Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грин-Хейвен — это район, расположенный в Пасадене округа Энн-Арундел, штат Мэриленд, США. Он был выделен как статистически обособленная местность при переписи населения 2000 года, на которой его население составляло 17 415 человек.
Green Haven is a neighborhood located within Pasadena in Anne Arundel County, Maryland, United States. It was delineated as a census designated place at the 2000 census, at which time its population was 17,415.
География
Грин-Хейвен расположен в (39.137999, −76.542338). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Грин-Хейвена составляет 3,4 квадратных мили (9 км2), из которых 3,2 квадратных мили (8 км2) приходится на сушу и 0,2 квадратных мили (1 км2) (5,34%) – на воду.
Green Haven is located at (39.137999, −76.542338). According to the United States Census Bureau, Green Haven had a total area of 3.4 square miles (9 km2), of which 3.2 square miles (8 km2) is land and 0.2 square miles (1 km2) (5.34%) is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в CDP проживало 17 415 человек, 5 921 домохозяйство и 4 695 семей. Плотность населения составляла [данные отсутствуют в оригинале]. На территории находилось 6 102 единицы жилья при средней плотности [данные отсутствуют в оригинале]. Расовый состав CDP был следующим: 91,96% белых, 4,36% афроамериканцев, 0,46% коренных американцев, 1,31% азиатов, 0,02% уроженцев тихоокеанских островов, 0,49% представители других рас и 1,40% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,47% населения. Из 5 921 домохозяйства 47,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 61,5% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 12,5% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 20,7% не являлись семьями. 15,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 2,8% домохозяйств проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,94 человека, а средний размер семьи – 3,26 человека. В Грин-Хейвене население было распределено по возрасту следующим образом: 30,4% – лица младше 18 лет, 7,3% – от 18 до 24 лет, 38,3% – от 25 до 44 лет, 18,9% – от 45 до 64 лет и 5,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,7 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 60 211 долларов, а средний доход семьи – 62 800 долларов. Средний доход мужчин составлял 41 576 долларов против 30 113 долларов у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 21 962 доллара. Около 1,7% семей и 2,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 1,7% лиц младше 18 лет и 6,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 17,415 people, 5,921 households, and 4,695 families living in the CDP. The population density was There were 6,102 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 91.96% White, 4.36% African American, 0.46% Native American, 1.31% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.49% from other races, and 1.40% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.47% of the population. There were 5,921 households, out of which 47.0% had children under the age of 18 living with them, 61.5% were married couples living together, 12.5% had a female householder with no husband present, and 20.7% were non families. 15.1% of all households were made up of individuals, and 2.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.94 and the average family size was 3.26. In Green Haven the population was spread out, with 30.4% under the age of 18, 7.3% from 18 to 24, 38.3% from 25 to 44, 18.9% from 45 to 64, and 5.2% who were 65 years of age or older. The median age was 32 years. For every 100 females, there were 98.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.7 males. The median income for a household in the CDP was $60,211, and the median income for a family was $62,800. Males had a median income of $41,576 versus $30,113 for females. The per capita income for the CDP was $21,962. About 1.7% of families and 2.9% of the population were below the poverty line, including 1.7% of those under age 18 and 6.2% of those age 65 or over.
История
Грин-Хейвен начинался как место для однодневных поездок жителей Балтимора, расположенного непосредственно к северу от Пасадены. Добраться до Грин-Хейвена из города можно было за короткую поездку на лодке. В начале XX века Грин-Хейвен развился в небольшое поселение с районным центром. С развитием пригородов Грин-Хейвен становился все более жилым, и местные магазины закрывались из-за конкуренции с близлежащими торговыми центрами и торговыми комплексами. Сегодня Грин-Хейвен во многом утратил свою уникальность, потеряв очарование старинных "летних домов" и упразднив пожарную часть с ее зелено-белой техникой, однако он по-прежнему остается самым большим районом в Пасадене. В Грин-Хейвене находится одна из двух старших школ Пасадены – Северо-Восточная.
Green Haven began as a day trip destination for residents of Baltimore City, directly north of Pasadena. Green Haven was just a short boat ride from the city. Green Haven developed into a small community in the early 20th century, with a district town center. With the rise of suburbs, Green Haven became increasingly residential in nature, with local shops closing under pressure from nearby plazas and strip malls. Today, Green Haven has lost much of its unique character because of the loss of its old style "summer home" charm, and the loss of its fire department that was complemented by green and white fire equipment, however, it is still the largest single neighborhood within Pasadena. Green Haven is home to one of Pasadena's two high schools, Northeast High.