Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оуингс — центр города и населённый пункт, отнесённый к статистически обособленной местности (CDP), в северной части округа Калверт, штат Мэриленд, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 2149 человек, по сравнению с 1325 в 2000 году.
the place in Calvert County
Owings is a town center and census designated place (CDP) in northern Calvert County, Maryland, United States. The population was 2,149 at the 2010 census, up from 1,325 in 2000.
География
Оуингс расположен вдоль северной границы округа Калверт по координатам (38.711919, −76.603901). С севера он граничит с Френдшипом в округе Энн Арундел. Маршрут 2 штата Мэриленд (Solomons Island Road) проходит через населённый пункт (CDP) к западу от центра города, ведя на север на 37 км до Аннаполиса и на юг на 21 км до Принца Фредерика, административного центра округа Калверт. Маршрут 260 проходит через центр города и ведет на юго-восток на 6 км до Чесапик-Бич и на северо-запад на 18 км до Верхнего Марлборо через MD 4. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь Оуингса составляет , из которых , или 0,32%, приходится на водные поверхности. По данным переписи населения 2000 года, в населённом пункте проживало 1325 человек, 426 домохозяйств и 356 семей. Плотность населения составляла . Насчитывалось 443 единицы жилья при средней плотности . Расовый состав населённого пункта: 86,87% белых, 11,47% афроамериканцев, 0,15% коренных американцев, 0,60% азиатов, 0,45% представителей других рас и 0,45% представителей двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,75% населения. Из 426 домохозяйств 42,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 71,8% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 8,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 16,4% не являлись семьями. 10,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 3,5% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,06 человека, а средний размер семьи – 3,30 человека. В населённом пункте распределение населения по возрасту было следующим: 29,7% – лица младше 18 лет, 5,5% – от 18 до 24 лет, 29,9% – от 25 до 44 лет, 25,9% – от 45 до 64 лет и 9,1% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,4 мужчин. Средний доход домохозяйства в населённом пункте составлял 74 150 долларов, а средний доход семьи – 74 702 доллара. Средний доход мужчин составлял 49 250 долларов против 31 204 долларов у женщин. Доход на душу населения в населённом пункте составлял 27 287 долларов. Около 2,5% семей и 3,5% населения проживали за чертой бедности, включая ни одного из лиц младше 18 лет и 9,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Owings is located along the northern border of Calvert County at (38.711919, −76.603901). It is bordered to the north by Friendship in Anne Arundel County. Maryland Route 2 (Solomons Island Road) passes through the CDP west of the center of town, leading north 23 mile (37 km) to Annapolis and south 13 mile (21 km) to Prince Frederick, the Calvert County seat. Maryland Route 260 passes through the center of town and leads southeast 4 mile (6 km) to Chesapeake Beach and northwest 11 mile (18 km) to Upper Marlboro, via MD 4. According to the United States Census Bureau, the Owings CDP has a total area of , of which , or 0.32%, is water. As of the census of 2000, there were 1,325 people, 426 households, and 356 families residing in the CDP. The population density was There were 443 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 86.87% White, 11.47% African American, 0.15% Native American, 0.60% Asian, 0.45% from other races, and 0.45% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.75% of the population. There were 426 households, out of which 42.3% had children under the age of 18 living with them, 71.8% were married couples living together, 8.2% had a female householder with no husband present, and 16.4% were non families. 10.8% of all households were made up of individuals, and 3.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.06 and the average family size was 3.30. In the CDP, the population was spread out, with 29.7% under the age of 18, 5.5% from 18 to 24, 29.9% from 25 to 44, 25.9% from 45 to 64, and 9.1% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 96.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 89.4 males. The median income for a household in the CDP was $74,150, and the median income for a family was $74,702. Males had a median income of $49,250 versus $31,204 for females. The per capita income for the CDP was $27,287. About 2.5% of families and 3.5% of the population were below the poverty line, including none of those under age 18 and 9.5% of those age 65 or over.
История
До появления железной дороги округ Калверт был сельским, с небольшим количеством дорог и полным отсутствием железнодорожного сообщения. Фабрик в округе не было, и основным занятием, как и в большинстве южного Мэриленда до Гражданской войны, было выращивание табака. Семья Оуингс проживала в Мэриленде с XVIII века, занимаясь различными видами деятельности, такими как брокерство недвижимостью, торговля и ремесла. Семья сыграла ключевую роль в развитии районов Норт-Бич и Чесапик-Бич как летних курортов. Она также принимала активное участие в планировании железной дороги Чесапик-Бич и использовании её для вывоза консервированной продукции из округа. Это также было посвящено Гарри П. Оуингсу. Мистер Оуингс одно время был членом Палаты делегатов штата Мэриленд от Демократической партии с 1888 по 1889 год. Он был местным фермером и проявлял интерес к сфере недвижимости. Основание города Оуингс стало результатом этого интереса, поскольку многие жители приобрели землю в этом районе, которую он разделил на участки через свою компанию по операциям с недвижимостью. Он также работал агентом по продажам в округе извести, удобрений, угля и гофрированного металла для крыш. Плантация Мейдстоун была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1971 году.
Before the arrival of the railroad, Calvert County was a rural county with few roads and no railroads. It had no factories, and the primary industry was tobacco farming, like most of Southern Maryland before the Civil War. The Owings family had been present in Maryland since the 18th century in various roles, such as real estate brokers, merchants, and tradesmen. The family was instrumental in the development of the North Beach/Chesapeake Beach area as a summer resort. It was also instrumental in planning the Chesapeake Beach Railway and utilizing it to ship canned goods out of the county. It was also a tribute to Harry P. Owings. Mr. Owings had been a one time member of the Maryland House of Delegates as a Democrat from 1888 to 1889. He was a local farmer and was interested in the real estate business. The town of Owings was a result of that interest as many residents purchased land in the area which he had subdivided through his real estate business. He also served as a sales agent in the county for lime, fertilizer, coal, and corrugated metal roofs. The Maidstone Plantation was listed on the National Register of Historic Places in 1971.
Предприятия
В Оуингсе есть один магазин у дороги с заправкой, два центра по уходу за детьми, как минимум одна церковь и несколько других небольших предприятий, сгруппированных вокруг центра поселения. Здание медицинского офиса с закрытой аптекой расположено на юго-восточном углу перекрестка маршрутов 2 и 260. На небольшой промышленной территории находятся предприятие по производству бетона и автомастерская. Похоронное бюро находится недалеко от южной границы населенного пункта.
Owings has a single convenience store–filling station, two childcare centers, at least one church, and a handful of other small businesses clustered around its center. A medical office building with a now closed pharmacy is at the southeast corner of the Route 2 and Route 260 intersection. A small industrial site has a concrete provider and an automotive shop. There is a funeral home near the southern edge of the CDP.
Государственные услуги
Почта Оуингса расположена по адресу 9440 Old Solomon's Island Road, примерно в 0,4 мили (1 км) к югу от центра города. Начальная школа Windy Hill и средняя школа Windy Hill расположены на восточной границе CDP на прилегающей территории. Пруд Хатчинс – общественный пруд, расположенный в пределах CDP на улице Mount Harmony Lane. Он был пожертвован семьей Хатчинс. Управляется Калвертским обществом охраны природы и зарыбляется форелью Департаментом природных ресурсов штата Мэриленд. В Оуингсе есть филиал Boys & Girls Club – Owings Outlaws, с командами, участвующими в играх по американскому футболу и баскетболу. Жилищные комплексы включают Cabin Branch, Cross Point, Grover's Summit (1998), Sycamore Ridge (1989), три комплекса Quince Views, Arbor Greene, Fairview и Amber Woods.
The Owings Post Office is located at 9440 Old Solomon's Island Road approximately 0.4 mile (1 km) south of the town center. Windy Hill Elementary and Windy Hill Middle School are located at the eastern edge of the CDP on a contiguous campus. Hutchins Pond is a public pond located within the boundaries of the CDP off of Mount Harmony Lane. It was donated by the Hutchins family. It is managed by the Calvert Nature Society and stocked with trouts by the Maryland Department of Natural Resources. Owings has a Boys & Girls Club affiliate, the Owings Outlaws, with teams participating in football and basketball. Housing subdivisions include Cabin Branch, Cross Point, Grover's Summit (1998), Sycamore Ridge (1989), the three Quince Views, Arbor Greene, Fairview and Amber Woods.