Введение

Канадцы с исландским происхождением или родившиеся в Исландии Исландские канадцы являются канадскими гражданами исландского происхождения или родившимися в Исландии людьми, которые проживают в Канаде. В Канаде проживает самое большое этническое исландское население за пределами Исландии, с примерно 101 795 человек полного или частичного исландского происхождения по состоянию на перепись населения Канады 2016 года. Многие исландские канадцы являются потомками людей, которые бежали от извержения исландского вулкана Аскья в 1875 году.

Средние века

История общения между исландцами и Северной Америкой насчитывает около тысячи лет. Первыми европейцами, достигшими Северной Америки, были исландские и гренландские норвежцы, чье краткое присутствие на территории современной Ньюфаундленда (L'Anse aux Meadows) было подтверждено археологами в 1960-х годах. Две исландские саги, Eiríks saga rauða и Grænlendinga saga, рассказывают о неудачных попытках создать норвежское поселение в месте, называемом Vínland. Согласно этим сагам, которые были написаны через несколько сотен лет после описанных в них событий, у норвежских поселенцев были значительные взаимодействия с индейцами этой области. Насколько далеко норвежские поселенцы продвинулись за пределы района Л'Анс-окс-Медоус, было предметом споров в течение последних ста лет среди романтических и этнических националистов, а также историков.

18701914 год

В последние три десятилетия XIX века в Северной Америке началась новая волна исландской иммиграции. В 1875 году более 200 исландцев иммигрировали в Манитобу и при поддержке канадского правительства основали колонию Новая Исландия вдоль западного берега озера Виннипег в Манитобе. Это была первая часть большой волны иммигрантов, которые поселились на канадских прериях, большинство из которых поселились в поселениях в Манитобе. К 1914 году более 14 000 исландцев, или примерно 20% от тогдашнего населения Исландии в 75 000 человек, переселились в Северную Америку. Существуют данные, согласно которым около 17 000 исландцев эмигрировали, но примерно 2000 вернулись в Исландию. По словам историка Гуннара Карлссона, "миграция из Исландии уникальна тем, что большинство из них отправилось в Канаду, тогда как из большинства или всех других европейских стран большинство отправилось в Соединенные Штаты. Это отчасти было связано с поздним началом эмиграции из Исландии после того, как канадские власти начали поощрять эмиграцию в сотрудничестве с Allan Line, которая уже имела агента в Исландии в 1873 году. В отличие от большинства европейских стран, эта кампания по продвижению была успешной в Исландии, потому что эмиграция только начиналась оттуда, и у исландских эмигрантов не было родственников в Соединенных Штатах, чтобы помочь им сделать первые шаги".

1914 г. по настоящее время

Закон о натурализации 1914 года ввел более строгие требования для натурализации в Канаде. Вместе с началом Первой мировой войны это привело к быстрому сокращению числа исландцев, поселившихся в Канаде. Начало войны было ключевым и весьма спорным событием для исландских канадцев. Многие видели в войне возможность для исландцев показать свою преданность своему новому дому. Другие, такие как поэт Стефан Г. Стефанссон, открыто выступали против военных усилий, особенно в связи с канадскими федеральными выборами 1917 года. В итоге, 1245 исландцев, исландских американцев и исландских канадцев были зарегистрированы в качестве солдат во время войны. 989 воевали за Канаду, тогда как 256 воевали за Соединенные Штаты. 391 из боевиков родился в Исландии, остальные были исландского происхождения. 10 женщин исландского происхождения и 4 женщины, родившиеся в Исландии, служили медсестрами во время Первой мировой войны. По меньшей мере 144 из них погибли во время Первой мировой войны (96 в бою, 19 от ран, полученных в бою, 2 от несчастных случаев и 27 от болезней), 61 из них родился в Исландии. Десять человек были взяты в плен немцами. Во время Второй мировой войны более 2100 мужчин и женщин исландского происхождения служили в канадских и американских вооруженных силах.

Еда

Исландцы привезли и сохранили в Канаде многие свои традиционные кулинарные обычаи. Это включало в себя традиции соленой еды, такие как хангикьот (куриная баранина или баранина) и хардфишкур (сушенная рыба, съеденная с маслом). Среди популярных выпеченных продуктов - клейнур (порошенки), ругбрауд (сладкий ржаной хлеб) и пённукокур (тонкие, крепо-подобные блинчики). Наиболее символической едой, связанной с исландским канадским (и исландским американским) сообществом, является vínarterta (венский торт). Ни одно общественное мероприятие не будет завершенным без присутствия хотя бы одного из этих полосатых фруктовых пирогов, сопровождаемых оживленными дебатами о правильном рецепте и составлении деликатеса.

Язык

Североамериканский исландский развивался в основном в исландских поселениях в Манитобе и Северной Дакоте и является единственной версией исландского языка, на которой не говорят в Исландии. Помимо большого количества заимствований из английского языка, одной из характерных черт североамериканского исландского языка является использование фламели, которое относится к слиянию двух наборов передних гласных. Хотя фламели когда-то была частью традиционного исландского, она считалась слишком запутанной и была систематически искоренена из языка. Но в Северной Америке фламели распространились без всякого контроля. К началу XXI века осталось очень мало носителей исландского языка в Северной Америке.

Издательство

Сохранение грамотности посредством издания оригинальных печатных материалов на исландском языке было жизненно важно для исландской общины в Канаде. Самая первая газета, изданная в Северной Америке исландским иммигрантом, была написана вручную Джоном Гудмундссоном в 1876 году и называлась Nýi Þjóðólfur. В 1877 году в Лонди, Манитоба, между 1877 и 1880 годами было издано первое издание газеты, напечатанной на печатном станке, Framfari. Затем последовала также недолговечная книга "Лейфур", изданная в Виннипеге с 1883 по 1886 год. В конце десятилетия были созданы крупнейшие и самые долговечные из исландских еженедельных газет, Heimskringla в 1886 году и Lögberg в 1888 году. Эти два газеты, оба изданные в Виннипеге, продолжали циркулировать до 1959 года, когда они объединились, чтобы сформировать Lögberg Heimskringla, которая до сих пор печатается, но постепенно стала газетой на английском языке.

Название обычаев

Примечательно, что исландские канадцы обычно не следуют традиционным исландским обычаям имен, по которым люди не имеют фамилий, а вместо этого отличаются использованием имени родителей в качестве патронимика; вместо этого исландские иммигранты в Канаду в значительной степени адаптировались к североамериканским обычаям, приняв настоящую фамилию. Исландские фамилии в Канаде чаще всего представляют собой патронимику первого предка человека, поселившегося в Канаде,

Исландский фестиваль Манитобы

Исландский фестиваль Манитобы (также известный как Íslendingadagurinn, исландский для "Дня Исландец") - ежегодный фестиваль, проводимый в Гимли, Манитоба, Канада. Первый исландский фестиваль в Северной Америке состоялся в Милуоки в 1874 году. Первый исландский фестиваль в Манитобе был проведен в Виннипеге в 1890 году; проводился там ежегодно до 1931 года, а с 1932 года проводится в Гимли. На фестивале традиционно выбирают женщину, которая станет Фьоллконой ("Девушкой Горы"), где Фьоллкона означает Исландию, а ее дети - исландцы. На празднике избранная женщина сидит на возвышенном троне, одета в официальный исландский костюм: белое платье, зеленый халат с эрмином, золотой пояс, высокий головный убор с короной и белый плащ, который проходит через плечи до талии. Две подружки невесты, ранее одетые в простой исландский костюм с зашитыми черепами, одеты в белое.

Музеи и памятники

Музей наследия Новой Исландии, также расположенный в Гимли, Манитоба, является музеем, посвященным сохранению истории и артефактов исландцев, которые мигрировали в регион Интерлейк в Манитобе, область, известная как Новая Исландия. В музее размещаются постоянные, временные и виртуальные выставки. В музее также размещается проект "Книга жизни", который является основным ресурсом для записи семейных историй жизни членов Нового музея исландского наследия. Icelandic River Heritage Sites в близлежащем Бифросте, Манитоба - некоммерческая организация, основанная в 2007 году, посвященная восстановлению и улучшению местных зданий и объектов наследия, исторических кладбищ и других мест захоронений. Группа также посвящает ресурсы памяти исландских канадцев и событий исторического значения. Дом Стефанссона - провинциальный исторический объект в Маркервилле, Альберта, значим благодаря его связи с исландским канадским поэтом Стефаном Гудмундссоном Стефанссоном, известным как "Поэт Скалистых гор", который родился в Исландии в 1853 году и иммигрировал в Северную Америку в 1873 году. Опыт Стефана Г. в сельском хозяйстве говорит о более широкой истории исландского поселения в Альберте, Канаде и Северной Америке. На месте находится полутораэтажный домик с бревенчатым и деревянным каркасом в стиле викторианской неоготики с пейзажными особенностями, расположенный на 1,7 гектара земли. Он принадлежит и управляется как провинциальный исторический объект Альберта Культура и Общественный Дух. Исландский эмиграционный центр (Vesturfarasetrið) - музей и генеалогический исследовательский центр, занимающий три здания в городе Хофсос, Исландия. Центр предоставляет услуги и размещает выставки, связанные с историей исландской иммиграции в Канаду, Соединенные Штаты Америки и Бразилию. Центр эмиграции Восточной Исландии, расположенный в Культурном центре Кауфвангура в Вопнафьёрдуре, Исландия, является организацией добровольцев, заинтересованных в восстановлении контактов с потомками людей, которые покинули Восточную и Северо-Восточную Исландию (в первую очередь Вопнафьёрдура, Северной и Южной Мулассы, Тистилфьёрдура) для Северной и Южной Америки в конце 19-го века. Как и центр в Хофсосе, центр в Вопнафьёрдуре предоставляет генеалогические услуги и проводит выставки.

Спорт

Хоккейная команда Winnipeg Falcons была основана в 1911 году с составом, состоящим почти полностью из исландских канадских игроков, которые не могли присоединиться к другим командам Виннипега из-за этнических предрассудков. В своем первом сезоне 1911-1912 годов они финишировали внизу лиги. Однако, соколы в конечном итоге выиграли Кубок Аллана 1920 года. Эта команда представляла Канаду на Олимпийских играх 1920 года, которые проходили в Антверпене (Бельгия). Там "Соколы" победили всех своих соперников и выиграли первую олимпийскую золотую медаль Канады в хоккее на льду.