Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик
Canadian politician
Генри Эллис (29 августа 1721 – 21 января 1806) — ирландский исследователь, писатель и торговец рабами, который занимал должность губернатора колоний Джорджия и Новая Шотландия.
Henry Ellis (August 29, 1721 – January 21, 1806) was an Irish explorer, author and slave trader who served as the governor of the colonies of Georgia and Nova Scotia.
Ранние годы
Эллис родился 29 августа 1721 года в графстве Монаган, Ирландия, сыном Фрэнсиса и Джоан (в девичестве Максвелл) Эллис. Он изучал право в Среднем храме в Лондоне. В мае 1746 года он отправился в качестве агента компании для поиска Северо-Западного прохода. С большим трудом потушив пожар на своем корабле, он отплыл в Гренландию, где 8 июля обменял товары с инуитами. Затем он направился в Форт-Нельсон и зимовал на реке Хейс. В июне 1747 года он предпринял новые попытки, но они не увенчались успехом, и он вернулся в Англию, прибыв туда 14 октября. В 1748 году он опубликовал отчет о своих экспедициях под названием «Путешествие в залив Гудзона на галеасе “Доббс” и “Калифорния” в 1746 и 1747 годах в поисках Северо-Западного прохода», а в 1750 году – «Размышления о больших преимуществах, которые могли бы возникнуть в результате открытия Северо-Западного прохода». После публикации этих трудов Эллис был избран членом Королевского общества. С 1750 по 1755 год Эллис занимался торговлей рабами, покупая их в Африке и отправляя на Ямайку.
Ellis was born August 29, 1721, in County Monaghan, Ireland, the son of Francis and Joan (née Maxwell) Ellis. He studied law at the Middle Temple in London. In May 1746, he went out as agent of a company for the discovery of the Northwest Passage. After extinguishing with difficulty a fire in his ship, he sailed to Greenland, where he exchanged commodities with the Inuit peoples on July 8. He then proceeded to Fort Nelson and wintered in Hayes River. He renewed his efforts in June 1747, without success, and returned to England where he arrived on October 14. He published an account of his explorations in 1748, entitled A voyage to Hudson's Bay by the Dobbs Galley and California in the years 1746 and 1747 for discovering a North West Passage" and in 1750 published Considerations on the Great Advantages which would Arise from the Discovery of the North West Passage. After publishing these accounts, Ellis was inducted into the Royal Society. From 1750 to 1755, Ellis worked as a slave trader, purchasing slaves from Africa and shipping them to Jamaica.
Губернатор Грузии
Лорд Галифакс, президент Торгового совета, назначил Эллиса лейтенант-губернатором Джорджии 15 августа 1756 года. Эллис прибыл в Саванну, штат Джорджия, 16 февраля 1757 года, и 17 мая 1758 года стал королевским губернатором. Его управление колонией пользовалось большим уважением. Осознавая угрозу, исходящую от враждебных соседей, он заключил договор с народом криков. В 1758 году он опубликовал статью "Жара в Джорджии" в "Философских трудах Королевского общества". Субтропический климат подорвал его здоровье, и он был вынужден покинуть пост губернатора, а затем покинул Джорджию 2 ноября 1760 года, сделав остановку в Нью-Йорке, чтобы запросить военную помощь для южных колоний.
Lord Halifax, President of the Board of Trade, named Ellis lieutenant governor of Georgia on August 15, 1756. Ellis arrived at Savannah, Georgia, on February 16, 1757, and, on May 17, 1758, was made royal governor. His administration of the colony was highly esteemed. Recognizing the danger posed to the colony by hostile neighbors, he established a treaty with the Creeks. He published "Heat of the Weather in Georgia" in Philosophical Transactions of the Royal Society in 1758. The subtropical climate took its toll on his health and he had to be removed from governor then left Georgia on November 2, 1760, stopping in New York to request military assistance to the southern colonies.
Поздние годы
После возвращения в Англию его знания об американских делах были востребованы при разработке плана налогообложения колоний. В качестве благодарности за эту услугу он был удостоен бессрочных и бездейственных должностей. С 1761 по 1763 год он занимал должность губернатора Новой Шотландии, однако не приступил к исполнению своих обязанностей. Впоследствии он проживал в Италии, посвятив себя главным образом научным исследованиям. Перед смертью он поддерживал дружеские отношения с вождем племени крик.
After his return to England, his knowledge of American affairs were called into requisition for developing the plan for taxing the colonies. In return for this service he was rewarded with sinecure offices. From 1761 to 1763, he held the commission of governor of Nova Scotia, though he did not enter on the duties of his office. He afterward resided in Italy, principally occupied in scientific researches. Before he died he had a friendship with the Creek leader.
Смерть
Умер 21 января 1806 года в Неаполе, Италия, в возрасте 84–85 лет.
He died on January 21, 1806, (aged 84–85) in Naples, Italy.
Наследие
Форт Эллис в Новой Шотландии и площадь Эллис в Саванне, штат Джорджия, названы в его честь.
Fort Ellis in Nova Scotia and Ellis Square in Savannah, Georgia are named after him.