Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ballenger Creek — неинкорпорированный населённый пункт и статистически выделенная область (CDP) в округе Фредерик, штат Мэриленд, США. Он входит в состав городской агломерации Фредерика, штат Мэриленд, и прилегает к южной границе города Фредерик. По данным переписи населения 2010 года, численность населения CDP составляла 18 274 человека.
the stream
Ballenger Creek is an unincorporated community and census designated place (CDP) in Frederick County, Maryland, United States. It is a part of the Frederick, Maryland urban area and is adjacent to Frederick's southern city limits. The CDP had a 2010 census population of 18,274.
География
Балленгер-Крик расположен в южно-центральной части округа Фредерик по координатам (39.381593, −77.432802). Ручей, давший название местности, протекает с запада на восток через населённый пункт в направлении реки Монокаси, являющейся частью бассейна реки Потомак. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь CDP составляет , из которых , или 0,14%, приходится на водные поверхности. По данным переписи населения 2010 года, в CDP проживало 18 274 человека, 6 932 домохозяйства и 4 558 семей. Плотность населения составляла человек на квадратный километр, при средней плотности жилых единиц на квадратный километр. Расовый состав CDP: 69,7% — белые, 15,6% — афроамериканцы, 0,4% — коренные американцы, 6,6% — азиаты, 0,1% — жители островов Тихого океана, 3,2% — представители других рас и 4,3% — представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения, независимо от расы, составила 10,1% населения. В 4 542 домохозяйствах 24,9% имели детей в возрасте до 18 лет, 47,4% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 12,6% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 35,7% не являлись семьями. 28,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 9,5% были представлены одинокими людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,57 человека, а средний размер семьи — 3,22 человека. В CDP наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 26,7% — лица младше 18 лет, 8,5% — от 18 до 24 лет, 34,3% — от 25 до 44 лет, 22,4% — от 45 до 64 лет и 8,1% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 33,5 года. На каждые 100 женщин приходилось 96,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,9 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 56 558 долларов, а средний доход семьи — 65 216 долларов. Средний доход мужчин составлял 42 350 долларов против 31 233 долларов у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 24 816 долларов. Около 3,2% семей и 3,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 3,9% лиц младше 18 лет и 5,8% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Ballenger Creek is located in south central Frederick County at (39.381593, −77.432802). The namesake stream flows west to east through the community towards the Monocacy River, part of the Potomac River watershed. According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , of which , or 0.14%, is water. As of the census of 2010, 18,274 people, 6,932 households, and 4,558 families reside in the CDP. The population density was There were 7,372 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 69.7% White, 15.6% African American, 0.4% Native American, 6.6% Asian, 0.1% Pacific Islander, 3.2% from other races, and 4.3% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 10.1% of the population. There were 4,542 households, which 24.9% had children under 18 living with them, 47.4% were married couples living together, 12.6% had a female householder with no husband present, and 35.7% were non families. 28.5% of all households were made up of individuals, and 9.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.57 and the average family size was 3.22. In the CDP, the population was spread out, with 26.7% under 18, 8.5% from 18 to 24, 34.3% from 25 to 44, 22.4% from 45 to 64, and 8.1% who were 65 years of age or older. The median age was 33.5 years. For every 100 females, there were 96.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.9 males. The median income for a household in the CDP was $56,558, and the median income for a family was $65,216. Males had a median income of $42,350 versus $31,233 for females. The per capita income for the CDP was $24,816. About 3.2% of families and 3.6% of the population were below the poverty line, including 3.9% of those under age 18 and 5.8% of those age 65 or over.
Бизнес-сообщество
Установление Балленгер-Крик как городского сообщества и его дальнейшее развитие тесно связаны с присутствием многочисленных корпоративных и технологических компаний, расположенных в Технологическом коридоре I-270. В Балленгер-Крик находится множество корпоративных парков, которые вносят существенный вклад в экономику района Фредерик, включая Фредерикский исследовательский парк, Стэнфордский индустриальный парк, Вествью-Саут, Вествью-Виллидж, Бизнес-парк Уеджвуд, Индустриальный парк МакКинни, Корпоративный кампус Вествью, Центр Балленджера, Корпоративный парк Фредерика и Технологический парк 270.
Ballenger Creek's establishment as an urban community and continued development has been strongly tied to the presence of numerous corporate and technology companies located within the I 270 Technology Corridor. Ballenger Creek is the site of many of the corporate parks that contribute substantially to the Frederick area economy, including Frederick Research Park, Stanford Industrial Park, Westview South, Westview Village, Wedgewood Business Park, McKinney Industrial Park, Westview Corporate Campus, Ballenger Center, Frederick Corporate Park and 270 Technology Park.