Рождение Битлз (Rozhdeniye Bitlz)

Введение

"Рождение Битлз" – американский биографический фильм 1979 года, снятый режиссёром Ричардом Маркуэндом и спродюсированный Dick Clark Productions. Фильм вышел в прокат по всему миру, за исключением США, где он был показан как телевизионный фильм на канале ABC. В центре внимания фильма – ранняя история группы The Beatles. Он был выпущен спустя девять лет после объявления о распаде The Beatles и является единственным биографическим фильмом о The Beatles, созданным при жизни Джона Леннона. Пит Бест, первый барабанщик The Beatles, выступал техническим консультантом при создании фильма.

Сюжет

Фильм начинается в 1961 году, когда в состав группы "Серебряные Битлз" (как их тогда называли) входили Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Стюарт Сатклифф. Им нужен был барабанщик и менеджер, и хотя Сатклифф умел петь, он не играл ни на одном инструменте. Единственная причина, по которой Стю был в группе, – он был другом Джона; никто другой не хотел играть на бас-гитаре. Они пошли на прослушивание к агенту, где встретили Рори Сторма и его группу The Hurricanes, и со временем подружились с барабанщиком The Hurricanes, Ринго Старром. Агент на прослушивании сказал, что если они найдут постоянного барабанщика, им дадут работу в Шотландии, а затем в Гамбурге, Германия. Концерт в Шотландии состоялся, но не показан в фильме. Группа нашла барабанщика надолго – Пита Беста, чья мать владела молодежным клубом The Casbah Coffee Club. Они начали готовиться к поездке в Гамбург, которая продлилась несколько месяцев; они столкнулись с неодобрением со стороны девушки Джона, Синтии, и тети Джона, Мими. Прибыв в Гамбург, они обнаружили, что выступают в клубе Indra на Репербане, печально известном районе красных фонарей Гамбурга. Они играли долгие, изнурительные часы – до восьми часов в сутки, семь дней в неделю – и оставались бодрыми, принимая Прелюдин, стимулятор, подавляющий аппетит. Они жили в задней части кинотеатра Bambi Kino, старого и обветшалого. В клубе Indra они играли громко и яростно, ели, плевались и пили на сцене, приглашая женщин танцевать с ними и так далее. Стало настолько шумно, что клуб в итоге закрыли. Переименованная в The Beatles, группа начала выступать в более крупном клубе Kaiserkeller, став большим успехом у немецкой публики. Там они встретились с Ринго и Рори Стормом, которые также выступали там, а Стю влюбился в немецкого фотографа Астрид Кирхерр. Между Стю и Астрид завязался роман. Внезапно, во время концерта, немецкая полиция ворвалась в клуб и арестовала Джорджа за работу несовершеннолетним без надлежащего разрешения на работу. Пока Пол и Пит искали документы для освобождения Джорджа, они уронили свечу, которая подожгла Bambi Kino, и всю группу депортировали. Подавленные "Битлз" боролись дома с недовольными семьями, но постепенно их репутация росла; они давали концерты, которые заполняли концертные залы. Однажды ночью после выступления на Стю напала банда и сильно избила его. Друзья спасли его, но Стю отказался обращаться за медицинской помощью после удара по голове. Месяц спустя, в 1962 году, The Beatles вернулись в Гамбург. Стю воссоединился с Астрид, и она подстригла ему волосы в знаменитую прическу "горшок". Остальные сделали такую же прическу, и так родилась прическа "Битлз". Они добились такого же успеха, как и во время первой поездки, но Стю, талантливый художник, хотел покинуть группу, поступить в художественную школу и жениться на Астрид. Однако, прежде чем он смог осуществить свои мечты, он внезапно умер от кровоизлияния в мозг. Другие восприняли это как эмоциональный удар и думали, что если бы он обратился к врачу, все могло бы сложиться иначе. В Британии владелец магазина NEMS Records, Брайан Эпштейн, узнал, что The Beatles производят фурор в Ливерпуле своими выступлениями в Cavern Club. Он был впечатлен увиденным и попросил стать менеджером группы. Они согласились, и The Beatles прошли прослушивание в Decca Records, но получили отказ. Они продолжали искать звукозаписывающую компанию, которая бы их приняла, но получали отказ за отказом. Они начали терять всякую надежду. Примерно в это же время они узнали, что Эпштейн – гомосексуалист и что на него напал хулиган в Ливерпуле из-за этого. Однако они не проявляли предрассудков и приняли его. Кроме того, The Beatles наконец-то получили одобрение продюсера Джорджа Мартина, но решили уволить Пита из группы. На его место пришел Ринго, и классический квартет был завершен. Однако перед первым концертом с Ринго фанаты отреагировали с гневом на увольнение Пита; позже они пришли в восторг, услышав игру Ринго на барабанах и песню "I Saw Her Standing There". После успеха Синтия объявила Джону, что она беременна, и они решили пожениться. The Beatles выпустили свой первый сингл "Love Me Do", а в 1963 году – свой первый хит номер один "Please Please Me". Они стали самой известной группой в Британии. В 1964 году они впервые отправляются в Америку, после уже огромного успеха в Европе. Фильм заканчивается прибытием группы в Америку и выступлением на The Ed Sullivan Show перед толпой восторженных фанатов, исполняющих песню "I Want to Hold Your Hand".

The film starts in 1961, when the Silver Beatles (as they were then called) consisted of John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Stuart Sutcliffe. They need a drummer and a manager, and although Sutcliffe can sing, he cannot play an instrument. The only reason Stu is in the band because he is John's friend; none of the others want to play the bass guitar. They go and audition for an agent, where they meet Rory Storm and the Hurricanes, eventually becoming good friends with the Hurricanes' drummer, Ringo Starr. The agent at the audition says that if they get themselves a permanent drummer, they can have a job in Scotland, and then afterward a job in Hamburg, Germany. The Scotland gig occurs, but is not shown onscreen. The band finds a long term drummer in Pete Best, whose mother owns the teenagers' hangout spot The Casbah Coffee Club. They begin to prepare for the trip to Hamburg, which lasts several months; they encounter disapproval from John's girlfriend Cynthia and John's Aunt Mimi. When they reach Hamburg, they discover they are playing in the Indra Club on the Reeperbahn, Hamburg's notorious sex district. They play long, grueling hours – up to eight hours a night, seven days a week – and stay active by taking Preludin, an appetite suppressing stimulant drug. They are living in the back of the Bambi Kino, a run down old cinema. While in the Indra, they play loudly and wildly, eating, spitting, and drinking onstage, inviting women to dance on stage with them, etc. Things get so loud that the club is eventually shut down. Now renamed The Beatles, the band began to perform at the bigger Kaiserkeller club, becoming a big hit among the German audience. While there, they meet up with Ringo and Rory Storm, who are also performing there, and Stu falls in love with German photographer Astrid Kirchherr. Stu and Astrid begin to have a love affair. Suddenly, in the middle of a gig, German police burst into the club and arrest George for working underage without the proper work permit. While searching for the paperwork to release George, Paul and Pete drop a candle that sets fire to the Bambi Kino, and the whole band is deported. The downbeat Beatles struggle at home with their disapproving families, but gradually their reputation grows; they play shows that fill the concert halls. One night after a performance, Stu is attacked and badly beaten by a gang outside. His friends rescue him, but Stu refuses to seek medical attention after being kicked in the head. A month later, in 1962, the Beatles return to Hamburg. Stu reunites with Astrid and she cuts his hair into the famous moptop haircut. The others get their hair cut in the same manner and the Beatle haircut is born. They experience the same level of success as during the first trip, but Stu, a talented painter, wants to leave the group and attend art school and marry Astrid. However, before he can accomplish his dreams, he dies suddenly of a brain hemorrhage. The others find this to be emotionally shattering, and think if he only had seen a doctor, things would have turned out fine. Back in Britain, the owner of the NEMS Records Shop, Brian Epstein, is alerted that the Beatles are causing quite a stir in Liverpool with their performances at the Cavern Club. He is impressed with what he sees and asks to be the group's manager. They accept and the Beatles have an audition for Decca Records, but are turned down. They keep searching for a record company to accept them, but are turned down time after time. They are beginning to lose all hope. Around this time, they learn that Epstein is a homosexual and that he was attacked by a Teddy boy in Liverpool because of it. However, they hold no prejudices and accept. Also, the Beatles finally get accepted by record producer George Martin, but decide to sack Pete from the group. In his place is Ringo, and now the classic foursome is complete. However, before the first show with Ringo, the fans react angrily to Pete's firing; they later become overly excited after hearing Ringo's drumming abilities and listen to "I Saw Her Standing There". After their success, Cynthia announces to John that she is pregnant and the two decide to wed. The Beatles release their first single, "Love Me Do" and in 1963 release their first No. 1 hit single, "Please Please Me". They become the most famous group in Britain. In 1964, they are heading to America for the first time, after already encountering massive success across Europe. The film ends when the group arrives in America and performs on The Ed Sullivan Show to a mass of screaming fans, singing "I Want to Hold Your Hand".

Причастность Пита Беста

Пит Бест, первый барабанщик The Beatles, выступил техническим консультантом при создании фильма. Утверждается, что фильм отражает личный взгляд Беста на некоторые события и демонстрирует признаки предвзятости, в частности, намекая на то, что Беста уволили из группы из-за зависти к его популярности в Ливерпуле в то время. В одной сцене Джон Леннон называет группу "Питер Бест и его ребята", не упоминая о недовольстве его игрой. Джордж Мартин, продюсер The Beatles, неоднократно заявлял, что был недоволен уровнем игры Беста на прослушивании в EMI и хотел, чтобы барабанные партии для их первого сингла исполнил студийный барабанщик. Ринго Старр, уже знакомый участникам группы, стал заменой Беста.

Прием

Фильм получил умеренные рейтинги при премьере на американском телевидении и был повторно показан в январе 1981 года в качестве дани уважения Джону Леннону в недели, последовавшие за его убийством. Позже его повторно показывали на CBS в рамках программы The CBS Late Movie в 1980-х годах.