Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальный парк Северная Луангва — национальный парк в Замбии, самый северный из трёх в долине реки Луангва. Основанный как заповедник в 1938 году, он получил статус национального парка в 1972 году и в настоящее время занимает площадь 4636 км². Как и национальный парк Южная Луангва, его восточная граница проходит по реке Луангва, а территория парка простирается до участка ущелья Мучинга на западе. Река Мвалеши протекает с востока на запад через центр парка, а южная часть является строго охраняемой дикой зоной. В целом, парк испытывает недостаток инвестиций и внимания по сравнению с гораздо более популярным национальным парком Южная Луангва.
National park in Zambia
North Luangwa National Park is a national park in Zambia, the northernmost of the three in the valley of the Luangwa River. Founded as a game reserve in 1938, it became a national park in 1972 and now covers 4,636 km². Like the South Luangwa National Park, its eastern boundary is the Luangwa River, while it rises to cover a stretch of the Muchinga Escarpment to the west. The Mwaleshi River flows east–west through the Centre of the park, the area to its south being a strict wilderness zone. It has generally suffered from a lack of investment and interest compared to the much more popular South Luangwa National Park.
Биоразнообразие
Животные. Видовой состав птиц и млекопитающих аналогичен таковому в Национальном парке Южная Луангва. В него входят гну Куксона, зебра Кроушея и множество антилоп и птиц. Браконьерство являлось серьезной проблемой, что привело к сокращению численности слонов в 1970-х и 1980-х годах. Делия и Марк Оуэнс описали борьбу с браконьерством в парке в своей книге "Глаз слона". Впоследствии популяции продемонстрировали некоторое восстановление, что указывает на частичное решение проблемы. В 2003 году в парк были вновь выпущены черные носороги. С 2005 года парк, наряду с Национальным парком Южная Луангва, рассматривается как единица охраны львов. Грибы. Исследование грибов парка было проведено в сезон дождей 1994–1995 годов с акцентом на приречные местообитания и леса миомбо. В результате был составлен перечень, включающий 126 видов из 33 семейств. Почти все они относятся к крупным базидиомицетам (трутовикам, грибам, дождевикам и поганкам), с особым вниманием к эктомикоризным ассоциациям деревьев миомбо. Общее количество видов грибов в парке, вероятно, значительно больше. Растения. Видовой состав растений аналогичен тому, что встречается в Национальном парке Южная Луангва.
Animals. The range of birds and mammals is similar to those found in South Luangwa National Park. They include Cookson's wildebeest, Crawshay's zebra and many antelopes and birds. Poaching has been a problem, with elephant numbers declining in the 1970s and 1980s. The struggle against poaching in the park was described by Delia and Mark Owens in their book The Eye of the Elephant. Populations have subsequently shown some recovery, suggesting some resolution of the problem. In 2003, black rhinos were re introduced to the park. Since 2005, the park, together with South Luangwa National Park, has been considered a Lion Conservation Unit. Fungi. A survey of the park's fungi was carried out in the rainy season of 1994 1995, focusing on riverine habitats and miombo woodlands. The resulting checklist recorded 126 species from 33 families. Almost all are larger basidiomycetes (brackets, mushrooms, puffballs and toadstools), with particular emphasis on ectomycorrhizal associates of miombo trees. The total number of fungal species in the park is likely to be much higher. Plants. The range of plants is similar to those found in South Luangwa National Park.