Введение
1982 фильм о напарниках-полицейских Уолтера Хилла. «48 часов» (произносится «сорок восемь часов») – американский боевик-комедия 1982 года, режиссером и соавтором которого является Уолтер Хилл, а также Ларри Гросс, Стивен Э. де Соуза и Роджер Спотисвуд. В главных ролях – Ник Нолт и Эдди Мерфи (в его полнометражном дебюте) в образах полицейского и заключенного, объединившихся для поимки двух опасных преступников. Название отсылает к времени, отведенному им на раскрытие преступления. Хотя фильм предвосхищен картиной Ричарда Раша «Фриби и Бин», его часто считают первым фильмом в жанре «напарники-полицейские», позднее получившим популярность благодаря таким фильмам, как «Смертельное оружие», «Плохие парни» и «Час пик». «48 часов» стал первым фильмом Джоэла Сильвера в качестве продюсера. Этот фильм вдохновлен итальянским фильмом «Полизиоттески» «Свободная рука для жесткого копа» (1976) с Клаудио Кассинелли, Томасом Милианом и Генри Силвой в главных ролях. В актерский состав также входят Анетт О’Тул, Джеймс Ремар, Фрэнк МакРэй, Дэвид Патрик Келли, Сонни Лэндхэм, Джонатан Бэнкс и Брион Джеймс. Музыку к фильму написал Джеймс Хорнер. Выпущенный Paramount Pictures 8 декабря 1982 года, «48 часов» стал одним из самых кассовых фильмов 1982 года. В основе сюжета лежит похищение дочери губернатора Луизианы преступником, который прикрепил к ней динамит и пригрозил взорвать ее через 48 часов, если не будет выплачен выкуп. Лучший коп отправляется в самую жестокую тюрьму штата и вызволяет оттуда самого опасного преступника, чтобы получить информацию о похитителе, с которым тот содержался в одной камере. Уолтер Хилл утверждает, что идея могла возникнуть у Гордона еще в 1971 году, и над проектом работало несколько сценаристов. В 1975 году Гордон снимался в фильме «Трудные времена» с писателем-режиссером Уолтером Хиллом и монтажером Роджером Спотисвудом. Спотисвуд хотел сам поставить фильм, а Хилл предложил ему написать сценарий. Он создал первый вариант «48 часов» под руководством Хилла для Columbia Pictures, которая финансировала фильм. Позже над сценарием работала Трейси Кинан Уинн. Фильм перешел из Columbia в Paramount, которая хотела создать вариант для Клинта Иствуда. Они наняли Хилла для переработки сценария с Иствудом в роли преступника. Он это сделал, «но когда я его сдал, я сказал, что не думаю, что это сработает», – вспоминает Хилл, добавив: «Лучшей идеей было бы сделать Ричарда Прайора преступником, а Иствуда – копом. Но в 1978 или 1979 году никому это не казалось хорошей идеей». Персонаж Реджи Хэммонда изначально назывался Вилли Биггс, но Эдди Мерфи посчитал это имя слишком стереотипным для чернокожего мужчины и изменил его на Реджи Хэммонда. Стивен Э. де Соуза несколько недель работал над сценарием после утверждения Эдди Мерфи на роль. Критик Майкл Срагоу отмечает: «Продюсеры рекомендовали де Соузу Хиллу, полагая, что он сможет добавить легкости в экшен. Хиллу де Соуза показался недостаточно быстрым, а его стиль комедийного письма – неподходящим для фильма; он считал, что сценарист вносил гэги, а не личностные штрихи (которых было очень мало), и не установил с ним такого же взаимопонимания, как позже с Гроссом». Срагоу добавляет: «Хилл на протяжении всей своей карьеры известен тем, что определяет характер через действие, а не через психологические диалоги, но он понимал, что этот фильм будет больше о персонажах, чем о сюжете, и хотел сценариста, который бросит вызов его привычкам и предположениям. Во время съемок Хилл шутил, что он поднимает флаг под названием «миф и архетип», пытаясь уйти от фольклорных ожиданий, которые у зрителя могут быть от большого блондина-героя, такого как Ник Нолт, в то время как Ларри Гросс поднимал флаг под названием «социальный и психологический реализм». Отношения между сценаристами стали настолько симбиотичными, что Гросс часто замечал, как Хилл склоняется к S&PR, а Гросс защищает прерогативы M&A».
48 Hrs. (pronounced 'forty eight hours') is a 1982 American buddy cop action comedy film directed and co written by Walter Hill, co written by Larry Gross, Steven E. de Souza and Roger Spottiswoode, and starring Nick Nolte and Eddie Murphy (in his film debut) as a cop and a convict, respectively, who team up to catch two hardened criminals. The title refers to the amount of time they have to solve the crime. Though it is predated by Richard Rush's Freebie and the Bean, the film is often credited as being the first in the "buddy cop" genre, later popularized by films such as Lethal Weapon, Bad Boys and Rush Hour. 48 Hrs. was Joel Silver's first title as a producer. This movie was inspired by Italian Poliziotteschi movie Free Hand For A Tough Cop (1976) starring Claudio Cassinelli , Tomas Milian & Henry Silva Its supporting cast features Annette O'Toole, James Remar, Frank McRae, David Patrick Kelly, Sonny Landham, Jonathan Banks and Brion James. The musical score was composed by James Horner. Released by Paramount Pictures on December 8, 1982, 48 Hrs. was one of the most commercially successful films of 1982, The premise had the Governor of Louisiana's daughter kidnapped by a criminal, who strapped dynamite to her head and threatened to blow her up in 48 hours if the ransom was not met. The meanest cop goes to the worst prison in the state and gets out the most vicious criminal for his knowledge of the kidnapper who was his cellmate. Walter Hill says Gordon may have had the idea as far back as 1971 and a few writers worked on the project. In 1975 Gordon was making Hard Times with writer director Walter Hill and editor Roger Spottiswoode. Spottiswoode wanted to direct and Hill suggested he break in by writing a script. He did a draft of 48 Hours supervised by Hill for Columbia Pictures, who had financed 48 Hours. Later Tracy Keenan Wynn worked on the script. The film moved from Columbia to Paramount, which wanted to do a draft for Clint Eastwood. They hired Hill to rewrite the script with Eastwood as the criminal. He did so "but when I turned it in I said that I didn't think it would work," Hill said, adding "that the best idea would be to make Richard Pryor the criminal and have someone like Eastwood play the cop. Back in '78 or '79, no one seemed to think this was such a good idea." The character of Reggie Hammond was originally named Willie Biggs, but Eddie Murphy felt that was too stereotypical of a black man's name and changed it to Reggie Hammond. Steven E. de Souza worked on the script for a few weeks after Eddie Murphy was cast. Critic Michael Sragow says "The producers recommended de Souza to Hill because they thought he'd be good at adding a light touch to the action. Hill didn't find de Souza fast enough or his style of comic writing appropriate to the movie; he thought the writer contributed gags instead of personality touches (very few of which were used), and he just didn't develop the rapport with de Souza that he'd later have with Gross." Sragow says, "Hill has been known throughout his career for defining character through action rather than psychological banter, but he knew that this movie would be more of a character piece than a plot picture, and he wanted a writer who'd challenge his own habits and assumptions. Throughout filming, Hill joked that he waved the flag called 'myth and archetype'—trying to play off the folkloric expectations an audience might have for a big blonde hero like Nick Nolte while Larry Gross waved a flag called 'social and psychological realism.' The writers' relationship became so symbiotic that Gross often found Hill coming down on the side of S&PR and Gross defending the prerogatives of M&A."
Съемки
Съёмки начались 17 мая 1982 года и завершились 18 августа 1982 года. Фильм снимали на натуре в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе. Мёрфи приступил к съёмкам спустя несколько недель после их начала, так как заканчивал сезон Saturday Night Live. Съёмки проходили успешно, но Хилл столкнулся с проблемами с руководством студии. Майкл Эйснер, в то время возглавлявший Paramount, опасался, что фильм недостаточно смешной. Хилл и его соавтор Ларри Гросс написали дополнительные сцены, учитывающие особенности характеров Нолта и Мёрфи. По словам Хилла, они переписывали персонажа Мёрфи буквально до последнего съёмочного дня. Руководство также посчитало сцену перестрелки в отеле слишком жестокой и опасалось, что она убьёт комедийный эффект фильма. Они заявили Хиллу, что он больше никогда не будет работать с Paramount. В 2008 году дневник Ларри Гросса, который он вёл во время съёмок, был опубликован на сайте MovieCityNews.
Музыка
В январе 2011 года Intrada Records выпустила первую в мире запись музыки Джеймса Хорнера и песен к фильму ограниченным тиражом в 5000 экземпляров. Это был первый официальный релиз саундтрека; предыдущие издания из Европы были неофициальными пиратскими копиями, содержащими музыку из других фильмов Джеймса Хорнера.
Кассовые сборы
48 часов. Фильм "48 часов" вышел в прокат в США в среду, 8 декабря 1982 года. Его первые выходные совпали с премьерными показами фильмов "Игрушка" и "Аэроплан 2: Продолжение", и по итогам выходных он занял третье место, собрав 4 369 868 долларов с 850 экранов. За первые пять дней фильм заработал 5 273 192 долларов. В общей сложности кассовые сборы фильма в США и Канаде составили 78 868 508 долларов, превзойдя совокупные сборы фильмов "Игрушка" и "Аэроплан 2: Продолжение", и он стал седьмым по кассовым сборам фильмом 1982 года.
Критический отклик
48 часов. Получил высокую оценку критиков и многими считается одним из лучших фильмов 1982 года. На Rotten Tomatoes фильм имеет 92% положительных отзывов, основанных на 50 рецензиях, со средним рейтингом 7,3/10. Консенсус критиков на сайте гласит: "Обозначив удачный полнометражный дебют Эдди Мерфи, «48 часов» – это динамичная комедия, успех которой во многом обусловлен выдающимся взаимодействием между двумя главными героями". На Metacritic фильм получил 71 балл из 100, основываясь на 8 рецензиях, что соответствует "в основном положительным отзывам". В 2007 году сотрудники IGN назвали этот фильм третьим лучшим фильмом о напарниках-полицейских.
Награды и номинации
Премия Год Категория Номинант РезультатПремия Эдгара1983Лучший сценарий для фильмаУолтер Хилл, Роджер Спотисвуд, Ларри Гросс, Стивен Э. де СоузаФестиваль де Коньяк1983Гран-приУолтер ХиллЗолотой глобус1983Новая звезда года – актёрЭдди МерфиАссоциация кинокритиков Лос-Анджелеса1982Лучшая музыкаДжеймс Хорнер, The BusBoys (Гас Лундермон, Брайан О'Нил, Кевин О'Нил)
Продолжение и ремейки
В 1990 году вышел сиквел "Другие 48 часов". Уолтер Хилл вновь выступил режиссером, а Нольте, Мерфи, Джеймс и Макрей вернулись к своим ролям. Фильм не смог повторить успех предшественника и получил отрицательные отзывы. Индийский ремейк на хинди "Андар Бахар" вышел в 1984 году с Джеки Шроффом и Анилом Капуром в главных ролях. Каннадский ремейк "Police File" был выпущен в 1992 году.
В 2017 году братья Сафди объявили о намерении снять ремейк и совместно написать сценарий с Джерродом Кармайклом. В декабре 2019 года Сафди заявили, что переработали свой сценарий в отдельную оригинальную идею. По состоянию на 2023 год фильм так и не был снят.