Эдуард Агилера – испанский певец, участник легендарной группы Menudo. Первый европеец в составе, вместе с мексиканцем и венесуэльцем! Menudo, биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард Агилера (род. 17 декабря 1976 года в Испании) — испанский певец.
Spanish singer
Edward Aguilera (born December 17, 1976, in Spain) is a Spanish singer.
Певица
Агилера стал единственным европейцем в бой-группе Menudo в 1991 году. Эдгардо Диас в то время планировал интернационализировать состав группы, поскольку все участники Menudo предыдущих составов были пуэрториканцами. Когда Агилера присоединился, он стал соратником первого не пуэрториканского участника Menudo, мексиканца Адриана Оливареса. Джонатан Монтенегро, венесуэлец, который был первым южноамериканским участником Menudo, также присоединился к группе одновременно с Агилерой. На короткий период Агилера стал кумиром подростков в Пуэрто-Рико. Агилера, Монтенегро и еще двое участников группы покинули ее после проблемного 1991 года, когда Серхио Бласс и Рубен Гомес, участники Menudo, были арестованы по прибытии в международный аэропорт Майами по подозрению в перевозке наркотиков, а группа оказалась на грани распада из-за скандала, в котором Ральфи Родригес и его отец обвинили Эдгардо Диаса и Жозело (хореографа Menudo), среди прочих, в сексуальном насилии. Обвинения против Диаса и Жозело так и не были доказаны, а Оливарес остался единственным участником, не покинувшим группу. Массовый уход участников Menudo в то время освободил места для Абеля Таламантеса, кубинско-американца Эшли Руиса, пуэрториканца Энди Бласкеса и доминиканца Алексиса Груллона, среди других, которые присоединились к группе. Эдвард Агилера покинул группу, не записав с ней ни одного альбома.
Aguilera became the only European in boy band Menudo in 1991. Edgardo Diaz had plans to internationalize the band's line up at the time, as all Menudos from past eras had been Puerto Ricans. When Aguilera joined, he became a bandmate of Menudo's first non Puerto Rican member, Mexico's Adrian Olivares. Jonathan Montenegro, a Venezuelan who was the first South American Menudo, also became a member of the group at the time that Aguilera joined. For a small period, Aguilera became a teen idol in Puerto Rico. Aguilera, Montenegro and two other band members left the group after a problematic 1991 year that saw Menudo members Sergio Blass and Ruben Gomez get arrested upon arrival at Miami International Airport while allegedly transporting drugs and the band be almost broken by a scandal in which Ralphy Rodriguez and his father accused Edgardo Diaz and Joselo (Menudo's choreographer), among others, of sexual abuse. The charges against Diaz and Joselo were never proven and Olivares was the only member not to leave the band. The comparatively massive leaving of Menudo members at the time opened spaces for Abel Talamantez, Cuban American Ashley Ruiz, Puerto Rican Andy Blazquez and Dominican Alexis Grullon, among others, to join the group. Edward Aguilera left the group without recording any CDs with them.
После Менудо
Карьера Эдварда Агилеры певца пошла на спад после ухода из группы Menudo. В настоящее время сообщается, что он заканчивает обучение на архитектора.
Edward Aguilera's singing career fizzled after he left Menudo. At this time he is reported to be finishing a degree in Architecture.