Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лэндовер-Хиллз — город в округе Принц-Джордж, штат Мэриленд, США. Согласно данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1815 человек. В городе есть район под названием Дифенс-Хайтс.
Landover Hills is a town in Prince George's County, Maryland, United States. Per the 2020 census, the population was 1,815. The town has a neighborhood named Defense Heights.
История
Лэндовер-Хиллз получил статус города в 1945 году. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,30 квадратных мили (1 км²), вся территория – суша.
Landover Hills was incorporated in 1945. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.30 square miles (1 km2), all land.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 1687 человек, 496 домохозяйств и 381 семья. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 549 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города: 22,1% белых, 43,3% афроамериканцев, 1,4% коренных американцев, 1,4% азиатов, 27,4% представители других рас и 4,4% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) любой расы составляла 40,8% населения. Из 496 домохозяйств 48,0% имели детей в возрасте до 18 лет, 49,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 21,2% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 6,3% – мужчина без жены, а 23,2% составляли неполные семьи. 19,4% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 5,2% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,40 человека, а средний размер семьи – 3,78 человека. Средний возраст жителей города составлял 31,3 года. 29,2% населения были моложе 18 лет, 10% – в возрасте от 18 до 24 лет, 31,9% – от 25 до 44 лет, 23,4% – от 45 до 64 лет, и 5,5% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 50,1% мужчины и 49,9% женщины.
As of the census of 2010, there were 1,687 people, 496 households, and 381 families residing in the town. The population density was There were 549 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 22.1% White, 43.3% African American, 1.4% Native American, 1.4% Asian, 27.4% from other races, and 4.4% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 40.8% of the population. There were 496 households, of which 48.0% had children under the age of 18 living with them, 49.4% were married couples living together, 21.2% had a female householder with no husband present, 6.3% had a male householder with no wife present, and 23.2% were non families. 19.4% of all households were made up of individuals, and 5.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.40 and the average family size was 3.78. The median age in the town was 31.3 years. 29.2% of residents were under the age of 18; 10% were between the ages of 18 and 24; 31.9% were from 25 to 44; 23.4% were from 45 to 64; and 5.5% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 50.1% male and 49.9% female.
Перепись 2000 года
По переписи 2000 года средний доход домохозяйства в городе составлял 55 313 долларов, а средний доход семьи – 55 938 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 842 доллара, а женщин – 32 464 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 18 779 долларов. Около 10,1% семей и 11,0% населения проживали за чертой бедности, включая 16,7% лиц младше 18 лет и 6,2% лиц в возрасте 65 лет и старше. Городская пожарная служба является смешанной, состоящей из профессиональных и добровольных пожарных, и располагает пожарным расчетом, машиной скорой помощи BLS, бригадой интенсивной терапии ALS и автобусом скорой медицинской помощи.
At the 2000 census, the median income for a household in the town was $55,313, and the median income for a family was $55,938. Males had a median income of $31,842 versus $32,464 for females. The per capita income for the town was $18,779. About 10.1% of families and 11.0% of the population were below the poverty line, including 16.7% of those under age 18 and 6.2% of those age 65 or over. The town's fire department is a combination career/volunteer fire department and operates an engine company, a BLS ambulance, an ALS medic unit, and a medical ambulance bus.
Транспортировка
Крупнейшая автомагистраль, обслуживающая Лэндовер-Хиллз, — это федеральная трасса 50 (U.S. Route 50), которая проходит вдоль юго-восточной окраины города. Прямого выезда с трассы US 50 на городские улицы Лэндовер-Хиллз нет, ближайшая развязка находится сразу за границей города на Maryland Route 410. MD 410 соединяется с Maryland Route 450, которая является основной магистралью, обеспечивающей прямой доступ в Лэндовер-Хиллз.
The largest highway serving Landover Hills is U. S. Route 50, which skims the southeast edge of town. There is no direct access between US 50 and the surface streets of Landover Hills, with the nearest interchange being just outside the town limits at Maryland Route 410. MD 410 connects to Maryland Route 450, which serves as the main surface highway providing direct access to Landover Hills.
Правоохранительные органы
Департамент полиции Лэндовер-Хиллз (LHPD) является основным правоохранительным органом, обслуживающим муниципалитет. Департамент полиции и офис шерифа округа Принца Джорджа оказывают помощь LHPD по указанию соответствующих органов. Нынешний начальник полиции – Роберт В. Либерати-младший. Кроме того, при необходимости, агентство выполняет функции контроля за соблюдением городских правил и норм.
The Landover Hills Police Department (LHPD) is the primary law enforcement agency servicing the municipality. The LHPD is assisted by the Prince George's County Police and Sheriff's Office as directed by authority. The current chief of police is Chief Robert V. Liberati, Jr. The agency also doubles as the town code enforcement when needed.