Ронни Ле Дрю: Кукловод, подаривший голос Зиппи из "Радуги"
Ronnie Le Drew
Ронни Ле Дрю – канадский кукловод, известный по роли Зиппи в детской передаче Rainbow. Опыт работы в Little Angel Theatre, гастроли и театральные постановки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский/британский кукловод Ронни Ле Дрю (родился 23 октября 1947 года) — канадский кукловод, работающий в Великобритании, родившийся в Торонто, Канада. Он наиболее известен как исполнитель роли "Зиппи" в детской передаче "Rainbow" на канале ITV с начала 1970-х годов и проходил обучение в лондонском театре "Little Angel" под руководством Джона Райта. Его сотрудничество с театром "Little Angel" длится более тридцати лет — сначала как актёр, а затем как режиссёр.
Canadian/British puppeteer
Ronnie Le Drew (born 23 October 1947) is a Canadian born British puppeteer who was born in Toronto, Canada. He is best known for playing "Zippy" from the ITV children's show Rainbow since the early 1970s and trained at the Little Angel Theatre, London under John Wright. His association with the Little Angel spans over thirty years as performer, and later as director.
Театр
В его театральных работах – Аладдин (Clifford Heap Miniature Theatre UK Tour), «Сквозь деревянные глаза» (Hogarth Puppets UK Tour), Ханс Звонарь (Oxford Playhouse и Civic Theatre Darlington), Анджело (Purcell Room, Лондон), «История солдата», «Ящик игрушек», «Амаль и ночные гости», «Женевьева де Брабант», «Рейнард-лиса» (Queen Elizabeth Hall, Лондон и Норвичский театр кукол), «Золушка», «Лягушачий принц», «Петя и волк», «Пиноккио» (Midlands Arts Centre, Бирмингем), а также Полинезия в постановке «Доктор Дулиттл» (UK Tour). Туры финансировались Советом по искусству Шотландии, после чего последовали гастроли в Америку, Израиль, Данию, Францию, Бельгию и Чехословакию.
His theatre credits have included Ala al din (Clifford Heap Miniature Theatre UK Tour) Through Wooden Eyes (Hogarth Puppets UK Tour) Hans the Bell Ringer (Oxford Play House and Civic Theatre Darlington.) Angelo (Purcell Room, London) Soldiers Tale, The Box of Toys, Amahl and the Night Visitors, Genevieve De Brabant, Reynard the Fox. (Queen Elizabeth Hall, London and Norwich Puppet Theatre.) Cinderella, Frog Prince, Peter and the Wolf, Pinocchio, (Midlands Arts Centre, Birmingham.) and Polynesia in Doctor Dolittle UK Tour Scottish Arts Council Funded Tours, and visits to America, Israel, Denmark, France, Belgium and Czechoslovakia followed.
Телевидение
Его многочисленные телевизионные работы начались в 1964 году с «Прикосновения Дон Жуана» (BBC, закадровый голос Дугласа Фэрбенкса-младшего), «Русалочки» (Associated Re diffusion), «Программы поздней ночи» (BBC), «Мак – вор овец» (ATV), «Время дурака» Майкла Бентина, «Шоу Томми Купера» – оба для Thames Television. «Плейдейс» (BBC), «Мортимер и Арабель» (BBC), «Восхитительно с Тимми Маллеттом» (YTV), «Доброе утро с Энн и Ником» (BBC), «Мир Джея» (Meridian), «Роджер и злобные тролли» (ITV). «Новый наряд Билла» (Channel 4). Ронни повезло выступить вместе с Гарри Корбетом, Мэтью Корбетом и Ричардом Каделлом в шоу «Sooty» (Thames Television), а также в «Sooty Heights» (Granada), преимущественно в роли Свипа, иногда в роли Соти и однажды в роли Скампи. Дрю также сыграл танцующего подлинга и нескольких других второстепенных персонажей в фильме «Темный кристалл: Эпоха сопротивления», выпущенном на Netflix в 2019 году. Однако он, вероятно, наиболее известен как «Зиппи» из сериалов ITV «Радуга» и позже «Радужные дни». В роли Зиппи Ронни появлялся в шоу Джима Дэвидсона (Thames), «The Generation Game» (BBC), «Night Fever» (Five (TV)), «The Jonathan Ross Show» (Channel 4), «The World of Puppets» (BBC), «The Greatest 100 Kids TV Shows» (Channel 4), «Ashes to Ashes» (BBC), а также выступал в клубах Fridge и Hammersmith Palais, многочисленных университетах, ночных клубах и дискотеках по всей Великобритании с Rainbow Disco Road Show и Rainbow's Play Your Cards Right.
His numerous television credits began in 1964 with A Touch of Don Juan (BBC narrated by Douglas Fairbanks, Jr.), The Little Mermaid (Associated Re diffusion), Late Night line up (BBC), Mak the Sheep stealer (ATV) Michael Bentine's Potty Time, The Tommy Cooper Show both for Thames Television. Playdays (BBC), Mortimer and Arabel (BBC), Utterly Brilliant with Timmy Mallett (YTV), Good Morning with Anne and Nick (BBC), Jay's World (Meridian), Roger and the Rotten Trolls. (ITV). Bills New Frock (Channel 4) Ronnie was fortunate to appear with Harry Corbett, Matthew Corbett and also with Richard Cadell on the Sooty Show (Thames Television), and also Sooty Heights (Granada), mainly as Sweep, occasionally as Sooty and once as Scampi. Drew also played a dancing podling and several other background characters in The Dark Crystal: Age of Resistance, released on Netflix in 2019. However he is probably best known as "Zippy" from ITV's Rainbow and later Rainbow Days. As Zippy, Ronnie has appeared on The Jim Davidson Show (Thames), The Generation Game (BBC), Five (TV)'s Night Fever, The Jonathan Ross Show (Channel 4), The World of Puppets (BBC), The Greatest 100 Kids TV Shows (Channel 4), Ashes to Ashes (BBC), as well as appearances at the Fridge, The Hammersmith Pallais, as well numerous Universities, Night Clubs, and Discos, all over Great Britain with the Rainbow Disco Road Show and Rainbow's Play Your Cards Right.
Реклама
Рекламные ролики включали Roundtree's Jelly Tots, Harvest Crunch, American Yellow Page's, London Docklands Crows и даже рекламу шведской туалетной бумаги. Особенно запомнилась работа над рекламой Выставки Идеального Дома в 1970-х годах, где он управлял оригинальными куклами Биллом и Беном – "Цветочными горшками"! В 2008 году он управлял танцующей куклой "Мозги из Thunderbirds" в рекламе воды Drench. В 2010 году он работал с марионетками для серии рекламных роликов Diet Coke, созданных британским рекламным агентством Mother Advertising.
Commercials include Roundtree's Jelly Tots, Harvest Crunch, American Yellow Page's, London Docklands Crows and even one for a Swedish Toilet Roll. The most enjoyable would be for the Ideal Home Exhibition in the seventies, where he operated the original Bill and Ben The Flower Pot Men! In 2008 he operated the dancing "Brains from Thunderbirds" puppet in the advert for Drench water. In 2010 he operated marionettes for a series of Diet Coke commercials created by UK Ad Agency Mother Advertising.
Преподавание
Он преподавал в театре "Маленький ангел", Центральной школе речи и драмы и основал Лондонскую школу кукловождения вместе со своей партнершей Кэролайн Астелл Берт.
He has taught at Little Angel Theatre, Central School of Speech and Drama, and founded The London School of Puppetry with his partner Caroline Astell Burt.