Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственная средняя школа в Омахе, штат Небраска, США.
Public high school in Omaha, Nebraska, United States
Омаха Южная средняя школа – это специализированная школа с углубленным изучением информационных технологий и визуально-прикладного/исполнительского искусства, обучающая учащихся с 9 по 12 класс. Она расположена в Омахе, штат Небраска, США. Построенная в 1930-х годах, это одно из самых больших зданий средней школы в штате. Ученики Омаха Южная используют ноутбуки и карманные компьютеры в своей повседневной учебной деятельности. Программа визуально-прикладного и исполнительского искусства предоставляет учащимся возможность создавать и выступать в области театра, музыки, изобразительного искусства и кинопроизводства. Партнерство с общественными организациями включает в себя Оперу Омаха и Общественный театр Омаха.
Omaha South High School is an information technology and visual/performing arts magnet school which educates students in grades 9–12. It is located in Omaha, Nebraska, United States. Built in the 1930s, it is one of the largest high school buildings in the state. Students at Omaha South use laptop computers and palmtops as part of their daily classroom activity. The Visual/Performing Arts program offers students the opportunity to create and perform in theatre, music, art, and filmmaking. Community partnerships include Opera Omaha and the Omaha Community Playhouse.
Футбол
Чемпионат штата Небраска по футболу среди юношей 2013 года, в котором команда средней школы Омаха Саус победила Крейтон Преп со счетом 1:0 на стадионе Моррисон, в настоящее время является самым посещаемым футбольным матчем в истории штата. По оценкам, игру посетило 8200 человек, что превысило предыдущий рекорд в примерно 6900 зрителей, установленный мужской футбольной командой Крейтона.
The 2013 Class A Boys Soccer State Championship, won by Omaha South High School against Creighton Prep (1 0) at Morrison Stadium, holds the current record as the highest attended soccer match in the State of Nebraska. The estimated attendance of this game was 8,200 people, beating the previous record of approximately 6,900 people held by the Creighton Men's Soccer team.
Поэзия
В школе Omaha South High Magnet есть команда поэтического слэма, известная своими наградами – команда "Packer Poets" победила в турнире поэтического слэма Louder Than a Bomb в 2019 году, в котором участвовало более 40 школ. В том же году один из учеников занял второе место в индивидуальном турнире Louder Than a Bomb. Команда поэтического слэма школы Omaha South на протяжении последних 8 лет неизменно входит в число 16 лучших команд Среднего Запада, и в 2015 году заняла первое место. Кроме того, несколько поэтов из школы Omaha South High Magnet достигали финалов регионального конкурса "Поэзия вслух".
Omaha South High Magnet school has an award winning poetry slam team as the packer poets won the 2019 Louder Than a Bomb poetry slam tournament that 40+ schools compete in. The same year a student won second place in the Individual Louder Than a Bomb poetry slam tournament. Omaha South's poetry slam team has always been ranked in the top 16 in the Midwest for the past 8 years being ranked #1 in 2015. Also, it's been a couple of times where poets from Omaha South High Magnet school had advanced in the Poetry Out Loud state finals.