Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Плезант-Хиллз – историческая усадьба.
the historic home
Плезант-Хиллз – это место, обозначенное в переписи населения (CDP) в округе Харфорд, штат Мэриленд, США. Численность населения составляла 3379 человек по переписи 2010 года, по сравнению с 2851 в 2000 году. Почтового отделения с названием "Плезант-Хиллз" не существует; большинство жителей имеют адреса Фолстон или Кингсвилл и считают себя частью этих населённых пунктов.
Pleasant Hills is a census designated place (CDP) in Harford County, Maryland, United States. The population was 3,379 at the 2010 census, up from 2,851 in 2000. There is no post office with the designation "Pleasant Hills"; most of the residents have either Fallston or Kingsville addresses and consider themselves as belonging to those communities .
География
Плезант-Хиллз расположен на юго-западе округа Харфорд. Он граничит с округом Балтимор на юго-западе, при этом граница округа следует за рекой Литл-Ганпаудер-Фолс. Маршрут 147 штата Мэриленд (Харфорд-Роуд) образует северо-западную границу населенного пункта (CDP). Через населенный пункт проходит федеральная трасса №1 (Бел-Эйр-Роуд), ведущая на северо-восток к Бел-Эйру, административному центру округа Харфорд, в 6 км, и на юго-запад к Балтимору в 29 км. Маршрут 152 штата Мэриленд пересекает трассу US 1 в Плезант-Хиллз, направляясь на северо-запад к Фоллстону в 3 км и на юго-восток к межштатной автомагистрали 95 в районе Джоппатауна в 6 км. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь Плезант-Хиллз составляет , из которых , или 0,22%, приходятся на водные поверхности. По данным переписи населения 2000 года, в населенном пункте проживало 2851 человек, 1026 домохозяйств и 854 семьи. Плотность населения составляла . Насчитывалось 1053 жилых дома при средней плотности населения . Расовый состав населенного пункта: 96,28% белых, 1,19% афроамериканцев, 0,14% коренных американцев, 1,19% азиатов, 0,25% представители других рас и 0,95% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) любого происхождения составляла 1,05% населения. Из 1026 домохозяйств 33,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 74,6% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 5,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 16,7% не являлись семьями. 14,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,8% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,78 человека, а средний размер семьи – 3,07 человека. В населенном пункте наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 24,3% – лица в возрасте до 18 лет, 5,3% – от 18 до 24 лет, 26,2% – от 25 до 44 лет, 27,4% – от 45 до 64 лет и 16,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,9 мужчин. Средний доход домохозяйства в населенном пункте составлял 63 351 доллар США, а средний доход семьи – 65 679 долларов США. Средний доход мужчин составлял 51 566 долларов США по сравнению с 31 857 долларами США для женщин. Доход на душу населения в населенном пункте составлял 26 435 долларов США. Около 3,4% семей и 2,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 2,2% лиц в возрасте до 18 лет и 5,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Pleasant Hills is located in southwestern Harford County at It is bordered to the southwest by Baltimore County, with the county border following the Little Gunpowder Falls. Maryland Route 147 (Harford Road) forms the northwestern edge of the CDP. U. S. Route 1 (Bel Air Road) runs through the community, leading northeast 4 mile (6 km) to Bel Air, the Harford County seat, and southwest 18 mile (29 km) to Baltimore. Maryland Route 152 crosses US 1 in Pleasant Hills, leading northwest 2 mile (3 km) to Fallston and southeast 4 mile (6 km) to Interstate 95 near Joppatowne. According to the United States Census Bureau, the Pleasant Hills CDP has a total area of , of which , or 0.22%, are water. As of the census of 2000, there were 2,851 people, 1,026 households, and 854 families residing in the CDP. The population density was There were 1,053 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 96.28% White, 1.19% African American, 0.14% Native American, 1.19% Asian, 0.25% from other races, and 0.95% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.05% of the population. There were 1,026 households, out of which 33.6% had children under the age of 18 living with them, 74.6% were married couples living together, 5.9% had a female householder with no husband present, and 16.7% were non families. 14.0% of all households were made up of individuals, and 7.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.78 and the average family size was 3.07. In the CDP, the population was spread out, with 24.3% under the age of 18, 5.3% from 18 to 24, 26.2% from 25 to 44, 27.4% from 45 to 64, and 16.8% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 98.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.9 males. The median income for a household in the CDP was $63,351, and the median income for a family was $65,679. Males had a median income of $51,566 versus $31,857 for females. The per capita income for the CDP was $26,435. About 3.4% of families and 2.8% of the population were below the poverty line, including 2.2% of those under age 18 and 5.3% of those age 65 or over.