Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кордова — статистически выделенная область (CDP) в округе Талбот, штат Мэриленд, США. Численность населения по данным переписи 2020 года составила 551 человек, что меньше по сравнению с 592 жителями, зарегистрированными в переписи 2000 года.
Cordova is a census designated place (CDP) in Talbot County, Maryland, United States. The population was 551 at the 2020 census, down from 592 at the 2000 census.
География
Кордова расположена в точке с координатами (38.877699, −75.990973). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта (CDP) составляет 4,9 квадратных мили (13 км²), вся территория которой является сушей. Он находится к северу от Истона и к востоку от федеральной трассы США № 50.
Cordova is located at (38.877699, −75.990973). According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 4.9 square miles (13 km2), all land. It is located north of Easton, east of U. S. Route 50.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в CDP проживало 592 человека, 214 домохозяйств и 167 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Насчитывалось 230 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав CDP был следующим: 89,70% белых, 9,80% афроамериканцев, 0,17% коренных американцев, 0,17% представителей других рас и 0,17% представителей двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,69% населения. Из 214 домохозяйств 39,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 61,7% были супружескими парами, проживающими вместе, в 11,7% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 21,5% не являлись семьями. 18,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 9,3% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,77 человека, а средний размер семьи – 3,15 человека. В CDP население было распределено по возрасту следующим образом: 28,9% – лица младше 18 лет, 7,9% – от 18 до 24 лет, 28,7% – от 25 до 44 лет, 24,2% – от 45 до 64 лет и 10,3% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,5 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 35 625 долларов, а средний доход семьи – 46 250 долларов. Средний доход мужчин составлял 34 792 доллара против 27 500 долларов у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 15 534 доллара. Около 17,9% семей и 10,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 11,4% лиц младше 18 лет и 23,1% лиц в возрасте 65 лет и старше. По состоянию на 2012 год, из числа жителей в возрасте 25 лет и старше, 73,9% имели аттестат о среднем образовании, 5,2% – степень бакалавра, а 2,4% – степень магистра или бакалавра. Среди населения в возрасте 15 лет и старше 24,9% никогда не состояли в браке, 58,8% в настоящее время состоят в браке, 2% находятся в разводе, 1,7% являются вдовами, а 12,7% – разведенными.
As of the census of 2000, there were 592 people, 214 households, and 167 families residing in the CDP. The population density was There were 230 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 89.70% White, 9.80% African American, 0.17% Native American, 0.17% from other races, and 0.17% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.69% of the population. There were 214 households, out of which 39.7% had children under the age of 18 living with them, 61.7% were married couples living together, 11.7% had a female householder with no husband present, and 21.5% were non families. 18.7% of all households were made up of individuals, and 9.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.77 and the average family size was 3.15. In the CDP, the population was spread out, with 28.9% under the age of 18, 7.9% from 18 to 24, 28.7% from 25 to 44, 24.2% from 45 to 64, and 10.3% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 89.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.5 males. The median income for a household in the CDP was $35,625, and the median income for a family was $46,250. Males had a median income of $34,792 versus $27,500 for females. The per capita income for the CDP was $15,534. About 17.9% of families and 10.5% of the population were below the poverty line, including 11.4% of those under age 18 and 23.1% of those age 65 or over. As of 2012, out of the residents ages 25 and over, 73.9% possess a high school degree, 5.2% possess a bachelor's degree, and 2.4% possess a graduate or bachelor's degree. For the population of residents 15 and over, 24.9% have never been married, 58.8% are now married, 2% are separated, 1.7% are widowed, and 12.7% are divorced.
История
Недалеко к северу от города, в 1765 году на ферме была основана Римско-католическая церковь Святого Иосифа. Дорога Tapper's Corner Road идет на восток от города к Lewistown Road, недалеко от истока ручья, впадающего в Тукахо; этот ручей назывался Кентукки, поблизости когда-то стояла хижина Бетси Бейли, бабушки Фредерика Дугласа; он полагал, что родился именно там. На главной дороге много лет работала автозаправочная станция. Остатки этой станции все еще сохранились. Многие дома в центре деревни были построены по каталогам компании Sears. Древесину доставляли в Кордову по железной дороге в 1920-х и 1930-х годах. В городе когда-то были врачебный кабинет и универсальный магазин, которые теперь переоборудованы в жилые дома. В этом городе также располагались консервный завод и предприятие по переработке курицы. С 1962 года Ассоциация добровольных пожарных Кордовы ежегодно проводит трехдневную сельскую ярмарку, начиная с первого четверга августа на территории за пожарной станцией. 18 мая 1995 года в городе прошел торнадо F2, оставивший за собой полосу разрушений протяженностью 16 километров и причинивший ущерб более чем на 1 миллион долларов.
Just north of town, St. Joseph Roman Catholic Church was founded on a farm in 1765. Tapper's Corner Road runs east of town to Lewistown Road, near the head of a creek which flows into the Tuckahoe; this creek was called Kentucky, nearby once stood the cabin of Betsey Bailey, the grandmother of Frederick Douglass; he believed he was born there. A gas station on the main road operated for many years. Remnants of the service station still stand. Many homes located within the village center were built by ordering from Sears. Lumber was shipped to Cordova via the railroad in the 1920s and 1930s. At one time the town had a doctors office and general store that are now homes. This town had a cannery and chicken processing plant. Since 1962, the Cordova Volunteer Fireman’s Association has held a 3 night country fair starting the first Thursday of August on the grounds behind the firehouse. On May 18, 1995, an F2 tornado touched down in the town and left a 10 mile path of destruction with over $1 million in damage.