Введение
Роман 1973 года Дона ДеЛилло "Грейт-Джонс-стрит" – третий роман Дона ДеЛилло, опубликованный в 1973 году. В его центре – рок-звезда Баки Вундерлик, который также выступает рассказчиком. В романе присутствует значительное количество сюрреалистических образов. "Бегущий пёс" – пародия на журнал "Rolling Stone", впервые появившаяся в "Грейт-Джонс-стрит", впоследствии стала ключевым элементом одноименного романа ДеЛилло 1978 года.
Great Jones Street is Don DeLillo's third novel, and was published in 1973. It centers on rock star Bucky Wunderlick, who also narrates the novel. There is a good deal of surreal imagery. Running Dog, a parody of Rolling Stone introduced in Great Jones Street, would later play a central role in DeLillo's 1978 novel of the same name.
Сюжет и персонажи
Недовольный жизнью, которую купили ему слава, богатство и революционный имидж, Баки Уондерлик уходит в пустую квартиру на Грейт-Джонс-стрит в Манхэттене и пытается упростить свою жизнь. Представитель коммуны Happy Valley Farm по имени Скиппи доставляет Баки для хранения посылку, содержащую препарат, подавляющий речевые центры мозга. Иконический статус Уондерлика в контркультуре и его уединенность привлекли внимание Happy Valley – организации, занимающейся внутренним терроризмом. В его доме также бесчинствует группировка, похожая на скинхедов, известная как Dog Boys. По слухам, Боб Дилан послужил одним из прототипов для персонажа Баки Уондерлика. Ключевой сюжетный поворот связан с кражей неизданных "Горных записей" Уондерлика. Они явно вдохновлены The Basement Tapes Боба Дилана, которые не были выпущены до лета 1975 года и все еще оставались окутанными тайной. Амбициозный, но невротичный гитарист Азариан рассказывает нелицеприятные истории о Робби Робертсоне из The Band. Характер Уондерлика, проявляющийся в замкнутости и противоречивости, соответствует публичному образу Дилана. В романе девушка Уондерлика, Опель, умирает из-за пренебрежения своим здоровьем. Она организовала доставку "Горных записей" в квартиру Уондерлика на день его рождения. В романе также описываются его отношения с другими жильцами дома: наверху живет начинающий писатель, а внизу – мать, стыдящаяся своего обезображенного сына и запирающая его в комнате после того, как не смогла продать его в цирк. В конечном итоге "Горные записи" уничтожаются коммуной Happy Valley. Они также вводят Уондерлику препарат, воздействующий на речевой центр мозга, лишая его способности формировать слова, оставляя лишь бессмысленные звуки. Ближе к концу книги действие препарата ослабевает, и он начинает возвращать себе речь, начиная со слова "рот".