Уокерсвилл, Мэриленд: история, население (5800 чел. в 2010 г.) и достопримечательности. Мост Crum Road Bridge и исторические фермы. Транспорт – автодороги.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уокерсвилл — город в округе Фредерик, штат Мэриленд, США. Численность населения составляла 5800 человек по данным переписи населения 2010 года.
Walkersville is a town in Frederick County, Maryland, United States. The population was 5,800 at the 2010 census.
История
Мост Крум-роуд был включен в Национальный реестр исторических мест в 1978 году. Плата за проезд компании "Вудсборо и Фредерик Тёрнпайк" была внесена в реестр в 1979 году, а ферма Харриса – в 1994 году.
Crum Road Bridge was listed on the National Register of Historic Places in 1978. The Woodsboro and Frederick Turnpike Company Tollhouse was listed in 1979 and Harris Farm in 1994.
Транспортировка
Основным способом передвижения в Уокерсвилль и из Уокерсвилля является автомобильный транспорт. Автомагистраль Мэриленда 194 – единственная важная трасса, обслуживающая город. MD 194 проходит через этот район с юго-запада на северо-восток, обеспечивая сообщение с Мэрилендским маршрутом 26 и районом Фредерика на юге, а также с городами Вудсборо и Танитаун на севере.
The primary method of travel to and from Walkersville is by road. Maryland Route 194 is the only significant highway serving the town. MD 194 traverses the region southwest to northeast, providing connections to Maryland Route 26 and the Frederick area to the south, and to Woodsboro and Taneytown to the north.
Демография
Средний доход домохозяйства в городе составил 65 581 доллар, а средний доход семьи — 69 476 долларов. Средний доход мужчин составил 47 309 долларов против 31 817 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 24 103 доллара. Примерно 2,1% семей и 2,4% населения проживали за чертой бедности, включая 2,3% лиц младше 18 лет и 4,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
The median income for a household in the town was $65,581, and the median income for a family was $69,476. Males had a median income of $47,309 versus $31,817 for females. The per capita income for the town was $24,103. About 2.1% of families and 2.4% of the population were below the poverty line, including 2.3% of those under age 18 and 4.0% of those age 65 or over.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 5800 человек, 2094 домохозяйства и 1583 семьи. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. Насчитывалось 2206 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 88,0% белых, 5,2% афроамериканцев, 0,3% коренных американцев, 2,4% азиатов, 1,5% представители других рас и 2,6% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) составила 4,1% от всего населения. Из 2094 домохозяйств 40,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 61,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 10,6% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 3,6% – мужчина без жены, а 24,4% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 21,5% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 11,2% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,71 человека, а средний размер семьи – 3,16 человека. Средний возраст жителей города составлял 40,6 лет. 26,1% населения были моложе 18 лет, 6,9% – в возрасте от 18 до 24 лет, 24% – от 25 до 44 лет, 29,9% – от 45 до 64 лет и 13,3% – 65 лет и старше. Гендерный состав населения города: 47,6% мужчин и 52,4% женщин.
As of the census of 2010, there were 5,800 people, 2,094 households, and 1,583 families residing in the town. The population density was There were 2,206 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 88.0% White, 5.2% African American, 0.3% Native American, 2.4% Asian, 1.5% from other races, and 2.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.1% of the population. There were 2,094 households, of which 40.1% had children under the age of 18 living with them, 61.4% were married couples living together, 10.6% had a female householder with no husband present, 3.6% had a male householder with no wife present, and 24.4% were non families. 21.5% of all households were made up of individuals, and 11.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.71 and the average family size was 3.16. The median age in the town was 40.6 years. 26.1% of residents were under the age of 18; 6.9% were between the ages of 18 and 24; 24% were from 25 to 44; 29.9% were from 45 to 64; and 13.3% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 47.6% male and 52.4% female.
Сообщество
В городе Уокерсвилл есть четыре школы: начальная школа Glade, начальная школа Walkersville, средняя школа Walkersville и старшая школа Walkersville. Маскотом начальной школы Glade является ягуар. Маскотом остальных школ является лев Уокерсвилля, а их соперниками – рыцари из Миддлтауна (Middletown Knights). Также на улице Уэст-Фредерик (W. Frederick St.), напротив средней школы, находится центр образования для взрослых. Среди активностей в Уокерсвилле – участие в спортивной ассоциации Glade Valley Athletic Association (GVAA), где дети от 5 до 18 лет могут заниматься бейсболом, софтболом, футболом, баскетболом, американским футболом, лакроссом, борьбой, чирлидингом и танцами с помпонами. Также в городе действуют отряды бойскаутов и герлскаутов. В окрестностях Уокерсвилля расположено четыре парка: Общественный парк Уокерсвилля, Парк фермы «Наследие» (Heritage Farm Park), Парк «Кремерий» (Creamery Park) и Мемориальный парк Гилмора С. Траута (Gilmore C. Trout Memorial Park). В парке «Heritage Farm Park» есть поля для бейсбола, софтбола, футбола и лакросса, детские игровые площадки, беговая дорожка и крытые беседки. Теннисные корты и вымощенная тропа длиной в одну милю находятся в Общественном парке Уокерсвилля. В Уокерсвилле есть пожарная часть, где проводятся различные мероприятия, такие как барбекю, аукционы и ежегодный карнавал добровольной пожарной дружины, который проходит в течение недели, включающей 4 июля. Заседания городского совета проводятся во втором и четвертом среду каждого месяца в здании мэрии. Южная железная дорога Уокерсвилля (Walkersville Southern Railroad) регулярно организует живописные поездки на поезде с мая по октябрь. Этот поезд был частью Пенсильванской железной дороги, построенной в 1872 году. Уокерсвилл обслуживается автобусной системой округа Фредерик (TransIt).
There are four schools in the town of Walkersville: Glade Elementary, Walkersville Elementary, Walkersville Middle, and Walkersville High. The mascot of Glade Elementary is the Jaguar. The mascot of the other schools is the Walkersville Lion and the rival school are the Middletown Knights. There is also an Adult Education center on W. Frederick St., across from the middle school. Some activities in Walkersville are participating in the Glade Valley Athletic Association (GVAA) where kids 5 18 can participate in baseball, softball, soccer, basketball, football, lacrosse, wrestling, poms and cheerleading. There are also active Boy Scout and Girl Scout troops. There are four parks within the local area of Walkersville: Walkersville Community Park, Heritage Farm Park, Creamery Park, and Gilmore C. Trout Memorial Park. Baseball, Softball, soccer and lacrosse fields, playground equipment, a running loop, and covered pavilions are found at Heritage Farm Park. Tennis courts can be found at Walkersville Community Park along with a one mile paved trail. Walkersville has a fire hall, where various activities are held, including cookouts, auctions, and the annual Volunteer Fire Company Carnival which occurs over the week of July 4. Town meetings are held at the Town Hall on the second and fourth Wednesdays of each month. The Walkersville Southern Railroad offers regularly scheduled scenic train rides from the month of May through October. The train was part of the Pennsylvania Railroad that was built in 1872. Walkersville is served by TransIt, the Frederick County bus system.