Кіріспе
1973 жылы Дон ДеЛиллоның "Ұлы Джонс көшесі" романы – Дон ДеЛиллоның үшінші романы, ол 1973 жылы жарық көрді. Оның орталық тұлғасы – рок-жұлдызы Баки Вундерлик, сонымен қатар романды оқырмандарға сол осы тұлға баяндайды. Роман сюрреалистік бейнелерге толы. "Жүгіргіш Ит" – "Ұлы Джонс көшесінде" енгізілген "Роллинг Стоун" журналының пародиасы, кейін 1978 жылы ДеЛиллоның сол аттас романында маңызды рөл атқарады.
Great Jones Street is Don DeLillo's third novel, and was published in 1973. It centers on rock star Bucky Wunderlick, who also narrates the novel. There is a good deal of surreal imagery. Running Dog, a parody of Rolling Stone introduced in Great Jones Street, would later play a central role in DeLillo's 1978 novel of the same name.
Сюжеті мен кейіпкерлері
Бақсылық, байлық және революциялық беделі сатып алған өмірден қанағаттанбаған Бэки Вундерлик Манхэттендегі Грейт Джонс көшесіндегі жиһазсызданған пәтерге шегініп, жағдайды жеңілдетуге тырысады. Happy Valley Farm Commune өкілі Скиппи, Бэкиге мидың тілдік орталықтарын нашарлататын дәріні сақтау үшін тапсырады. Вундерликтің контрмәдениеттегі айқын статусы және жеке өмірі Happy Valley деген ішкі террористік ұйымның назарын аударды. "Иттер" деп аталатын скинхедтердің бір тобы да оның үйіне шабуыл жасайды. Боб Дилан Бэки Вундерлик кейіпкерінің прототипінің бірі саналады. Маңызды қосымша сюжет желісі – Вундерликтің жарияланбаған Тау жазбаларының ұрлануы. Бұл әрине Диланның 1975 жылдың жазында ғана шыққан және сол кезде құпия сақталған "The Basement Tapes" жазбаларынан шабыттанған. Амбициялы, бірақ невротикалық гитарист Азариан, The Band тобының Робби Робертсон туралы жағымсыз әңгімелерді еске алады. Вундерликтің өзін-өзі уақтап, қайшылыққа толы мінезі Диланның көпшілік алдындағы бейнесімен үйлеседі. Роман барысында Вундерликтің қатыны Опель денсаулығына немқұрайлы қарағандықтан қайтыс болады. Ол Тау жазбаларын Вундерликтің туған күніне орай оның пәтеріне жеткізуді ұйымдастырған еді. Роман сонымен қатар оның ғимараттағы басқа тұрғындармен қарым-қатынасын қамтиды: жоғары қабатта өмірімен күресіп жатқан жазушы, ал төменгі қабатта мүгедек ұлынан ұялатын және оны циркке сата алмағаннан кейін бөлмесіне қамап қоятын ана тұрады. Тау жазбалары ақырында Happy Valley коммунасы тарапынан жойылды. Олар Вундерликке мидың тілдік орталығына әсер ететін дәрі салады, осылайша ол сөздер құрамай, тек мағынасыз дыбыстарды ғана шығара алады. Кітаптың соңына қарай дәрінің әсері басылады және ол сөйлеу қабілетін қайта меңгере бастайды, бастапқыда "ауыз" деген сөзбен.