Введение
Уэльский футболист (1877–1916)
Ли Ричмонд "Дик" Руз, MM, (27 ноября 1877 – 7 октября 1916) – валлийский футболист, выступавший на позиции вратаря в ряде профессиональных клубов Футбольной лиги с 1901 по 1912 год. Будучи известным любителем в эпоху, когда в футбол играли преимущественно профессионалы, Руз славился как один из лучших игроков на своей позиции в эдвардианскую эпоху. Он также был известен как футбольный чудак, и о нём до сих пор рассказывают множество историй.
Ранние годы
Рос родился в Холте, близ Рексэма в Уэльсе. Его воспитывал отец, пресвитерианский пастор по имени Ричмонд Ли Роос, после того как его мать умерла от рака, когда ему было два года. Получив образование в Холтской академии, он в 1895 году поступил в Аберистуитский университет.
Клубная карьера
Рост Роуза составлял 1,85 метра (2 м), а вес превышал установленный лимит. Он прекрасно подходил для игры в воротах – специализированной позиции, которая в эдвардианскую эпоху была особенно требовательна к физической силе и выносливости.
Анекдоты
Рассказы об эксцентричности Руза часто появлялись в газетах и книгах, опубликованных в течение его карьеры. Некоторые из них были подхвачены более поздними авторами и многократно повторялись, особенно в книгах о вратарях. Для проверки правдивости некоторых историй потребовались бы дополнительные исследования, но следующие истории обычно рассказывали при жизни самого Руза. Во время игры за «Сток» Руз, по слухам, пропустил поезд, который должен был доставить его из Лондона на матч с «Астон Виллой». В годы, предшествовавшие Первой мировой войне, железнодорожные компании держали на платформах готовые частные поезда для аренды состоятельными путешественниками. Руз арендовал такой поезд и в полном одиночестве и великолепии доехал до Бирмингема по цене 5 шиллингов за милю плюс обычный тариф. По прибытии он распорядился отправить полученный счет в 31 фунт стерлингов – огромную сумму по тем временам – в свой клуб. Когда Футбольная лига запросила копию отчета о расходах, представленного Рузом в клуб «Сандерленд», первый пункт в полученном ими документе гласил: «Пользование туалетом (дважды), 2 пенса». [2 старые пенни]
On 23 April 1910, Roose, by then a very famous former Stoke player, guested – along with Herbert Chapman – for Port Vale in a match against Stoke Reserves that would decide the winner of the North Staffordshire and District League. Roose not only insisted on playing against his former club while wearing his old Stoke shirt, but aroused the ire of the 7,000 strong crowd with his breathtaking play. He "saved every shot with such arrogant ease that the furious crowd spilled onto the field, only the brave intervention of the local constabulary saving him from a ducking in the River Trent." In the course of the same fracas, Stoke's chairman, the Reverend A. E. Hurst, ran onto the pitch to appeal for calm and was knocked out by one of his own forwards. The result was appealed to the Staffordshire FA, which declared the championship void, and Stoke's ground was closed for the first fortnight of the 1910–11 season. Roose is reported to have said, in his own defence, that he had believed the game to be a friendly and had not realised a championship was at stake. Playing for Stoke against Liverpool at Anfield on 4 January 1902, Roose, along with his team mates, unwittingly ate a lunch of tainted fish. By kick off time many of the Stoke players were feeling the effects and – having conceded a goal after only eight minutes – Roose ran from the pitch in search of a toilet. He had a pulse rate of 148 and did not return to the game. At the start of the second half only seven of the Stoke players were in a fit state to continue, the dressing room resembling "the cabin of a cross channel steamer in bad weather." Liverpool won the game 7–0. In March 1909, Roose travelled with Wales to play Ireland in a British Home Championship match. He appeared at Liverpool station with one hand heavily bandaged, telling the waiting press that he had broken two fingers but would nevertheless play in the match. Roose's Welsh team mate Billy Meredith, suspecting trickery, peered through the keyhole of the goalkeeper's hotel room soon after their arrival in Belfast and saw his friend remove the bandage and wiggle his fingers with no sign of discomfort. News of Roose's disability having spread through the city, a huge and expectant crowd turned out next day in the hope of witnessing an Irish victory. Instead Wales won the game 3–2, Roose himself playing superbly. Like many footballers, Roose was famously superstitious, wearing a 'lucky shirt' beneath his goalkeeping jersey throughout the course of his career. The shirt, said to have been an old black and green Aberystwyth top, was reputedly never washed. Some support for this story comes from a contemporary article in Bolton's Cricket and Football Field (March 1904), which observed: "Roose is one of the cleanest custodians we have, but he apparently is a trifle superstitious about his football garments, for he seldom seems to trouble the charwoman with them."
23 апреля 1910 года Руз, к тому времени уже очень известный бывший игрок «Стока», был приглашен, вместе с Гербертом Чапменом, для участия в матче против «Сток Резервс», который должен был определить победителя Лиги Северного Стаффордшира и округа. Руз не только настоял на том, чтобы играть против своего бывшего клуба в своей старой форме «Стока», но и вызвал гнев 7000 зрителей своей захватывающей игрой. Он «отбивал каждый удар с такой надменной легкостью, что разъяренная толпа выбежала на поле, и лишь смелое вмешательство местной полиции спасло его от купания в реке Трент». В ходе той же потасовки председатель «Стока», преподобный А. Э. Херст, выбежал на поле, чтобы призвать к спокойствию, и был нокаутирован одним из своих нападающих. Результат был обжалован в Футбольную ассоциацию Стаффордшира, которая признала чемпионат недействительным, а стадион «Стока» был закрыт на первые две недели сезона 1910–11 годов. По сообщениям, Руз в свою защиту заявил, что считал игру товарищеской и не знал, что на кону стоит чемпионство. Играя за «Сток» против «Ливерпуля» на «Энфилде» 4 января 1902 года, Руз вместе со своими товарищами по команде невольно съели обед из испорченной рыбы. К началу матча многие игроки «Стока» почувствовали недомогание, и после того, как Руз пропустил гол на восьмой минуте, он убежал с поля в поисках туалета. У него был пульс 148, и он не вернулся в игру. В начале второго тайма только семь игроков «Стока» были в состоянии продолжать игру, а раздевалка напоминала «каюту парохода в шторм». «Ливерпуль» выиграл матч со счетом 7:0. В марте 1909 года Руз отправился с Уэльсом на матч чемпионата Британских островов против Ирландии. Он появился на станции в Ливерпуле с одной рукой, сильно перевязанной, и сообщил ожидающей прессе, что сломал два пальца, но тем не менее будет играть в матче. Билли Мередит, товарищ Руза по команде Уэльса, заподозрив обман, вскоре после прибытия в Белфаст заглянул в замочную скважину гостиничного номера вратаря и увидел, как его друг снял повязку и свободно двигает пальцами, не проявляя признаков дискомфорта. Весть о травме Руза распространилась по городу, и на следующий день собралась огромная толпа, надеявшаяся увидеть победу ирландцев. Вместо этого Уэльс выиграл матч со счетом 3:2, а сам Руз сыграл великолепно. Как и многие футболисты, Руз был известен своей суеверностью и на протяжении всей своей карьеры носил «счастливую рубашку» под вратарской формой. Говорят, что эта рубашка была старой черно-зеленой формой «Аберистуита» и якобы никогда не стиралась. Подтверждением этой истории служит современная статья в журнале Bolton's Cricket and Football Field (март 1904 года), в которой отмечалось: «Руз – один из самых чистоплотных вратарей, которых мы знаем, но, по-видимому, он немного суеверен в отношении своей футбольной одежды, поскольку редко просит горничную о ней».
On 23 April 1910, Roose, by then a very famous former Stoke player, guested – along with Herbert Chapman – for Port Vale in a match against Stoke Reserves that would decide the winner of the North Staffordshire and District League. Roose not only insisted on playing against his former club while wearing his old Stoke shirt, but aroused the ire of the 7,000 strong crowd with his breathtaking play. He "saved every shot with such arrogant ease that the furious crowd spilled onto the field, only the brave intervention of the local constabulary saving him from a ducking in the River Trent." In the course of the same fracas, Stoke's chairman, the Reverend A. E. Hurst, ran onto the pitch to appeal for calm and was knocked out by one of his own forwards. The result was appealed to the Staffordshire FA, which declared the championship void, and Stoke's ground was closed for the first fortnight of the 1910–11 season. Roose is reported to have said, in his own defence, that he had believed the game to be a friendly and had not realised a championship was at stake. Playing for Stoke against Liverpool at Anfield on 4 January 1902, Roose, along with his team mates, unwittingly ate a lunch of tainted fish. By kick off time many of the Stoke players were feeling the effects and – having conceded a goal after only eight minutes – Roose ran from the pitch in search of a toilet. He had a pulse rate of 148 and did not return to the game. At the start of the second half only seven of the Stoke players were in a fit state to continue, the dressing room resembling "the cabin of a cross channel steamer in bad weather." Liverpool won the game 7–0. In March 1909, Roose travelled with Wales to play Ireland in a British Home Championship match. He appeared at Liverpool station with one hand heavily bandaged, telling the waiting press that he had broken two fingers but would nevertheless play in the match. Roose's Welsh team mate Billy Meredith, suspecting trickery, peered through the keyhole of the goalkeeper's hotel room soon after their arrival in Belfast and saw his friend remove the bandage and wiggle his fingers with no sign of discomfort. News of Roose's disability having spread through the city, a huge and expectant crowd turned out next day in the hope of witnessing an Irish victory. Instead Wales won the game 3–2, Roose himself playing superbly. Like many footballers, Roose was famously superstitious, wearing a 'lucky shirt' beneath his goalkeeping jersey throughout the course of his career. The shirt, said to have been an old black and green Aberystwyth top, was reputedly never washed. Some support for this story comes from a contemporary article in Bolton's Cricket and Football Field (March 1904), which observed: "Roose is one of the cleanest custodians we have, but he apparently is a trifle superstitious about his football garments, for he seldom seems to trouble the charwoman with them."
Статьи
Джерайнт Дженкинс. "Ли Ричмонд Руз". В: Питер Стид и Хью Ричардс (ред.), Для клуба и страны: великие валлийские футболисты (2000). Кардифф: Издательство Университета Уэльса. Ли Ричмонд Руз. "Искусство вратарского дела". В: Альфред Гибсон и Уильям Пикфорд (ред.), Футбол ассоциации и те, кто его создал (в 4 томах, 1906). Лондон: Издательство "Какстон". Т. I, 97–102.