Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Rebel Moon Rising – компьютерная игра-шутер от первого лица, выпущенная в 1997 году для Windows. Продюсером игры выступил Теодор Бил (также известный как Vox Day), разработку вела студия Била Fenris Wolf, а издателем стала GT Interactive. Также была анонсирована версия для PlayStation, но GT Interactive решила приостановить её выпуск до получения данных о продажах PC-версии, а впоследствии и вовсе отменила её. Действие игры разворачивается на колонизированной Луне, где из-за политических конфликтов лунные колонии восстают против Организации Объединенных Наций. Игрок присоединяется к лунному альянсу и сражается против сил ООН. Сюжет игры получает неожиданный поворот, когда обнаруживается инопланетная раса. Эта игра является продолжением Rebel Moon. Основываясь на той же концепции, что и Rising, в оригинальной Rebel Moon игроку предстоит пройти 27 уровней, что значительно больше, чем в Rising. Rebel Moon была выпущена исключительно в составе бонусного диска к аппаратному обеспечению Creative Labs "3D BLASTER PCI". Также планировалось выпустить третью часть серии под названием Rebel Moon Revolution, но GT Interactive отменила её. Из-за недостаточной информации об отмене Fenris Wolf подала в суд на GT Interactive. PC-версия Rebel Moon Rising включена во второй диск игры Blood от EIDOS Interactive, выпущенной в 1997 году. В 1996 году была опубликована новеллизация Rebel Moon, написанная Билом и Брюсом Бетке.
Rebel Moon Rising is a first person shooter computer game released in 1997 for Windows. It was produced by Theodore Beale (also known as Vox Day), made by Beale's Fenris Wolf studio, and published by GT Interactive. A PlayStation version was also announced, but GT Interactive decided to put the PlayStation version on hold until sales figures for the PC version came in, and later cancelled this version. In the game, the Moon has been colonized, and due to political conflicts, the Lunar colonies are rebelling against the United Nations. The player is on the side of the Lunar alliance, fighting against United Nation forces. The game later takes a twist, when an alien species is discovered. This game is the sequel to Rebel Moon. With the same basis as Rising, the player takes on 27 levels in the original Rebel Moon, quite a few more levels than Rising. Rebel Moon was only released in a bonus disk with the Creative Labs hardware "3D BLASTER PCI". The series was also planned to have a third game, titled Rebel Moon Revolution, but it was cancelled by GT Interactive. Due to insufficient communications about the cancellation, Fenris Wolf instated a lawsuit against GT Interactive. The PC shareware version of Rebel Moon Rising is included on disc 2 of the EIDOS Interactive game Blood, copyright 1997. A novelization of Rebel Moon, written by Beale and Bruce Bethke was published in 1996.
Прием
Лойд Прайс, рецензируя игру для Computer Gaming World в сентябре 1997 года, поставил ей три из пяти звезд. Прайс высоко оценил дизайн миссий и многопользовательский режим, но описал спрайтовую графику как "немного устаревшую" и отметил, что система управления кислородом и произвольные головоломки "вносят диссонирующий и раздражающий элемент в иначе крепкую игру". Игра не добилась коммерческого успеха. Бил утверждал, что одновременный выпуск Quake переключил внимание игроков на 3D-игры, а не на "2.5D" Rebel Moon Rising. Ненадежный источник: дата=декабрь 2023 года.
Loyd Price, reviewing the game for Computer Gaming World in September 1997, gave it three out of five stars. Price praised the game's mission design and multiplayer, but described the sprite based graphics as "a little dated" and said the game's oxygen management system and arbitrary puzzle designs "add a jarring and frustrating element to an otherwise solid game". The game was commercially unsuccessful. Beale claimed the release of Quake at about the same time made gaming consumers look for 3D games, rather than the "2.5D" of Rebel Moon Rising. Unreliable source: date=December 2023