Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кловерли — неинкорпорированный населённый пункт и место, определённое переписью населения, в округе Монтгомери, штат Мэриленд, США. По данным переписи 2020 года, его население составляло 15 285 человек.
Cloverly is an unincorporated town and census designated place in Montgomery County, Maryland, United States. Its population was 15,285 as of the 2020 census.
География
Как неинкорпорированная территория, границы Кловерли официально не установлены. Тем не менее, Кловерли признан Бюро переписи населения США как статистически выделенная местность, а Геологической службой США – как населённый пункт. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь местности составляет 3,9 квадратных мили (10 км²), вся территория занята сушей. Коммерческий центр Кловерли расположен на пересечении Нью-Гэмпшир-авеню (шоссе MD 650) и Бриггс-Чейни-роуд.
As an unincorporated area, Cloverly's boundaries are not officially defined. Cloverly is, however, recognized by the United States Census Bureau as a census designated place, and by the United States Geological Survey as a populated place. According to the United States Census Bureau, the place has a total area of 3.9 square miles (10 km2), all land. The commercial center of Cloverly lies at the intersection of New Hampshire Avenue (MD Route 650) and Briggs Chaney Road.
2000 год
По переписи 2000 года в CDP проживало 7835 человек в 2492 домохозяйствах, включая 2113 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории располагалось 2540 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав населения был следующим: 61,52% белых, 19,13% афроамериканцев, 0,40% коренных американцев, 14,05% азиатов, 1,98% представители других рас и 2,92% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) составила 5,13% от общего числа населения. Из 2492 домохозяйств 43,7% имели детей в возрасте до 18 лет, 71,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 9,8% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая супруга, а 15,2% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 12,0% домохозяйств состояли из одного человека, при этом 3,6% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,14 человека, а средний размер семьи – 3,41 человека. Возрастная структура населения была следующей: 29,0% – лица младше 18 лет, 7,4% – от 18 до 24 лет, 25,5% – от 25 до 44 лет, 29,2% – от 45 до 64 лет и 8,9% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На 100 женщин приходилось 98,0 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 93,3 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 82 544 доллара, а средний доход семьи – 88 370 долларов. Средний доход мужчин составлял 51 377 долларов, в то время как средний доход женщин – 40 972 доллара. Доход на душу населения составлял 31 123 доллара. Около 2,5% семей и 3,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 3,6% детей в возрасте до 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
At the 2000 census there were 7,835 people in 2,492 households, including 2,113 families, in the CDP. The population density was There were 2,540 housing units at an average density of The racial makeup of the area was 61.52% White, 19.13% African American, 0.40% Native American, 14.05% Asian, 1.98% from other races, and 2.92% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.13%. Of the 2,492 households 43.7% had children under the age of 18 living with them, 71.4% were married couples living together, 9.8% had a female householder with no husband present, and 15.2% were non families. 12.0% of households were one person and 3.6% were one person aged 65 or older. The average household size was 3.14 and the average family size was 3.41. The age distribution was 29.0% under the age of 18, 7.4% from 18 to 24, 25.5% from 25 to 44, 29.2% from 45 to 64, and 8.9% 65 or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 98.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.3 males. The median household income was $82,544 and the median family income was $88,370. Males had a median income of $51,377 versus $40,972 for females. The per capita income for the area was $31,123. About 2.5% of families and 3.4% of the population were below the poverty line, including 3.6% of those under age 18 and none of those age 65 or over.
Образование
Школы округа Монтгомери управляют государственными школами. К государственным школам, обслуживающим этот район, относятся начальная школа Кловерли (расположенная в городе), средняя школа Бриггса Чейни и три старшие школы Северо-Восточного консорциума: старшая школа Джеймса Хьюберта Блейка, старшая школа Paint Branch и старшая школа Спрингбрук. Только школа Блейка находится в пределах населенного пункта Кловерли.
Montgomery County Public Schools operates public schools. Public schools for the area include Cloverly Elementary (which lies in the town), Briggs Chaney Middle, and the three high schools of the Northeast Consortium: James Hubert Blake High School, Paint Branch High School, and Springbrook High School. Only Blake is within the Cloverly CDP.