Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский баскетболист
American basketball player
Дамон Ламар Браун (родился 28 июня 1979 года) — американский бывший профессиональный баскетболист. Его рост 6'9" (206 см), вес 212 фунтов (96 кг), и он играл на позиции форварда. После выступлений за баскетбольную команду Сиракузского университета, он был выбран «Филадельфией 76ers» во втором раунде драфта НБА 2001 года. В течение своей карьеры в НБА он играл за «76ers», «Торонто Рэпторс», «Нью-Джерси Нетс» и «Вашингтон Уизардс», проведя 39 игр, в которых в среднем набирал 2,8 очка и делал 1,3 подбора за игру. Он провёл семь игр в составе «Индиана Пэйсерс» в предсезонке 2005–2006. Последняя игра Брауна в НБА состоялась 15 апреля 2005 года в матче против «Кливленд Кавальерс», который завершился со счётом 119–111, где он набрал 2 очка и сделал 1 подбор за 3 минуты игрового времени. В 2007 году Браун был игроком команды «Сиукс-Фоллс Скайфорс» Лиги развития НБА. В 2008 году права на Брауна были приобретены командой «Рено Бигхорнс» на драфте расширения Лиги развития. 26 февраля 2009 года Браун был арестован в Рино, штат Невада, и обвинен в отмывании денег, связанном с наркокартелем, действовавшим в Буффало, штат Нью-Йорк. В 2010 году Браун играл за «Бьюффало Стампед» в PBL (Premier Basketball League).
Damone Lamar Brown (born June 28, 1979) is an American former professional basketball player. He is 6'9" and 212 lb, and played the forward position. After playing college basketball at Syracuse University, he was selected by the Philadelphia 76ers in the second round of the 2001 NBA draft. Throughout his NBA career he played for the 76ers, the Toronto Raptors, the New Jersey Nets and the Washington Wizards while averaging 2.8 points and 1.3 rebounds per game in 39 career games. He played seven games with the Indiana Pacers in the 2005–06 preseason. Brown's final NBA game was played on April 15, 2005 in a 119 111 win over the Cleveland Cavaliers where he recorded 2 points and 1 rebound in 3 minutes of playing time. In 2007, Brown was a member of the NBA Development League's Sioux Falls Skyforce. In the 2008 D League Expansion Draft Brown had his rights drafted by the Reno Bighorns. On February 26, 2009, Brown was arrested in Reno, Nevada and charged with money laundering in connection with a cocaine ring operating in Buffalo, New York. In 2010, Brown played for the Buffalo Stampede of the PBL (Premier Basketball League).
Тренерская карьера
В 2015 году Браун был принят на должность помощника тренера в колледже Вилла Мария в Буффало, штат Нью-Йорк. После трех сезонов, проведенных с командой "Викинги", Браун был назначен главным тренером в колледже Брайант и Страттон в Буффало, чтобы возглавить программу на первом курсе ее существования. Он привел "Бобкетс" к результату 17–12 в их дебютном сезоне и выходу в полуфинал Национального чемпионата Ассоциации студенческого спорта США (USCAA). В прошлом сезоне Браун снова вывел "Бобкетс" на национальный турнир, завершив сезон с результатом 19–11 после его досрочного завершения из-за пандемии COVID-19. Браун также продолжает работать тренером в частной тренировочной службе CoachUp, проводя индивидуальные занятия в северной части штата Нью-Йорк.
In 2015, Brown was hired an assistant coach at Villa Maria College in Buffalo, New York. After spending three seasons with the Vikings, Brown was hired as the head coach at Bryant & Stratton College of Buffalo to lead the first year program. He led the Bobcats to a 17–12 record in their inaugural season and a trip to the United States Collegiate Athletic Association (USCAA) National Final Four. This past season, Brown once again led the Bobcats to a trip to the national tournament, finishing the season 19–11 after the tournament was cut short to the COVID 19 pandemic. Brown also continues to coach with the private coaching service, CoachUp, giving lessons in upstate New York.