Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тринити-хай-школа - католическая, мальчики, колледж подготовительная средняя школа, расположенная в Сент-Мэттьюс, штат Кентукки, город в Луисвилле метро (консолидированный город / правительство округа). Он расположен в Римско-католической архиепископии Луисвиля. Школа включает в себя католическую традицию обучения и обучения. Школьный кампус насчитывает около 1200 студентов. В 1992 году Тринити была названа школой отличия Blue Ribbon. В 1995 году Троица была аккредитована некоммерческой Южной ассоциацией колледжей и школ (теперь известной как AdvancED).
Trinity High School is a Catholic, all boys, college preparatory high school located in St. Matthews, Kentucky, a city within Louisville Metro (consolidated city/county government). It is located in the Roman Catholic Archdiocese of Louisville. The school incorporates the Catholic tradition of teaching and learning. The school campus comprises about 1,200 students. In 1992, Trinity was named a Blue Ribbon School of Excellence. In 1995, Trinity was accredited by the non profit Southern Association of Colleges and Schools (now known as AdvancED).
История
Тринити открыл свои двери в 1953 году, когда архиепископ Джон Флорш предвидел рост восточных пригородов Луисвилла, выбрав место Святой Троицы, бывшей римско-католической церкви и начальной школы в Сент-Мэттьюсе. Школа была основана с целью стать самодостаточной со временем.
Trinity opened its doors in 1953, when Archbishop John Floersh anticipated the growth of Louisville's eastern suburbs by choosing the site of Holy Trinity School, a former Roman Catholic church and grade school in St. Matthews. The school was founded with the intent to eventually become self sufficient over time.
Кампус
1 сентября 1882 года епископ Уильям МакКлоски основал новый приход в пользу фермерской общины Сент-Мэттьюса. До этого времени католики ходили в город на мессу и другие богослужения. Этот новый приход, названный Святой Троицей, был первой католической церковью в восточном округе Джефферсон и двадцатой в этом районе. Церковь была посвящена 17 декабря 1882 года. После того, как первая церковь переросла, была построена вторая церковь. Вторая церковь сильно пострадала от пожара в 1937 году, но была отремонтирована и использовалась до 1953 года. В то время приход пожертвовал свою собственность архиепископии для создания Тринити-лицея. На участке также первоначально было два здания, которые позже были названы Флорш-холл и Старый Троицкий зал. Перед открытием школы осенью 1953 года в кампус были добавлены Шэмрок-холл и футбольное поле "Троица", а также приходская для местного священника. В 1968 году Тринити Кампус был расширен, включив в него Шейхан Холл, который соединен с основным зданием. В 1999 году было завершено строительство спортивного центра Р. У. Маршалла, который служит центром для Trinity Athletics. В 2001 году в основное здание был добавлен зал выпускников, который служит кафетерием школы и административным центром, а также размещает магазин Trinity Campus. В 2004 году Троицкий кампус снова расширился, включив в себя третье расширение главного здания, Duerr Hall. В ноябре 2004 года было объявлено, что Тринити будет сносить свой спортивный стадион, чтобы построить новый в конце сезона. Стадион Р. У. Маршалла был построен в период с декабря 2004 года по май 2005 года, стоимостью 3 миллиона долларов (эквивалент 3,0 долларов в 2005 году эквивалентен примерно <расчетной сумме> в последние годы в миллионах). Другие здания в кампусе Тринити включают Центр искусств связи, в котором находится зал созыва, и театр Тринити. Все студенты из меньшинств составляют 11,2% от студенческого корпуса.
On September 1, 1882, Bishop William McClosky established a new parish for the benefit of the farming community of St. Matthews. Until that time, Catholics went into the city for Mass and other liturgical services. This new parish, named Holy Trinity, was the first Catholic Church in eastern Jefferson County, and the twentieth in the area. The Church was dedicated on December 17, 1882. After outgrowing the first church, a second church was built. This second church was heavily damaged by fire in 1937 but was renovated and used until 1953. At that time, the parish donated its property to the Archdiocese for the purpose of establishing Trinity High School. The property also originally contained two buildings which would later be named Floersh Hall and Old Trinity Hall. Before the school opened in the fall of 1953, Shamrock Hall and the Trinity Football Field were added to the campus, as well as a rectory for the resident priest. In 1968, the Trinity Campus was expanded to include Sheehan Hall, which is connected to the main building. In 1999, construction of the R. W. Marshall Sports Center was completed and serves as the hub for Trinity Athletics. In 2001, Alumni Hall was added to the main building, which serves as the school's cafeteria and administrative hub, as well as hosting the Trinity Campus Store. The Trinity Campus expanded again in 2004 to include the third expansion to the main building, Duerr Hall. In November 2004, it was announced that Trinity would be razing its athletic stadium to build a brand new one at the end of the season. The R. W. Marshall Stadium was constructed between December 2004 and May 2005, at a cost of $3 million (equivalent to $3.0 in 2005 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ). Other buildings on the Trinity Campus include the Communication Arts Center, which holds Convocation Hall, and the Trinity Theatre. All minority students make up a combined 11.2% of the student body.
Легкая атлетика
Отдел легкой атлетики Тринити участвует в 14 спортивных мероприятиях, санкционированных KHSAA и KSHAA. Тринити также участвует в пяти клубных видах спорта.
The Trinity Athletics Department participates in 14 KHSAA sanctioned sports and KSHAA sports activities. Trinity also participates in five club sports.
Соперничество со средней школой Святого Ксавьера
Соперничество между Тринити и Сент-Ксавье началось в 1956 году, когда Тринити и Сент-Кс встречались на стадионе Университета Луисвилла для ежегодного соперничества в регулярном сезоне. Игра является самой посещаемой ежегодной регулярной футбольной игрой в стране, обычно привлекая более 35 000 болельщиков. На Олимпиаде 2004 года было объявлено, что на ней присутствовало 37 500 человек. Самая большая зарегистрированная толпа была в 2008 году, с более чем 38 000 гостей, ~ 6% населения Луисвилла в то время. Игра также транслируется в прямом эфире на местной телестанции WAVE3. Неделя, предшествующая игре, называется "Неделя гордости", и проводятся различные спортивные и академические мероприятия. В настоящее время Тринити лидирует в количестве выигранных матчей, с текущим счетом 4137, при этом две игры закончились вничью. Тринити встречался с Тиграми в титульной игре шесть раз, при этом Тринити имел преимущество 42 в этих соревнованиях. В 2008 году NFL Films выпустила документальный фильм о соперничестве, который был национально транслирован на CBS в День благодарения. Соперничество между двумя силами также часто распространяется на плей-офф. После проигрыша в регулярном сезоне 4816 в сентябре 2005 года, Тринити победил Сент-Ксавье в чемпионате штата 4А 146 в декабре. Это был 16-й титул в футболе, который в то время был рекордным для школы.
The rivalry between Trinity High School and St. Xavier dates back to 1956, where every year, Trinity and St. X meet at the University of Louisville's Cardinal Stadium for the annual regular season rivalry. The game is the most attended annual regular season high school football game in the country, typically drawing over 35,000 fans. For the 2004 game, attendance was announced at 37,500 people. The largest recorded crowd was in 2008, with over 38,000 guests, ~6% of Louisville's population at the time. The game is also broadcast live on local TV station WAVE3. The week leading up to the game is designated "Pride Week", and various intramural school athletic and academic events are held. Currently, Trinity leads St. X in the number of games won, with the current score being 41–37, with two games having ended in a tie. Trinity has met the Tigers in the title game six times, with Trinity holding a 4–2 advantage in those contests. In 2008, NFL Films produced a documentary about the rivalry that was nationally broadcast on CBS on Thanksgiving Day. The rivalry between the two powers also often extends into the playoffs. After losing the regular season game 48–16 in September 2005, Trinity defeated St. Xavier in the Class 4A state championship 14–6 in December. It was the school's then state record 16th football title.
Серия "Великая американская конкуренция"
С 2013 года ежегодный праздник ТроицыСв. X-Game представлен в серии "Великий американский соперничество". Сериал посвящен представлению величайших соперничеств в футболе средних школ в Соединенных Штатах и привлечению их к национальному вниманию. В конце каждой игры победившая команда получает трофей "Великого американского соперничества", а один игрок считается MVP и получает соответствующий трофей. По состоянию на 2017 год, Тринити имеет преимущество 41 в играх, представленных в серии. Ниже приведены результаты игр Trinity St. X, представленных в серии Great American Rivalry Series. Год Неделя Виктор Победа Главный тренер MVP Рефера 2013 Неделя 7 Троица 29 13 Боб Битти Дональд Брукс 2014 Неделя 6 Сент-Экс 21 35 Боб Битти Ноа Хоук 2015 Неделя 7 Троица 20 15 Боб Битти Джейлен Рид 2016 Неделя 7 Троица 35 13 Боб Битти Спенсер Блэкберн 2017 Неделя 7 Троица 28 0 Боб Битти Рондейл Мур 2018 Неделя 7 Сент-Экс 7 21 Боб Битти Киган Салливан Годы: Шесть Текущий рекорд Троицы 4 2
Since 2013, the annual Trinity–St. X game is featured in the Great American Rivalry Series. The series is dedicated to featuring the greatest high school football rivalries in the United States and bringing them to the national spotlight. At the end of each game, the winning team is presented with the 'Great American Rivalry' trophy, and one player is deemed the MVP, and is presented with a corresponding trophy. As of 2017, Trinity holds a 4–1 advantage in the games featured on the series. Below is a year by year breakdown of the Trinity St. X games featured on the Great American Rivalry Series. Year Week Victor Score Head Coach MVP Ref 2013 Week 7 Trinity 29 13 Bob Beatty Donald Brooks 2014 Week 6 St. X 21 35 Bob Beatty Noah Houk 2015 Week 7 Trinity 20 15 Bob Beatty Jailen Reed 2016 Week 7 Trinity 35 13 Bob Beatty Spencer Blackburn 2017 Week 7 Trinity 28 0 Bob Beatty Rondale Moore 2018 Week 7 St. X 7 21 Bob Beatty Keegan Sullivan Years: Six Trinity's Current Record 4 2
Баскетбол
Баскетбольная программа "Троицы" была создана в 1954 году. В 2004 году Тринити выиграл свой первый региональный баскетбольный титул после победы над соперником Мужчиной 5646 в финале 7-го региона. Победив в региональном турнире, Тринити впервые в истории школы вышли на государственный турнир, проиграв действующему чемпиону штата Мейсону Каунти в трех овертаймах, 66:59. Команда закончила сезон 2004-2005 годов с лучшим результатом в истории школы, 294.
The Trinity basketball program was established in 1954. In 2004, Trinity won its first regional basketball title after beating rival Male 56–46 in the 7th region finals. By winning the regional, Trinity advanced to the state tournament for the first time in school history, losing to defending state champion Mason County in three overtimes, 66–59. The team finished the 2004–2005 season with its best record in school history, a 29–4 mark.
Чемпионаты
В 2005 году Тринити впервые в истории школы выиграл турнир Louisville Invitational Tournament (LIT). Команда также выиграла пригласительный турнир в 2012 году. Тринити выиграла свой первый чемпионат штата KHSAA, выиграв турнир Sweet Sixteen в 2012 году. Рокс закончили сезон с результатом 35-3 и только одной потерей в штате Кентукки. В 2019 году баскетбольная команда Тринити выиграла чемпионат штата, победив округ Скотт 5040. Название тренера Начало года Конец года Сезон Рекорд Чарльз "Джип" Квайр 1956 1959 4 0.500 Дэйв Келли 1960 1961 2 0.341 Эд Келлоу 1962 1965 4 0.585 В. К. Сержант 1966 1967 2 0.261 Боб Шмидт 1968 1970 3 0.472 Джо Томпсон 1971 1991 21 0.619 Дэвид Аберли 1992 2001 10 0.504 Майк Сабо 2002 настоящее время 19 0.741 (по состоянию на 2020 год)
In 2005, Trinity won the Louisville Invitational Tournament (LIT) for the first time in school history. The team also won the Invitational Tournament in 2012. Trinity won its first KHSAA State Championship by winning the Sweet Sixteen tournament in 2012. The Rocks finished the season with a 35–3 record, and only one loss within the state of Kentucky. In 2019, the Trinity basketball team won the state championship, beating Scott County 50–40. Coach Name Start Year End Year Seasons Record Charles "Jeep" Quire 1956 1959 4 0.500 Dave Kelly 1960 1961 2 0.341 Ed Kellow 1962 1965 4 0.585 W. C. Sargeant 1966 1967 2 0.261 Bob Schmidt 1968 1970 3 0.472 Joe Thompson 1971 1991 21 0.619 David Aberli 1992 2001 10 0.504 Mike Szabo 2002 present 19 0.741 (as of 2020)
Теннис
В 2006 году Тринити выиграл командный чемпионат Кентукки по теннису. Команда выиграла чемпионат по общему количеству очков. Это был первый чемпионат Тринити с 1993 года, прервав победу Сент-Ксавье в 10 из предыдущих 12 чемпионатов.
In 2006, Trinity won the Kentucky boys' team tennis championship. The team won the championship on total points. This was Trinity's first championship since 1993, interrupting St. Xavier's run of winning 10 of the previous 12 championships.
Наземный спорт
Программа кросс-кантри Тринити-Школы - источник большой гордости для школы. Из года в год, команда Университета Тринити по кроссу постоянно занимает первое место среди элитных команд Кентукки. За эти годы, программа кросс-кантри Тринити собрала впечатляющее количество 20 титулов штата Кентукки. Shamrocks выиграли командный титул штата Кентукки в следующих годах: 1957, '58, '61, '65, '66, '67, '76, '77, '81, '85, '86, '88, '91, '92, '96, '97, 2006, 2010, 2018 и 2019 годах. Эти команды были тренированы Джерри Денни, Кеном Комбсом, Диком Бильмаром, Ричем Ростелем, Чадом Ваггонером и Скотом Холзкнехтом. Нынешний тренер - Крейг Каннапел. Совсем недавно, в субботу, 3 ноября 2018 года, в конном парке Кентукки в Лексингтоне, команда Shamrocks в 2018 году выиграла 19-й титул штата Кентукки. В дополнение к традиции победы, которой известен кросс-кантри Тринити, программа также хорошо известна в кругах кросс-кантри благодаря успешной и давней ежегодной встрече, которую она проводит, The Trinity Invite. Проходящая каждую осень в Луисвилле встреча превратилась в масштабное мероприятие, которое в настоящее время проводится в два разных дня в конце сентября в пятницу вечером и в субботу утром. Это делается для того, чтобы организаторы смогли успешно управлять и принимать бегунов и зрителей, которые приезжают, чтобы соревноваться или смотреть одну из многих отдельных гонок, которые проводятся во время встречи. Гонки состоят из мальчиков и девочек по каждому из следующих классов: начальная (1-я 3), средняя (4-я 6), средняя (7-я 8), старшая школа, старшая школа, старшая школа "Варс" и старшая школа "Варс". Среди многих местных команд, которые обычно участвуют, многие другие команды из разных штатов США часто едут в Луисвилл, чтобы принять участие в этой очень популярной встрече. Встреча проходит в парке Э. П. Тома Сойера, расположенном в Луисвилле, штат Кьюи. Четыре дистанции для различных возрастных групп включают в себя гонку на 1 км, 2 км, 3 км и 5 км.
Trinity High School's cross country program is a source of great pride for the school. Year in and year out, Trinity's varsity cross country team is consistently ranked as one of Kentucky's elite teams. Over the years, Trinity's cross country program has compiled an impressive total of 20 Kentucky state team titles. The Shamrocks have won Kentucky's team cross country state title in the following years: 1957, '58, '61, '65, '66, '67, '76, '77, '81, '85, '86, '88, '91, '92, '96, '97, 2006, 2010, 2018, and 2019. These teams were coached by Jerry Denny, Ken Combs, Dick Bealmear, Rich Rostel, Chad Waggoner, and Scott Holzknecht. The current coach is Craig Kannapel. Most recently, the Shamrocks' 2018 varsity squad won the program its 19th overall Kentucky team state title on Saturday, November 3, 2018, at the Kentucky Horse Park in Lexington. In addition to the winning tradition that Trinity cross country is known for, the program is also well known in cross country circles for the successful and long standing annual meet that it hosts, The Trinity Invite. Taking place each fall In Louisville, the meet has evolved into a massive event that is currently held over two different days in late September on a Friday evening and Saturday morning. This is done so that the meet organizers can successfully manage and accommodate runners and spectators who are there to compete or watch one of the many separate races that are held during the meet. Races consist of boys' and girls' divisions for each of the following: primary (1st 3rd), grade school (4th 6th), middle school (7th 8th), high school freshman, high school JV, high school "varsity A", and high school "varsity B". Among the many local Kentucky area teams that normally participate, many other out of state teams from various locations across the U. S. will often travel to Louisville to participate in this very popular meet. The meet is held at E. P. Tom Sawyer Park, located in Louisville, KY. The four race distances for the various age groups include a 1k race, 2k race, 3k race, and a 5k race.