Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гаррисон — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP) в округе Балтимор, штат Мэриленд, США, примыкающий к Оуингс-Миллс. Он состоит главным образом из района МакДона и долины Центр. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 8 823 человека.
Garrison is a census designated place (CDP) in Baltimore County, Maryland, United States, adjacent to Owings Mills. It consists mainly of the McDonogh area and Valley Centre. The population was 8,823 at the 2010 census.
География
Гаррисон расположен в (39.401055, −76.751073). Согласно Бюро переписи населения США, общая площадь населенного пункта составляет , из которых 0,12% приходится на водные поверхности.
Garrison is located at (39.401055, −76.751073). According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , of which 0.12% is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в CDP проживало 7969 человек, 3459 домохозяйств и 1940 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 3696 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав CDP был следующим: 77,54% белых, 17,09% афроамериканцев, 0,13% коренных американцев, 3,35% азиатов, 0,01% жителей островов Тихого океана, 0,92% представители других рас и 0,97% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,27% населения. В 2000 году 14% жителей Гаррисона идентифицировали себя как американцы российского происхождения. Это был второй по величине процент американцев российского происхождения среди населенных пунктов штата Мэриленд после Пайксвилла. Большинство из них – еврейского происхождения. 2% жителей Гаррисона имели украинские корни, а 1% – происходили из других стран Восточной Европы. 8% были немцами, 7% – поляками, 5% – ирландцами, 4% – англичанами, 3% – итальянцами, 2% – литовцами и 2% – французами. Всего в CDP насчитывалось 3459 домохозяйств, из которых 25,7% имели детей в возрасте до 18 лет, 42,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 10,8% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 43,9% составляли неполные семьи. 35,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и в 6,3% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,19 человека, а средний размер семьи – 2,90 человека. В CDP население было распределено по возрастным группам следующим образом: 22,0% – лица в возрасте до 18 лет, 10,3% – от 18 до 24 лет, 34,4% – от 25 до 44 лет, 23,5% – от 45 до 64 лет и 9,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,9 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 56 520 долларов, а средний доход семьи – 62 171 доллар. Средний доход мужчин составлял 45 286 долларов, а женщин – 37 472 доллара. Доход на душу населения в CDP составлял 36 236 долларов. Около 4,6% семей и 5,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 7,4% лиц в возрасте до 18 лет и 9,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 7,969 people, 3,459 households, and 1,940 families residing in the CDP. The population density was There were 3,696 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 77.54% White, 17.09% African American, 0.13% Native American, 3.35% Asian, 0.01% Pacific Islander, 0.92% from other races, and 0.97% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.27% of the population. In 2000, 14% of Garrison residents identified as being of Russian American heritage. This was the second highest percentage of Russian Americans of any place in Maryland after Pikesville. The majority of them are of Jewish ancestry. 2% of Garrison's residents were of Ukrainian descent and 1% were descended from other Eastern European countries. 8% were German, 7% Polish, 5% Irish, 4% English, 3% Italian, 2% Lithuanian, and 2% French. There were 3,459 households, out of which 25.7% had children under the age of 18 living with them, 42.0% were married couples living together, 10.8% had a female householder with no husband present, and 43.9% were non families. 35.5% of all households were made up of individuals, and 6.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.19 and the average family size was 2.90. In the CDP, the population was spread out, with 22.0% under the age of 18, 10.3% from 18 to 24, 34.4% from 25 to 44, 23.5% from 45 to 64, and 9.8% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 98.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.9 males. The median income for a household in the CDP was $56,520, and the median income for a family was $62,171. Males had a median income of $45,286 versus $37,472 for females. The per capita income for the CDP was $36,236. About 4.6% of families and 5.8% of the population were below the poverty line, including 7.4% of those under age 18 and 9.3% of those age 65 or over.