Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Chocobo's Dungeon 2 — ролевая видеоигра 1998 года, разработанная компанией Square для PlayStation. Это продолжение игры Chocobo's Mysterious Dungeon, вышедшей в 1997 году.
Chocobo's Dungeon 2 is the 1998 role playing video game by Square for the PlayStation. It is the sequel to 1997's Chocobo's Mysterious Dungeon.
Геймплей
Игрок управляет Чокобо, исследуя случайно генерируемые уровни таинственных подземелий, чтобы продвинуться по сюжету. Каждый раз, когда игрок входит в одно и то же подземелье, путь через лабиринт будет отличаться, хотя и тот же набор монстров будет встречаться. Чокобо может сопровождать персонаж-партнер, помогающий ему на протяжении всего подземелья, что обычно завершается битвой с боссом. Есть несколько персонажей-партнеров, большинство из которых будут знакомы ветеранам Final Fantasy, включая Сида; юную белую волшебницу Широму; и Мог, мугла. Несмотря на то, что игра представляет собой изометрическое 2D-приключение, в ней иногда встречаются 3D-ролики. Chocobo's Dungeon 2 стала первой игрой серии Mystery Dungeon, выпущенной за пределами Японии. IGN удивило удаление слова "загадочный" из названия, и они задались вопросом, почему игра выпускается в Америке, учитывая умеренные продажи предыдущей части в Японии, а оригинальная игра никогда не выходила за пределы Японии. Они также отметили, что анонс игры вызвал наименьший ажиотаж и внимания прессы среди всех объявлений Square на Токийском игровом шоу 1999 года. Музыку написал Кенджи Ито, и она получила положительные отзывы от RPGFan, где отмечалось, что музыка легкая, приятная, и ни один трек не хочется пропустить. Игра вышла в Японии 23 декабря 1998 года, а в Северной Америке планировалась к выпуску 12 января 2000 года. При выпуске игра поставлялась с демо-версиями таких игр, как Parasite Eve или Bushido Blade 2. Версия игры для WonderSwan Color была запланирована, но так и не вышла.
The player plays as Chocobo, navigating randomly generated levels of mysterious dungeons to progress the story. Each time the player enters the same dungeon, the path through the maze will be different, although the same set of monsters will be encountered. Chocobo may have a partner character assisting him throughout the dungeon, which typically resolves in a boss fight. There are several partner characters, most of which will be recognizable to Final Fantasy veterans, including Cid; a young white mage girl, Shiroma; and Mog, a moogle. Though the game is an isometric 2D adventure, there are occasionally 3D cutscenes. Chocobo's Dungeon 2 became the first Mystery Dungeon title released outside Japan. IGN was surprised that the word "mysterious" was removed from the title, and wondered why the game was being released in America as the previous title had moderate sales in Japan, and the original had never been released at all outside Japan. They also noted that it seemed to generate the least amount of "fanfare" or press attention of Square's announcements at the 1999 Tokyo Game Show. The music was composed by Kenji Ito, and was well reviewed by RPGFan, saying the music was lighthearted, enjoyable, and no tracks were "skippable". The game was released in Japan on December 23, 1998, and was supposed to be released in North America on January 12, 2000, On release, the game came packed with demos of game such as Parasite Eve or Bushido Blade 2. A version of the game was planned for the WonderSwan Color, but was never released.
Прием
Игра получила смешанные отзывы. Крис Чарла из NextGen был в целом настроен позитивно по отношению к игре, хотя и отметил, что она не предлагает ничего нового для жанра. Famitsu оценила игру как 53-ю лучшую игру для PlayStation в ноябре 2000 года.
The game received average reviews. Chris Charla of NextGen was generally positive to the game, despite noting that the game does not bring anything new to the genre. Famitsu rated the game as the 53rd best PlayStation game in November 2000.
Наследие
Дизайнеры Square Enix рассматривали возможность создания Chocobo's Mystery Dungeon Every Buddy!, ремастера игры для Wii Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon, на основе Chocobo's Dungeon 2, так как её называли одной из самых популярных игр серии Chocobo Dungeon. В этот порт также было добавлено враждебное существо Череп-Молот.
Square Enix designers considered basing Chocobo's Mystery Dungeon Every Buddy!, a 2019 remaster of the Wii game Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon, around Chocobo's Dungeon 2, as it was cited as one of the more popular Chocobo Dungeon games in the series. The enemy creature Skull Hammer was incorporated into that port.