«Меч справедливости» (1978-79) – американский приключенческий сериал о Джеке Коуле, несправедливо осужденном и ставшем наёмником. Борьба с преступностью и месть!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Sword Of Justice — американский приключенческий боевик, который выходил на канале NBC один сезон в 1978 и 1979 годах.
Sword Of Justice is an American action adventure television series that aired on NBC for one season during 1978 and 1979.
Синопсис
Дак Рэмбо сыграл Джека Мартина Коула, вышедшего из несправедливого тюремного заключения, чтобы стать богатым плейбоем днем и наемником, устраняющим проблемы, ночью, в духе «Святого». Берт Розарио исполнил роль Гектора Рамиреса, бывшего мелкого мошенника, который был младшим партнером Коула и его бывшим сокамерником, а Алекс Кортни, еще один актер основного состава, появился в роли Артура Вудса, адвоката, безуспешно защищавшего Коула по уголовным обвинениям. Участие в этом деле побудило Вудса возглавить специальную федеральную целевую группу Министерства юстиции по борьбе с экономическими преступлениями. Его помощником и партнером в этой группе был федеральный агент, известный лишь по фамилии Бакнер (Колби Честер). Ранее Коул вел жизнь состоятельного плейбоя, но у его семьи были влиятельные враги, подставившие его в растрате. Артур Вудс защищал Коула в суде, но безуспешно. Неправомерно осужденный, он отбывал тюремный срок за преступления, которых не совершал, в духе «Рокфорда»; Рамирес стал его сокамерником в этот период. Во время заключения умерли родители Коула, а его состояние было почти полностью уничтожено врагами. Охваченный горечью, ненавистью и яростью из-за своих несчастий, Коул поклялся отомстить. С этой целью, вернувшись в тюрьму после похорон родителей, он научился взламывать сейфы, грабить банки и освоил другие секреты преступного мира. После освобождения он решил отомстить тем, кого считал виновными в своих бедах, сражаясь с ними их же оружием, в духе «Похитителя», и используя уникальный способ оставлять послания: карту «3» из колоды, указывающую на количество лет, проведенных в тюрьме. На этих картах было написано предупреждение для преступников. На тройке треф можно было прочитать: «Трефы – знак мести, они не знают дружбы». Однако он также оставлял подсказки для Вудса, не раскрывая своей личности, сопровождая их тройкой бубен. В первом эпизоде сериала «Двойная жизнь» на этой карте было написано: «Бубны означают: «Наполните свой кубок богатством и земными радостями»». Если Коул помогал или защищал кого-то, он оставлял ему тройку червей. Предположительно, черви символизировали сострадание, заботу и желание уберечь этого человека от беды. Тройка пик означала конец игры, и на этой карте было написано: «Пики – меч правосудия, его острие – конец». В пилотном эпизоде, позже перемонтированном в телефильм «Двойная жизнь», трефа была мечом, а пика – знаком мести. Во втором эпизоде «Алоха, Джули Ланг» эта символика была изменена. Главного врага Коула в «Мече правосудия: Двойная жизнь» сыграл Ларри Хагман. Рэмбо и Хагман позже вместе работали над сериалом «Даллас».
Dack Rambo starred as Jack Martin Cole, who had emerged from an unjust prison sentence to become a rich playboy by day and a troubleshooting mercenary at night, à la The Saint. Bert Rosario co starred as Hector Ramirez, a former petty crook who was Cole's junior partner and former cell mate, and Alex Courtney, another series regular, appeared as Arthur Woods, an attorney who had unsuccessfully defended Cole on criminal charges, who – from his involvement in that case – was motivated to head a special federal task force for the Justice Department to fight white collar crime. His associate and partner in the task force was a federal agent known only by the family name of Buckner (Colby Chester). Cole had previously been a full time playboy, but his family had powerful enemies who framed him for embezzlement. Arthur Woods defended Cole at his trial, but without success. After being wrongly convicted, he served a prison sentence for the crimes he had not committed, à la The Rockford Files; Ramirez became his cell mate during this period. During his confinement, Cole's parents died, and his family fortune was almost totally destroyed by their enemies. Bitter, hateful, and rage filled as a direct result of his misfortunes, Cole swore revenge. To that end, once he returned to prison after attending his dead parents' funerals, he learned how to crack safes, break into banks, and most of the other secrets of the criminal trade. Upon his release, he decided to turn the tables on such above the law criminals as he blamed for his misfortunes by fighting them at their own game, à la It Takes a Thief, and using a unique way to leave his message: the "3" from a deck of cards, indicating how many years he spent behind bars. On these cards would be a written warning for the criminal(s). The three of clubs would read: "The club is the sign of vengeance—it holds no man as friend." However, he would also leave clues for Woods to follow, not revealing his true identity. He would leave these with the three of diamonds. In the first installment of the series, "A Double Life," this card read: "A diamond's suit means, 'Fill your cup with wealth and worldly things.'" If there were persons Cole was assisting or protecting, he would leave the three of hearts with them. Presumably, the heart indicated compassion, concern, caring, and a wish not to see this person come to harm. The three of spades would mark the end of the game, and this card read: "The spade is the sword of justice—its rapier marks the end." In the pilot installment, later re edited into the made for television film "A Double Life," the club was the sword; the spade, the vengeance sign. The second series installment, "Aloha, Julie Lang," reversed this. The primary enemy Cole brought down in Sword Of Justice: "A Double Life" was played by Larry Hagman. Rambo and Hagman would later work together on Dallas.
Производство
Сериал был спродюсирован Гленом А. Ларсоном, который позже использовал идеи выбора на главную роль актера, известного прежде всего по дневным телепередачам, и концепцию одинокого борца за справедливость, защищающего беспомощных, беззащитных и/или невинных людей от преступников в белых воротничках, действующих вне закона, при создании «Рыцаря на черном коне» (Knight Rider).
The series was produced by Glen A. Larson, who later incorporated the ideas of the choice of a lead best known for daytime television and of a lone crusader protecting helpless, powerless, and/or innocent people against white collar, above the law criminals into Knight Rider.