Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хантингтаун, основанный в 1683 году, — это населённый пункт, определённый переписью (CDP) в округе Калверт, штат Мэриленд, США. По данным переписи 2010 года, население составляло 3311 человек, по сравнению с 2436 в 2000 году. В последнее время небольшими комплексами вдоль трасс 2/4 было построено много больших домов. В Хантингтауне есть государственная средняя школа — Хантингтаунская старшая школа. Школа Калвертон расположена к югу от центра города. Государственные пригородные автобусы и частные микроавтобусы перевозят жителей в Вашингтон.
Huntingtown, established 1683, is a census designated place (CDP) in Calvert County, Maryland, United States. The population was 3,311 at the 2010 census, up from 2,436 in 2000. Many large estate homes have recently been built in small developments off routes 2/4. It has a public high school called Huntingtown High. The Calverton School is located just south of the town center. State operated commuter buses and private vanpools carry residents to Washington.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в пределах CDP проживало 2436 человек, насчитывалось 768 домохозяйств и 668 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Имелось 784 единицы жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав CDP был следующим: 79,84% белых, 17,04% афроамериканцев, 0,37% коренных американцев, 0,78% азиатов, 0,12% уроженцев тихоокеанских островов, 0,29% представители других рас и 1,56% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского или испанского происхождения любого происхождения составляла 0,86% населения. Из 768 домохозяйств 48,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 75,5% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 8,5% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 13,0% не являлись семьями. 10,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 4,4% домохозяйств проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,17 человека, а средний размер семьи – 3,42 человека. В пределах CDP распределение населения по возрасту было следующим: 32,1% – лица в возрасте до 18 лет, 5,2% – от 18 до 24 лет, 30,8% – от 25 до 44 лет, 24,0% – от 45 до 64 лет и 8,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,0 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 81 672 доллара, а средний доход семьи – 85 907 долларов. Средний доход мужчин составлял 60 362 доллара по сравнению с 35 962 долларами у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 28 312 долларов. Около 4,2% семей и 7,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 12,7% лиц в возрасте до 18 лет и 12,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 2,436 people, 768 households, and 668 families residing in the CDP. The population density was There were 784 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 79.84% White, 17.04% African American, 0.37% Native American, 0.78% Asian, 0.12% Pacific Islander, 0.29% from other races, and 1.56% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.86% of the population. There were 768 households, out of which 48.6% had children under the age of 18 living with them, 75.5% were married couples living together, 8.5% had a female householder with no husband present, and 13.0% were non families. 10.3% of all households were made up of individuals, and 4.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.17 and the average family size was 3.42. In the CDP, the population was spread out, with 32.1% under the age of 18, 5.2% from 18 to 24, 30.8% from 25 to 44, 24.0% from 45 to 64, and 8.0% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 97.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 92.0 males. The median income for a household in the CDP was $81,672, and the median income for a family was $85,907. Males had a median income of $60,362 versus $35,962 for females. The per capita income for the CDP was $28,312. About 4.2% of families and 7.9% of the population were below the poverty line, including 12.7% of those under age 18 and 12.1% of those age 65 or over.