Резня в Эйн-эль-Зейтун 1948 года

Введение

1948 Израильское убийство палестинских заключенных

Резня в Эйн-аль-Зейтуне произошла 1 мая 1948 года во время войны 1948 года в палестинской арабской деревне Эйн-аль-Зейтун, расположенной к северу от Сафеда, которая в то время входила в состав Британского мандата на Палестину. По данным различных историков, отряд «Пальмах» убил от 23 до 70 арабских военнопленных.

Резня

Эйн аль-Зейтун в то время был палестинской арабской деревней с населением около 800 человек. Местные евреи полагали, что арабы из деревни участвовали в массовом убийстве евреев во время беспорядков 1929 года в Палестине, и нападение рассматривалось как акт мести. Атака на Эйн аль-Зейтун была проведена 3-м батальоном «Пальмаха» под командованием Моше Кельмана в качестве предварительной операции для подготовки к штурму арабского квартала Сафеда. Впервые были использованы минометы «Давидка». Деревня была захвачена без особого труда. Большинство жителей бежали во время боя, а остальные, за исключением 30–100 мужчин в возрасте от 20 до 40 лет, были впоследствии насильственно изгнаны. Солдаты «Пальмаха» приступили к разрушению деревни. Офицер «Пальмаха» Элад Пелед вспоминал: «Наши люди начали взрывать деревню. Опьянение победой ослепило их, и они обезумели, ломая и уничтожая имущество. Евреи Сафеда увидели, как Эйн аль-Зейтун был взорван и разрушен, и были «счастливы», видя в этом возмездие за то, что арабы Эйн аль-Зейтуна совершили против евреев Сафеда и Эйн-Зайтима». В одном отчете штаба «Ифтаха» говорится, что «30» арабских военнопленных были «переведены в [бригаду] Голани». Однако через день-два два солдата «Пальмаха», действуя по приказу командира 3-го батальона Моше Кельмана, убили несколько десятков пленных, вероятно, включая молодых людей из Эйн аль-Зейтуна, в овраге между Эйн аль-Зейтуном и Сафедом. По словам Нетивы Бен Иегуды, пленных связали и бросили в глубокий овраг между Эйн аль-Зейтуном, оставив их там на два дня. Кельман решил «полностью избавиться от этой проблемы», но большинство его людей отказались. В конце концов он нашел двух согласных, и пленных убили. Через два дня весть о резне просочилась, и возник страх, что прибудут британские или ООН следователи, поэтому некоторым солдатам, в том числе Бен Иегуде, было поручено развязать трупы и похоронить их. Согласно показаниям Аарона Йоэли, солдата, присутствовавшего при этом, полученным израильским историком Ури Мильштейном, «два израильтянина прибыли из Сафеда и взяли 23 человека из Айн Зайтуна, отобрали у них часы и кошельки, отвезли на холм и расстреляли. Израильтяне искали других израильтян, чтобы убивать арабов; многие евреи в Сафеде были хасидами (строго соблюдающими религиозные предписания). Других арабов изгнали в сторону горы Гермак».

Ein al Zeitun at this time was a Palestinian Arab village of about 800 inhabitants. It was believed by local Jews that Arabs from the village had taken part in a 1929 massacre of Jews in 1929 Palestine riots and the massacre is assumed to be as a point of revenge. The attack on Ein al Zeitun was conducted by the 3rd Battalion of the Palmach under the command of Moshe Kelman, as a preliminary operation to prepare for an assault on the Arab quarter of Safed. Davidka mortar bombs were used for the first time. The village was taken without much difficulty. Most of the villagers fled during the battle, and the remainder, apart from 30 to 100 men aged 20 40 were forcibly expelled afterwards. The Palmach soldiers then began to destroy the village. Palmach officer Elad Peled recalled that "our men began blowing up the village. The intoxication of victory blinded them and they went berserk, breaking and destroying property. The Jews of Safad saw Ein Zeitun blown up and crushed, and were 'happy', seeing in it vengeance for what the Arabs of Ein Zeitun carried out against the Jews of Safad and Ein Zeitim." One Yiftah HQ report says that "30" Arab prisoners were "transferred to Golani [Brigade]". But a day or two later two Palmach soldiers, acting on Third Battalion OC Moshe Kelman's orders, murdered several dozen prisoners, probably including young men from Ein al Zeitun, in the gully between Ein al Zeitun and Safad. According to Netiva Ben Yehuda, the captive men were tied up and thrown into the deep gully between Ein al Zeitun and left for two days. Kelman then decided to "get rid of this problem altogether" but most of his men refused. Finally, he found two willing to do it, and the prisoners were killed. Two days later, word of the massacre leaked out, and it was feared that British or UN investigators would arrive, so some soldiers, including Ben Yehuda, were detailed to untie the corpses and bury them. According to a testimony Aharon Yo'eli, a soldier present, obtained by Israeli historian Uri Milstein "2 Israelis came from Safad and took 23 men from Ayn Zaytoon, stripped them of watches and wallets, took them to a hill and shot them. Israelis were looking for other Israelis to kill Arabs; many Jews in Safad were Hassidis (strictly observant). Other Arabs were expelled towards Germak mountain".

Последствия

Впоследствии сирийцы заявили, что "женщин изнасиловали". Разрушение Эйн-эль-Зейтуна и последовавшая за этим резня навели ужас на арабов Сафеда и, вероятно, способствовали их бегству в последующие дни. Ханс Лебрехт утверждает, что ему было приказано построить временную насосную станцию и перенаправить деревенский ручей Айн-Зайтун для снабжения водой его батальона. Деревня была уничтожена, и среди руин было обнаружено множество тел. "В частности, мы нашли много тел женщин, детей и младенцев возле местной мечети. Я убедил армию сжечь эти тела."