Новый город Эдинбурга: История и Архитектура

Введение

Центральный район Эдинбурга, Шотландия

Новый город – центральный район Эдинбурга, столицы Шотландии. Он строился поэтапно с 1767 по примерно 1850 год и сохранил значительную часть своей первоначальной неоклассической и георгианской архитектуры. Его самая известная улица – Принсес-стрит, которая выходит лицом к Эдинбургскому замку и Старому городу, разделенная геологической впадиной бывшего Нор-Лоха. Вместе с Вест-Эндом Новый город был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО совместно со Старым городом в 1995 году. Этот район также знаменит Новыми городскими садами, получившими статус объекта культурного наследия в марте 2001 года.

Предложение и планирование

Идея Нового города впервые была предложена в конце XVII века, когда герцог Олбанский и Йоркский (впоследствии король Яков VII и II), будучи королевским комиссаром при дворе Холируд, поощрял идею расширения городских прав к северу от города и строительства Северного моста. Он предоставил городу грант, согласно которому, когда возникнет необходимость расширить город за счет покупки земли за его пределами или строительства мостов и арок для достижения этой цели, владельцы таких земель были обязаны продать их по разумной цене, а после приобретения земли она должна быть преобразована в королевское владение в пользу горожан. Возможно, при такой поддержке Новый город мог быть построен на много лет раньше, но в 1682 году герцог покинул город и стал королем в 1685 году, лишь чтобы потерять трон в 1688 году. Решение о строительстве Нового города было принято городскими властями после того, как перенаселенность в Старом городе достигла предела, и чтобы предотвратить отток состоятельных граждан в Лондон. Эдинбург вступил в эпоху Просвещения, и устаревшая городская застройка не соответствовала потребностям профессиональных и торговых классов, проживавших там. Лорд-провосту Джорджу Драммонду удалось расширить границы Королевского города, включив в них поля к северу от Нор-Лоха – сильно загрязненного водоема, занимавшего долину непосредственно к северу от города. Был разработан план осушения озера, хотя процесс был полностью завершен только в 1817 году. Для доступа к новой земле были построены переправы: Северный мост в 1772 году и Земляная насыпь, которая первоначально служила местом для складирования грунта, выкопанного при строительстве Нового города. Насыпь, как ее называют сегодня, приобрела свои нынешние размеры к 1830-м годам. По мере реализации последовательных этапов строительства Нового города более состоятельные представители среднего и высшего классов покинули Старый город и переехали на север из тесных квартир в узких переулках в новые величественные георгианские дома на широких улицах. Однако рабочий класс и бедные остались в Старом городе. На этой карте показана диагональная планировка с центральной площадью, отражающая новую эру гражданского гановерского британского патриотизма, повторяя дизайн флага Союза. Улица Принца и улица Королевы изображены двусторонними. Более простой пересмотренный проект отражал тот же дух в названиях улиц и общественных пространств. Сомнения были быстро преодолены, и дальнейшее строительство началось на востоке с площади Святого Андрея. Крейг планировал, чтобы вид вдоль улицы Джордж завершался двумя большими церквями, расположенными по краям каждой площади, на оси улицы Джордж. Хотя западная церковь на площади Шарлотт была построена, земля за предполагаемым местом церкви на площади Святого Андрея принадлежала сэру Лоуренсу Дандасу. Он решил построить здесь городской особняк и заказал проект сэру Уильяму Чеймберсу. В результате получился палаццианский особняк, известный как Дом Дандаса, который был завершен в 1774 году. В 1825 году он был приобретен Королевским банком Шотландии и сегодня является зарегистрированным офисом банка. Двор здания с конным памятником Джону Хоупу, 4-му графу Хоуптауну, занимает место, предназначенное для церкви. Церковь Святого Андрея была построена на участке на улице Джордж. Отсутствие визуальной доминанты в конце этой улицы было исправлено в 1823 году памятником Уильяма Берна Генри Дандасу. Первый Новый город был в основном завершен к 1820 году, с завершением площади Шарлотт. Он был построен по проекту Роберта Адама и был единственным архитектурно целостным участком Нового города. Адам также разработал проект церкви Святого Георгия, хотя его проект был заменен проектом Роберта Рида. В здании, ныне известном как Западный регистрационный дом, сейчас размещается часть Национального архива Шотландии. На северной стороне площади Шарлотт расположен Бут-хаус, ранее официальная резиденция государственного секретаря по делам Шотландии, а с момента введения децентрализации в Шотландии – официальная резиденция первого министра Шотландии. Несколько небольших участков оставались незастроенными в то время. В 1885 году на незастроенном участке улицы Королевы (до этого времени открытом саду) к северу от площади Святого Андрея был заложен Шотландский национальный портретный музей. К северо-западу, к северу от площади Шарлотт, земля принадлежала поместью графа Морея, и долгое время существовал спор о границах с поместьем Морея, что задерживало развитие территории. Участок улицы Гленфилас на северо-западном углу площади Шарлотт был завершен только в 1990 году, а западный конец улицы Королевы, к северу от площади Шарлотт, так и не был застроен. Новый город задумывался как преимущественно жилой пригород с небольшим количеством профессиональных офисов, имеющих планировку жилых помещений. Планировалось мало торговых помещений на первых этажах, однако коммерческий потенциал территории был быстро осознан. Магазины вскоре открылись на улице Принца, и в течение XIX века большинство таунхаусов на этой улице были заменены более крупными коммерческими зданиями. Периодическая точечная перестройка продолжается и по сей день, хотя большая часть улицы Королевы и улицы Тисл, а также значительные участки улицы Джордж, Хановер, Фредерик и Касл-стрит все еще вымощены их оригинальными зданиями конца XVIII века. Многие жители Нового города были состоятельными шотландцами (такими как Джеймс Линдси, 24-й граф Кроуфорд, и Генри Дандас, 1-й виконт Мельвилл), которые были финансово вовлечены в работорговлю в американских колониях, либо через участие в торговле рабами, либо через владение плантациями рабов. Историк ямайского происхождения сэр Джефф Палмер заявил: «Наш славный Новый город, который многие считают физическим воплощением шотландского Просвещения, к сожалению, был частично профинансирован огромными прибылями, полученными от порабощения африканцев».

The idea of a New Town was first suggested in the late 17th century when the Duke of Albany and York (later King James VII and II), when resident Royal Commissioner at Holyrood Palace, encouraged the idea of having an extended regality to the north of the city and a North Bridge. He gave the city a grant:That, when they should have occasion to enlarge their city by purchasing ground without the town, or to build bridges or arches for the accomplishing of the same, not only were the proprietors of such lands obliged to part with the same on reasonable terms, but when in possession thereof, they are to be erected into a regality in favour of the citizens. It is possible that, with such patronage, the New Town might have been built many years earlier than it was but, in 1682, the Duke left the city and became King in 1685, only to lose the throne in 1688. The decision to construct a New Town was taken by the city fathers, after overcrowding inside the walls of the Old Town reached breaking point and to prevent an exodus of wealthy citizens from the city to London. The Age of Enlightenment had arrived in Edinburgh, and the outdated city fabric did not suit the professional and merchant classes who lived there. Lord Provost George Drummond succeeded in extending the boundary of the Royal Burgh to encompass the fields to the north of the Nor Loch, the heavily polluted body of water which occupied the valley immediately north of the city. A scheme to drain the Loch was put into action, although the process was not fully completed until 1817. Crossing points were built to access the new land; the North Bridge in 1772, and the Earthen Mound, which began as a tip for material excavated during construction of the New Town. The Mound, as it is known today, reached its present proportions in the 1830s. As the successive stages of the New Town were developed, the more affluent middle and upper classes left the Old Town and moved northwards from cramped tenements in narrow closes into new grand Georgian homes on wide roads. However, the working classes and poor remained in the Old Town. This map shows a diagonal layout with a central square reflecting a new era of civic Hanoverian British patriotism by echoing the design of the Union Flag. Both Princes Street and Queen Street are shown as double sided. A simpler revised design reflected the same spirit in the names of its streets and civic spaces. Doubts were overcome soon enough, and further construction started in the east with St. Andrew Square. Craig had intended that the view along George Street be terminated by two large churches, situated at the outer edge of each square, on axis with George Street. Whilst the western church on Charlotte Square was built, at St Andrew Square the land behind the proposed church site was owned by Sir Lawrence Dundas. He decided to build a town mansion here and commissioned a design from Sir William Chambers. The resulting Palladian mansion, known as Dundas House, was completed in 1774. In 1825 it was acquired by the Royal Bank of Scotland and today is the registered office of the bank The forecourt of the building, with the equestrian monument to John Hope, 4th Earl of Hopetoun, occupies the proposed church site. St. Andrew's Church had to be built on a site on George Street. The lack of a visual termination at the end of this street was remedied in 1823 with William Burn's monument to Henry Dundas. The first New Town was mainly completed by 1820, with the completion of Charlotte Square. This was built to a design by Robert Adam, and was the only architecturally unified section of the New Town. Adam also produced a design for St. George's Church, although his design was superseded by that of Robert Reid. The building, now known as West Register House, now houses part of the National Archives of Scotland. The north side of Charlotte Square features Bute House, formerly the official residence of the Secretary of State for Scotland and, since the introduction of devolution in Scotland, the official residence of the First Minister of Scotland. A few small sections remained undeveloped at the time. In 1885 an unbuilt section of Queen Street (an open garden until that time), north of St Andrew Square, provided the site for the Scottish National Portrait Gallery. To the north west, north of Charlotte Square, the land was part of the Earl of Moray's estate and a long running boundary dispute with the Moray Estate. caused delay in development. A section of Glenfinlas Street at the north west corner of Charlotte Square was not completed until 1990 while the western end of Queen Street, north of Charlotte Square, has never been developed. The New Town was envisaged as a mainly residential suburb with a number of professional offices of domestic layout. It had few planned retail ground floors, however it did not take long for the commercial potential of the site to be realised. Shops were soon opened on Princes Street, and during the 19th century the majority of the townhouses on that street were replaced with larger commercial buildings. Occasional piecemeal redevelopment continues to this day, though most of Queen Street and Thistle Street, and large sections of George Street, Hanover, Frederick and Castle Streets, are still lined with their original late 18th century buildings. Many of the residents of the New Town were wealthy Scottish people (such as James Lindsay, 24th Earl of Crawford and Henry Dundas, 1st Viscount Melville) who were financially involved in slavery in the American colonies, either through involvement in slave trading or the ownership of slave plantations. Jamaican born historian Sir Geoff Palmer stated that "Our glorious New Town, seen by many as the physical embodiment of the Scottish Enlightenment, was, sadly, partly funded by the enormous profits derived from the enslavement of Africans."

Северный, или Второй, Новый Город и его расширения

После 1800 года успех первого Нового города привел к более масштабным проектам. "Северный новый город" (теперь обычно называемый Вторым новым городом) был задуман как расширение Эдинбурга к северу от Queen Street Gardens в направлении Воды Лита, с ответвлениями на восток и запад. Эти работы в основном проходили между 1800 и 1830 годами. Первоначальные проекты Уильяма Сиббальда следовали принципу сетчатой планировки Первого нового города Крейга, при этом целые улицы возводились единым комплексом. Строительство продолжилось на расширенной Ганноверской улице, получившей название Дундас-стрит, а за Great King Street – Питт-стрит (позже переименованная в Дундас-стрит в 1960-х годах), протянувшейся почти на 1 км к северу к Воде Лита в Канонмиллз, где Беллвью-Кресент в итоге обозначил самую северную точку проекта Нового города. Улицы были проложены по обе стороны от Великой Королевской улицы – центрального проспекта, завершающегося Драммонд-плейс на востоке и Королевским цирком на западе. Нортумберленд-стрит и Камберленд-стрит были менее значимыми улицами, расположенными к югу и северу соответственно. Хериот Роу и Аберкромби Плейс, обе односторонние улицы на южной границе застройки, имели открытый вид на Queen Street Gardens. Крупнейшим застройщиком Второго Нового города был Джордж Уинтон. Значительная часть Второго Нового города, построенная с начала XIX века, сохранилась в первозданном виде и по сей день. Таунхаусы обычно располагались на улицах, идущих с востока на запад, а многоквартирные дома (называемые тенементами в Шотландии) – на улицах, идущих с севера на юг. Магазины изначально ограничивались нижними этажами более широких улиц, расположенных с севера на юг. Большие дома имели служебные дворы, примыкающие к их фасадам сзади и параллельно террасам. Расширение Пикарди-Плейс (включая Браутон-стрит, Юнион-стрит и Ист-Лондон-стрит) было в основном завершено к 1809 году. Гиллеспи Грэм продолжил расширение Нового города на запад, в поместье лорда Альвы, образовав деревню Вест-Энд.

Восточный, или Третий, Новый Город

Чтобы расширить Новый город на восток, лорд-провост сэр Джон Марджорибанкс добился строительства элегантного моста Регент. Он был завершен в 1819 году. Мост перекинулся через глубокое ущелье с узкими неудобными улицами и значительно облегчил и улучшил доступ к Колтон-Хиллу от Принс-стрит. Еще до строительства моста городской совет Эдинбурга начал подготовку к строительству Восточного Нового города, который должен был простираться от склонов Колтон-Хилла на север до Лейта, между Лейт-Уолк и Истер-Роуд. В 1811 году лорд-провост заключил соглашение с основными землевладельцами, были проведены предварительные геодезические изыскания, а 1 января 1813 года состоялся конкурс на архитектурные планы застройки, результаты которого оказались неудовлетворительными. Затем мнения были запрошены у ряда известных архитекторов: Уильяма Старка, Джеймса Гиллеспи, Роберта Берна и его сына Уильяма Берна, Джона Паттерсона, Роберта Рида и других. Замечания Старка были особенно ценными, и он расширил их в «Докладе лорду-провосту, магистратам и совету Эдинбурга о планах застройки территории между Эдинбургом и Лейтом». Старк умер 9 октября 1813 года, а его доклад был опубликован посмертно в 1814 году. Комиссия решила обратиться к ученику Старка, Уильяму Генри Плейфэру. Он был назначен в феврале 1818 года и представил план в апреле 1819 года, который тесно следовал рекомендациям Старка. Предполагалось, что проекты Плейфэйра создадут Новый город, еще более величественный, чем у Крейга. Были построены Реджент Террас, Карлтон Террас и Королевская терраса на Колтон-Хилле, а также Хиллсайд Крессент и некоторые прилегающие улицы, но дальнейшая застройка в направлении Лейта так и не была завершена. На южном склоне Колтон-Хилла были возведены различные памятники, а также Королевская высшая школа, спроектированная Томасом Гамильтоном в стиле греческого возрождения.

Вест-Энд

Для истории и развития Вест-Энда Нового города смотрите: Вест-Энд, Эдинбург.

Другие дополнения

Несколько скромных застроек в Canonmills были начаты в 1820-х годах, но ни одна из них не была завершена в то время. На протяжении нескольких десятилетий деятельность кожевенного завода в Silvermills сдерживала развитие в непосредственной близости. С 1830-х годов застройка замедлилась, но после завершения в 1831 году моста Дина, спроектированного Томасом Телфордом, в поместье Дина началось строительство новых объектов. Среди них – детский приют Дина (ныне галерея Дина), колледж Дэниела Стюарта, улицы к северо-востоку от Квинсферри-стрит (в 1850-х годах), Букингемская терраса (в 1860 году) и терраса Лермонта (в 1873 году).

Основные убытки

Попытка построить надземный пешеходный проход вдоль Принцес-стрит предусматривала планируемый снос всей улицы в рамках радикального проекта, опубликованного в 1960-х годах. Проект был непопулярен, но до того, как от него отказались в 1982 году, было снесено семь зданий. Старое здание Boots по адресу 102 Princes Street с серией статуй Уильяма Уоллеса, Роберта Бернса, сэра Уолтера Скотта и Роберта Брюса было снесено в 1965 году. За ним последовало здание North British & Mercantile Insurance Company под номером 64. Новый клуб, спроектированный Уильямом Берном и расширенный Дэвидом Брайсом, а также соседнее здание Life Association of Scotland, спроектированное Дэвидом Риндом и сэром Чарльзом Барри, также были снесены. К потерянным улицам относятся улицы в районе площади Святого Джеймса, снесенные в 1960-х годах для строительства торгового центра St James и офисов для Шотландского офиса. Этот район, в основном состоявший из домов-доходок, с населением 3763 человека, был в основном снесен как трущобы, при этом только 61 из 1100 жилых помещений считались пригодными для проживания. Также как трущобы была снесена большая часть улицы Jamaica Street в западной части Второго Нового Города. Дом Bellevue Роберта Адама, который стал зданием Акцизного или Таможенного управления, был построен в 1775 году, до того, как Новый город расширился до этого района, в том месте, где сейчас находится Драммонд-Плейс-Гарденс. Great King Street и London Street в Северном или Втором Новом Городе были ориентированы на это здание, но оно было снесено в 1840-х годах из-за строительства железнодорожного туннеля под улицей Scotland Street.

Культура

В Новом городе находятся Национальная галерея Шотландии и здание Королевской шотландской академии, оба спроектированные Плейфером и расположенные рядом друг с другом на холме. Шотландская национальная портретная галерея расположена на улице Квин-стрит. Среди других известных зданий – Залы собраний на улице Джордж-стрит, отель Балморал (ранее известный как Северный британский отель, названный в честь железнодорожной компании) с его знаменитой часовой башней над станцией Уэверли и памятник Скотту. Ассоциация Кокберна (Эдинбургское общество охраны исторического облика города) активно выступает за сохранение архитектурного облика Нового города.

Покупки

В Новом городе расположены основные торговые улицы Эдинбурга. На Принцес-стрит находится множество сетевых магазинов, среди которых когда-то был универмаг Jenners – известное заведение Эдинбурга. Джордж-стрит, ранее являвшаяся финансовым центром, теперь славится многочисленными современными барами, многие из которых разместились в бывших банковских залах, а на Multrees Walk, у площади Святого Андрея, расположены магазины Harvey Nichols и другие дизайнерские бутики. Торговый центр St. James Centre, расположенный на восточной оконечности Нового города, был построен в 1970 году как крытый торговый центр. Его часто считали нежелательным элементом в архитектуре Нового города, и он включал в себя крупный филиал John Lewis. Центр St. James Centre (за исключением John Lewis) был закрыт в воскресенье, 16 октября 2016 года и впоследствии снесен. Он был перестроен и вновь открыт в 2021 году как St James Quarter. Кроме того, рядом со станцией Waverley находится рынок Waverley Market, где представлено множество магазинов популярных брендов, таких как: Game, Costa, McDonald's, Sainsbury's, KFC, Subway, Superdry и Greggs.