Христиан Брауншвейгский: Протестантский военачальник Тридцатилетней войны.
Christian the Younger of Brunswick
Христиан Брауншвейгский: протестантский военачальник Тридцатилетней войны. Биография, битва против Габсбургов и Католической лиги, администратор Гальберштадта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий протестантский военачальник во время Тридцатилетней войны.
German Protestant military leader during the Thirty Years' War
Кристиан Младший из Брансвика-Вольфенбюттеля (20 сентября 1599 г. – 16 июня 1626 г.), представитель Дома Вельфов, титулярный герцог Брауншвейг-Люнебургский и администратор княжеско-епископства Гальберштадт, был немецким протестантским военачальником в начале Тридцатилетней войны, воевавшим против войск Имперского дома Габсбургов, Испанской Габсбургии и Католической лиги.
Christian the Younger of Brunswick Wolfenbüttel (20 September 1599 – 16 June 1626), a member of the House of Welf, titular Duke of Brunswick Lüneburg and administrator of the Prince Bishopric of Halberstadt, was a German Protestant military leader during the early years of the Thirty Years' War, fighting against the forces of the Imperial House of Habsburg, Habsburg Spain, and the Catholic League.
Жизнь
Кристиан родился в 1599 году в монастыре Грёнинген близ Гальберштадта (в современной Саксонии-Анхальт), третьим сыном герцога Генриха Юлия Брауншвейг-Люнебургского (1564–1613) и его второй жены Елизаветы (1573–1626), дочери покойного короля Фридриха II Датского. После смерти отца он воспитывался своим дядей по материнской линии, королем Дании Кристианом IV, и учился в университете в Хельмштедте. После смерти брата Рудольфа в 1616 году, Кристиан, в возрасте 17 лет, был избран его преемником лютеранским администратором Гальберштадтского епископства. Несмотря на то, что он не получил подтверждения от императора или католической церкви, эта должность обеспечила ему необходимые средства для начала военной карьеры. В 1620 году Кристиан поступил на службу в армию принца Морица Оранского в Нидерландах, которые в то время сохраняли мир с Испанией согласно Двенадцатилетнему перемирию. В следующем году он сформировал собственную армию для службы Фридриху V, курфюрсту Палатинскому, и в последующие два года потерпел три значительных поражения: в битве при Хёхсте (1622), битве при Флёрюсе (1622) и, наконец, в битве при Штадтлоне (1623). В первых двух сражениях Кристиан воевал бок о бок с графом Мансфельдом, с которым у него были настолько напряженные отношения, что в 1622 году они едва не сошлись на дуэли. В первом и третьем сражениях он был разбит Иоганном цу Серкласом, графом Тилли. Битва при Флёрюсе была объявлена победой обеими сторонами: хотя протестантские командиры в панике бежали с кавалерией, бросив пехоту, обоз и артиллерию на поле боя, и, следовательно, проиграли битву, способность выжившей кавалерии прорваться в Голландскую республику в некоторой степени способствовала снятию осады с протестантской крепости Берген-оп-Зом, что давало основания считать столкновение стратегической победой, хотя современные историки полагают, что это мало что изменило. Сам Кристиан потерял руку в результате ампутации из-за ран, полученных при Флёрюсе, и в ответ принял девиз Altera restat ("Другая осталась" или "У меня еще одна есть!"). Он участвовал в ряде грабежей и поджогов вдоль границ Франции и Германии, в Нидерландах и на северо-западе Германии.
Christian was born in 1599 at the Gröningen Priory near Halberstadt (in today's Saxony Anhalt), the third son of Duke Henry Julius of Brunswick Lüneburg (1564–1613) with his second wife Elizabeth (1573–1626), daughter of the late King Frederick II of Denmark. After his father's death, he was educated by his maternal uncle, King Christian IV of Denmark, and attended the University of Helmstedt. After the death of his brother Rudolf in 1616, Christian, at the age of 17, was elected his successor as Lutheran administrator of the Halberstadt bishopric. Though he did not obtain any confirmation by the Emperor or the Catholic Church, this position provided him the necessary finances to start a military career. In 1620 Christian joined the army of Prince Maurice of Orange in the Netherlands, then still at peace with Spain under the Twelve Years' Truce. The following year, he raised his own army to serve Frederick V, Elector Palatine, suffering three significant setbacks in the following two years: at the Battle of Höchst (1622), the Battle of Fleurus (1622), and lastly the Battle of Stadtlohn (1623). Christian fought alongside the Count of Mansfeld in the first two engagements, a colleague with whom his relationship was so difficult that in 1622 they came close to fighting a duel. in the first and third was beaten by Johan t'Serclaes, Count of Tilly. The Battle of Fleurus was claimed as a victory by both sides: although the Protestant commanders fled headlong with their cavalry, abandoning their infantry, baggage and artillery on the field, so by any measure losing the battle itself, their surviving cavalry's ability to make it through to the Dutch Republic did in some measure contribute to the relieving of the Protestant stronghold of Bergen op Zoom, providing grounds to claim the encounter as a strategic victory — although modern historians regard it as having made little difference in that regard. Christian himself lost an arm to amputation as a result of his wounds at Fleurus, in response adopting the motto Altera restat ("The other remains" or "I've still got the other one!"). He participated in a number of plunderings and burnings along the borders of France and Germany, in the Netherlands, and in north west Germany.
Походы 1622 - 1623 годов
В 1621 году Кристиан был одним из немногих, кто продолжал поддерживать Фридриха V, который лишь годом ранее заявил о своих правах на трон Богемии и был свергнут с него после сокрушительного поражения в битве при Белой Горе. Фридрих по-прежнему оставался лидером протестантского сопротивления, уходящего корнями в подавленную Богемскую революцию 1618 года. Что привлекло Кристиана к этому делу – вопрос спорный, однако, возможно, сыграло роль то, что до начала кампании Кристиан объявил о рыцарской любви к Елизавете, жене Фридриха и дочери Якова I Английского, которая к этому моменту войны направила в Пфальц несколько тысяч войск под командованием сэра Горация Вера. К концу 1621 года ему удалось собрать 10 000 солдат, с которыми он провел зиму в Вестфалии, собрав значительные средства из епархий Мюнстера и Падерборна. Военные действия Кристиана начались в 1622 году, когда Эрнст фон Мансфельд начал формировать свои силы и проявил заинтересованность в объединении с его армией, особенно после того, как его союзник, Георг Фридрих, маркграф Баден-Дурлах, потерпел сокрушительное поражение в битве при Вимпфене. Они были застигнуты врасплох в битве при Хохсте 22 июня 1622 года, и хотя Кристиан был разбит, ему удалось спастись с большей частью своей армии, несмотря на переход реки под плотным огнем и потерю всего багажа. Объединенная протестантская армия двинулась в Эльзас, оставив Гейдельберг, столицу Пфальца, на сентябрь 1622 года графу фон Тилли, что фактически вынудило Фридриха V выйти из войны. После интенсивных грабежей и разорений Эльзаса Кристиан и Мансфельд направились на север, в Лотарингию, и, узнав об испанской осаде Бергена-оп-Зума, выступили на помощь городу, участвуя в битве при Флерюсе (29 августа 1622 года). В пылу сражения Кристиан проявил свою известную храбрость и упорство, лично возглавив четыре безуспешные кавалерийские атаки против испанских позиций под командованием Фернандеса де Кордобы. Лишь в ходе пятой атаки протестантской кавалерии удалось прорвать испанские порядки, что, по мнению протестантов, открыло путь к снятию осады Бергена-оп-Зума в октябре того же года. Эта победа стоила Кристиану большей части пехоты, всего багажа и артиллерии, а также одной руки. Сразу после этой победы Кристиан провел зиму 1622–1623 годов в Испанских Нидерландах, отдыхая и пополняя свою армию, которая весной 1623 года насчитывала около 15 000 человек. Весной 1623 года был разработан план между Кристианом, Мансфельдом, трансильванским князем Бетленом Габором и его союзником, графом Турном, по возвращению Богемии протестантам и оживлению угасающего протестантского дела. Кампания с самого начала столкнулась с трудностями, поскольку граф Тилли получил известие о передвижении войск и занял позиции в Нижней Саксонии, а от Мансфельда пришли сообщения о том, что у него нет средств для оплаты армии и продолжения кампании, оставив Кристиана один на один на севере. Снова превосходящий по численности и командующий армией, менее дисциплинированной, чем армия Тилли, Кристиан решил прорваться к относительной безопасности Соединенных провинций. Он был преследован и перехитрен в 10 милях от голландской границы, и в стойкой битве, типичной для храбрости Кристиана, он все же потерпел решительное поражение в битве при Штадтлоне 6 августа 1623 года, потеряв все, кроме 2000 человек из своей 15-тысячной армии. Сокрушенный, он бежал в Гаагу с остатками своей армии.
In 1621, Christian was one of the few men to continue rallying behind Frederick V, who had only the year before claimed and been deposed from the throne of Bohemia following his crushing loss at the Battle of White Mountain. Frederick was still leader of the Protestant resistance rooted from the 1618 crushed Bohemian Revolution. What attracted Christian to the cause is arguable, but something that may have had to do with it was the fact that before his campaigning, Christian declared a chivalric love for Elizabeth, Frederick's wife and daughter of James I of England, who at this point of the war had sent several thousand troops under Sir Horace Vere to the Palatinate. By the end of 1621 he had managed to raise 10,000 troops, with whom he wintered in Westphalia, gathering a great treasure from the dioceses of Münster and Paderborn. Christian's military actions began in 1622 when Ernst von Mansfeld began organizing his forces and expressed interest in linking up with his army, especially after his ally Georg Friedrich, Margrave of Baden Durlach, was crushingly defeated at the Battle of Wimpfen. They were caught at the Battle of Höchst, 22 June 1622, and although Christian was defeated, he was able to escape with much of his army despite crossing a river under heavy fire and losing all of his baggage. The newly united Protestant army moved into Alsace, leaving Heidelberg, the capital of the Palatinate, to fall to Count von Tilly in September 1622, effectively forcing Frederick V out of the war. After intense foraging and ravaging of the Alsace region, Christian and Mansfeld moved north in Lorraine, and upon the news of the Spanish siege of Bergen op Zoom, they marched to the relief of the city, fighting the Battle of Fleurus (29 August 1622) and in the midst of the battle, Christian displayed his well known courage and stubbornness on the field by leading four unsuccessful cavalry charges against the Spanish lines under Fernández de Córdoba. It was on the fifth charge that the Protestant horsemen broke through Spanish lines, which in the Protestant perspective paved the way for the relief of Bergen op Zoom that October. This came at a cost of most of Christian's infantry, all his baggage and artillery, and one of Christian's arms. Fresh from that victory, Christian spent the winter of 1622–23 in the Spanish Netherlands resting and replenishing his army to what would in spring 1623 be set at roughly 15,000 men. Spring 1623 saw a plan between Christian, Mansfeld, the Prince of Transylvania Bethlen Gabor, and his ally Count Thurn to retake Bohemia for the Protestants and to breathe new life into the ailing Protestant cause. The campaign faltered from the start as the Count of Tilly received news of the troop movements and positioned himself in Lower Saxony, with reports from Mansfeld coming to Christian that he did not have the money to pay his armies or to campaign, leaving Christian to himself in the north. Outnumbered again, and leading an army that was not as disciplined as that of Tilly, Christian made a break for the relative safety of the United Provinces. He was outrun and outmaneuvered 10 miles short of the Dutch border, and in a stand typical of Christian's bravery, he was nonetheless decisively defeated at the Battle of Stadtlohn on 6 August 1623, when he lost all but 2,000 of this 15,000 man army. Broken, he fled for The Hague with the remnants of his army.
Поражение и смерть
Поражение Кристиана ознаменовало окончание "палатинатского этапа" Тридцатилетней войны и конец протестантского восстания в целом. Через три дня после Штадлона Фридрих V подписал перемирие с Фердинандом II, положив конец своему сопротивлению надвигающемуся, как казалось, католическому господству в Священной Римской империи. Вскоре после этого Мансфельд распустил свою армию на Рейне, после вступления в войну в 1625 году Дании, Норвегии, Соединенных провинций и Англии. В рамках плана, предусматривавшего наступление Кристиана, Мансфельда и Кристиана IV, короля Дании и Норвегии, из Соединенных провинций и Дании, Кристиан получил значительную финансовую поддержку. Получив приказ наступать на Рейнскую область, он приступил к выполнению этой миссии, но вскоре столкнулся с сопротивлением Тилли в Гессене и на этот раз предпочел отступить, а не вступать в бой. Будучи нездоров с самого начала кампании, он умер в Вольфенбюттеле 16 июня 1626 года в возрасте 26 лет.
Christian's defeat signalled the close of the "Palatine Phase" of the Thirty Years' War, and the end of the Protestant rebellion as a whole. Three days after Stadtlohn, Frederick V signed an armistice with Ferdinand II, ending the former's resistance to what seemed as impending Catholic domination of the Holy Roman Empire. Mansfeld shortly thereafter disbanded his army on the Rhine with the entrance of Denmark Norway, the United Provinces, and England into the war in 1625. Under a plan that involved Christian, Mansfeld, and Christian IV, King of Denmark Norway, pushing from the United Provinces and from Denmark Norway, Christian found himself with ample financial backing. Ordered to advance on the Rhineland, he undertook this mission but quickly found himself checked by Tilly in Hesse, and opted this time to retreat rather than fight. Ill from the outset of the campaign, he died at Wolfenbüttel on 16 June 1626 at the age of 26.