Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист и политик (1873–1966)
American lawyer and politician (1873–1966)
Генри Стюарт Колфилд (9 декабря 1873 – 11 мая 1966) — американский юрист и политик-республиканец из Сент-Луиса, штат Миссури. Он представлял Миссури в Палате представителей США с 1907 по 1909 год и был 37-м губернатором Миссури с 1929 по 1933 год.
Henry Stewart Caulfield (December 9, 1873 – May 11, 1966) was an American lawyer and Republican politician from St. Louis, Missouri. He represented Missouri in the U. S. House from 1907 to 1909 and was the 37th Governor of Missouri from 1929 to 1933.
Биография
Колфилд родился в Сент-Луисе, штат Миссури, 9 декабря 1873 года. Он учился в государственных школах Сент-Луиса и колледже Сент-Чарльз в Миссури. В 1895 году Колфилд окончил юридическую школу Вашингтонского университета в Сент-Луисе. В том же году он был допущен к адвокатской практике и занимался ею в Сент-Луисе. В 1904 году Колфилд безуспешно баллотировался в Палату представителей США. В 1906 году он был успешно выдвинут Республиканской партией кандидатом в Палату представителей. Он служил в 60-м Конгрессе (4 марта 1907 года – 3 марта 1909 года) и не баллотировался на переизбрание в 1908 году. После ухода из Конгресса губернатор Герберт С. Хэдли назначил его комиссаром по акцизам штата в Сент-Луисе, и Колфилд занимал эту должность с 1909 по 1910 год. С 1910 по 1912 год Колфилд был судьей апелляционного суда штата Миссури по Восточному округу, расположенного в Сент-Луисе. В 1914 году Колфилд был юрисконсультом городского и окружного совета свободных землевладельцев Сент-Луиса. В 1921 и 1922 годах Колфилд занимал должность городского советника Сент-Луиса. В 1925 и 1926 годах он был председателем Совета свободных землевладельцев. В 1928 году Колфилд успешно баллотировался на пост губернатора штата Миссури и занимал эту должность с 14 января 1929 года по 9 января 1933 года. Находясь на посту губернатора, Колфилд основал Патруль шоссе штата Миссури и работал над преодолением трудностей, вызванных Великой депрессией, для бюджета штата. В конце своего срока в 1933 году законодательное собрание штата, контролируемое республиканцами, попыталось изменить границы избирательных округов для Конгресса, чтобы избрать больше республиканцев. Колфилд наложил вето на этот законопроект, что вынудило членов Палаты представителей от штата Миссури баллотироваться по принципу всеобщего голосования, в результате чего кандидаты от Демократической партии выиграли все места. Колфилд был главным докладчиком на Республиканском национальном съезде 1932 года. В 1937 и 1938 годах он служил в Совете избирательных комиссаров Сент-Луиса. В 1938 году он безуспешно баллотировался в Сенат США от Республиканской партии, проиграв действующему демократу Беннету Чэмпу Кларку. С 1941 по 1949 год он был директором департамента социального обеспечения в Сент-Луисе. Затем он вернулся к адвокатской практике, а в 1953 году стал членом Комиссии по реорганизации штата, которая предложила реформы государственного управления.
Caulfield was born in St. Louis, Missouri on December 9, 1873. He attended the public schools of St. Louis public schools and St. Charles College of Missouri. In 1895 Caulfield graduated from Washington University School of Law in St. Louis. He was admitted to the bar later that year and practiced in St. Louis. In 1904, Caulfield ran unsuccessfully for the House of Representatives of the United States. In 1906 he was the successful Republican nominee for a seat in the House. He served in the 60th Congress (March 4, 1907 – March 3, 1909), and was not a candidate for renomination in 1908. After Caulfield left Congress, Governor Herbert S. Hadley appointed him state excise commissioner in St. Louis, and Caulfield served from 1909 to 1910. From 1910 to 1912 Caulfield served as Judge of the Missouri Court of Appeals for the Eastern District, based in St. Louis. In 1914 Caulfield served as counsel for the St. Louis City and County Board of Freeholders. In 1921 and 1922 Caulfield was St. Louis City Counselor. In 1925 and 1926 he was chairman of the Board of Freeholders. In 1928 Caulfield ran successfully for Governor of Missouri, and he served from January 14, 1929 to January 9, 1933. During his term Caulfield founded the Missouri State Highway Patrol, and worked to cope with strains on the state budget caused by the Great Depression. Near the end of his term in 1933 state legislature, which was controlled by Republicans, attempted to gerrymander Congressional districts in order elect more Republicans. Caulfield vetoed the bill, which forced Missouri's U. S. House members to run at large, resulting in Democratic candidates winning every seat. Caulfield was the keynote speaker at the 1932 Republican National Convention. In 1937 and 1938 he served on the St. Louis Board of Election Commissioners. He was the unsuccessful Republican nominee for United States Senator in 1938, losing to incumbent Democrat Bennett Champ Clark. From 1941 to 1949 he served as director of public welfare in St. Louis. He then resumed the practice of law, and in 1953 served as a member of the State Reorganization Commission, which proposed reforms to state government.
Смерть и погребение
Колфилд умер в Сент-Луисе 11 мая 1966 года. Он был похоронен на кладбище Оук Гроув в Сент-Луисе.
Caulfield died in St. Louis on May 11, 1966. He was interred at Oak Grove Cemetery in St. Louis.
Семья
Его брат Уильям Э. Колфилд (1871–1946) также занимался политикой и служил в городском совете Сент-Луиса, в Палате представителей штата Миссури и в Сенате штата Миссури. Колфилд был женат дважды. В 1897 году он женился на Адель Лопес, которая умерла в 1898 году. В 1902 году он женился на Фанни Элис Делано, и у них было четверо детей.
His brother William E. Caulfield (1871 1946) was also involved in politics, and served on the St. Louis City Council, in the Missouri House of Representatives, and in the Missouri State Senate. Caulfield was married twice. In 1897 he married Adele Lopez, who died in 1898. In 1902 he married Fannie Alice Delano, and they were the parents of four children.