История новостей TVB: от первых выпусков до HD-вещания

Введение

TVB News, официально известный как Отдел новостей и информации (新聞及資訊部), является новостным подразделением гонконгской компании Television Broadcasts Limited (TVB), отвечающим за различные новостные программы на каналах TVB Jade, Pearl, Finance & Information Channel, а также Новостном канале. Его девиз – "TVB News Cares" (無綫新聞事事關心). Согласно опросу CUHK 2019 года, TVB News заняла последнее место по уровню доверия среди теле- и радиоканалов Гонконга.

История

19 ноября 1967 года TVB представила первые две программы новостных выпусков: вечерние новости в 7:30 и выпуск новостей/новостной дайджест (22:30). 16 ноября 1970 года в расписание TVB Jade также были добавлены выпуски Noon News и News Headlines. 1 ноября 1976 года выпуск новостей в 7:30 был переименован в выпуск новостей в 6:30, так как время выхода новостей было сдвинуто на один час раньше. 1 января 1968 года стартовала первая программа утренних бесед и новостей, "Morning Assembly", ведущим которой был редактор новостей Эдвард Хо. С 19 апреля 1976 года по 29 апреля 1977 года программа была переименована в "Morning News Report". 19 ноября 1980 года был запущен выпуск новостей "Nightly News at Ten". 6 сентября 1981 года состоялась премьера программы "Доброе утро, Гонконг", которая в настоящее время выходит в эфир с понедельника по субботу. 19 ноября 1967 года первыми ведущими новостей среди мужчин были: Дэвид Ли, Джосия Лау, Чу Вай Так, Стивен Шиу. 2 января 1978 года на TVB News дебютировала первая женщина-ведущая, Анита Ип. 4 января 1988 года все новостные программы на TVB Jade и Pearl обновили заставку, добавив дату и заголовки новостей. 1 января 1980 года были введены субтитры на кантонском языке. 3 января 1983 года в выпуск новостей в 9:30 были добавлены субтитры, а в 1985 году он был переименован в "News File". Выпуск "News File" завершился 14 мая 1993 года. В понедельник, 2 сентября 1996 года, было возобновлено компьютерное субтитрирование, которое с тех пор используется во всех новостных выпусках. 21 сентября 2003 года TVB и его новостной отдел, а также другие подразделения переехали в TVB City в районе Цзюн-Кван-О. 17 октября 2006 года субтитры также были добавлены в TVB Pearl. 13 июля 2008 года программы TVB News начали транслироваться в формате 16:9. 2 февраля 2009 года программы TVB News начали транслироваться в высоком разрешении (HD). 30 июня 2012 года TVB iNews перешел со стандартного разрешения (SD) на высокое разрешение (HD). Были внесены дополнительные изменения для адаптации к экранам HDTV, а также обновлены титры новостей для iNews. 27 августа 2012 года сайт tvb.com начал включать больше новостей, финансовых обзоров, прогнозов погоды и другой информации. 15 ноября 2012 года программа "Weather Report" впервые начала транслироваться в высоком разрешении и с субтитрами. 1 января 2013 года TVB Jade, TVB HD Jade, TVB iNews и TVB Pearl изменили свои субтитры, чтобы они соответствовали формату высокого разрешения. 20 мая 2013 года TVB iNews изменила свое расписание и начала транслировать новостные программы в прямом эфире и непрерывно в высоком разрешении. 14 июля 2013 года TVB News обновила заставки, чтобы сделать их более реалистичными. В воскресенье, 1 июня 2014 года, основная новостная студия TVB News была существенно обновлена, а также были обновлены названия всех новостных программ и субтитры. Программа "Доброе утро, Гонконг" также обновила свою заставку в понедельник, 9 июня 2014 года. 22 февраля 2016 года выпуск новостей на путунхуа перешел на канал TVB J5 (позже переименованный в TVB Finance and Information Channel в январе 2018 года) после 26 лет трансляции на TVB Pearl, а затем вернулся 13 апреля 2020 года.

On 19 November 1967, TVB premiered its very first 2 News Report programmes, the evening News at 7:30 and Late News/News Roundup (22:30). On 16 November 1970, Noon News and News Headlines were also added into TVB Jade's schedule. On 1 November 1976, News at 7:30 was renamed News at 6:30 as the newscast moved back by one hour. On 1 January 1968, the first Morning Talk and News programme, Morning Assembly, hosted by the news editor Edward Ho, From 19 April 1976 to 29 April 1977, the show was renamed Morning News Report. On 19 November 1980, the Nightly News at Ten was launched. On 6 September 1981, Good Morning Hong Kong premiered and currently airs from Monday to Saturday. On 19 November 1967, the first few male news anchors: David Lee, Josiah Lau, Chu Wai Tak, Stephen Shiu. On 2 January 1978, the first female first anchor Anite Yip debuted on TVB News. On 4 January 1988, all news programmes on both TVB Jade and Pearl updated their opening sequence with the day's date and the headline sequences. On 1 January 1980, Cantonese subtitles were introduced. On 3 January 1983, News at 9:30 added subtitles and was renamed News File in 1985. News File ended on 14 May 1993. On Monday, 2 September 1996, computer subtitling was reintroduced and has remained ever since on all newscasts. On 21 September 2003, TVB and its news department, along with other divisions moved to TVB City at Tseung Kwan O. Subtitles was also included on TVB Pearl on 17 October 2006. On 13 July 2008, TVB News programmes started broadcasting in 16:9. On 2 February 2009, TVB News programmes started in High Definition permanently. On 30 June 2012, TVB iNews converted from Standard Definition to High Definition. Further modifications were introduced to fit the HDTV screens and News Titles for iNews was also updated. On 27 August 2012, tvb. com began to include more News, Finance, Weather and Information in its website. On 15 November 2012, Weather Report began broadcasting in high definition and in subtitles for the first time. On 1 January 2013, TVB Jade, TVB HD Jade, TVB iNews and TVB Pearl modified their subtitles to fit into high definition. On 20 May 2013, TVB iNews remodified their schedules and broadcast the news programmes live and continuously in high definition. On 14 July 2013, TVB News updated their opening sequences to make it more realistic. On Sunday, 1 June 2014, TVB News' main news studio were given a major revamp as well as the new titles for all of its news programmes and subtitles. Good Morning Hong Kong also updated its opening sequences on Monday, 9 June 2014. On 22 February 2016, Putonghua News moved to TVB J5 (later renamed TVB Finance and Information Channel in January 2018) after 26 years on TVB Pearl until it moved back at 13 April 2020.

Телерадиовещание и производство

Расписание новостей TVB: ежемесячно планируются ведущие, первые выпуски новостей выходят с понедельника по пятницу, а в выходные (с субботы на воскресенье) ведущие не задействованы. Выпуски новостей выходят в 6:30, 7:00 и 7:30 с двумя ведущими – мужчиной и женщиной. Новости программы "Good Morning Hong Kong" и финансовые новости ведут два ведущих, а также другие программы. За исключением новостей в полдень, новостей в 6:30 и 7:00 с понедельника по пятницу, главные новости TVB Jade выходят со спортивными ведущими. TVB iNews и TVBN Main News в 8:00, посвященные Гонконгской фондовой бирже, ведутся финансовыми ведущими и ведущими спортивных новостей ежедневно, а также другие программы. 2 февраля 2009 года фокус новостей TVB изменился на формат "Обзор новостей", который транслируется каждый понедельник по пятницу. Были добавлены специальные репортажи, первые ведущие, фокус-репортажи и прямые включения. В прямом эфире менялись главные корреспонденты, добавлялись или заменялись ведущие. В марте 2015 года Лук Хонтак, бывший генеральный директор Демократического альянса за улучшение и прогресс Гонконга (DAB), стал главным редактором TVB News, ответственным за политические новости.

Новостные передачи

Новости TVB выходят в эфир в следующие временные интервалы на бесплатных эфирных каналах компании: TVB Jade, TVB Pearl, TVB Finance & Information Channel и TVB News Channel.

Новостные программы

Расследования и развернутые новостные репортажи часто демонстрируются в трех программах: Sunday Report (星期日檔案) и News Magazine (新聞透視) на канале TVB Jade, The Pearl Report (明珠檔案) на канале TVB Pearl. Sunday Report и The Pearl Report уделяют больше внимания историям, затрагивающим отдельных людей, и используют более мягкий подход, в то время как News Magazine фокусируется преимущественно на социальных проблемах в целом.

Новостной канал

Кроме того, новостной отдел TVB также отвечает за вещание круглосуточного новостного канала TVBN (無綫新聞台), транслируемого на платформе платного телевидения TVB Pay Vision (無綫收費電視) и iNews (互動新聞台) (с 11 ноября 2008 года) в цифровом эфирном телевещании HK Digital TV Broadcast (канал 83). В июне 2006 года на платформе TVB Pay Vision начал вещаться еще один новостной канал TVBN 2 (無綫新聞2台). Трансляция iNews (互動新聞台) была переведена с SDTV на HDTV формат видео 30 июня 2012 года.

Критика

В опросе 2019 года, проведенном Китайским университетом Гонконга, TVB News занял последнее место по уровню доверия среди теле- и радиоканалов Гонконга. Во время протестов 2014 года трансляция TVB видеозаписи, на которой семь полицейских избивают протестующего 15 октября, вызвала значительный внутренний конфликт во время эфира. Звуковое сопровождение ранних утренних выпусков, содержащее упоминание о "кулачных ударах и ударах ногами", было перезаписано, а в последующих новостях говорилось, что офицеры "подозреваются в превышении полномочий при применении силы". Директор TVB Кит Юэнь спросил, на каком основании в видео утверждалось, что "офицеры затащили его в темный угол и избили, нанося удары руками и ногами"? Многие журналисты выразили недовольство освещением инцидента, и около 80 сотрудников TVB из разных отделов, несогласных с принятым решением, направили петицию руководству. После нападения на нескольких репортеров со стороны активистов, участвовавших в пропекинском митинге, более 340 сотрудников телеканала подписали петицию с осуждением насилия. Директор производства неигрового отдела распорядился, чтобы все подписавшие петицию встретились со своими непосредственными руководителями, где им было предложено снять свои подписи под угрозой лишения годовых бонусов. В марте 2015 года назначение бывшего сторонника Демократического альянса за лучшее будущее Гонконга (DAB) Лук Хонтака на должность главного редактора TVB News, ответственного за политические новости, вызвало серьезную обеспокоенность в компании. Хотя директор новостей Кит Юэнь утверждал, что в назначении Лук не было политического подтекста, некоторые сотрудники TVB News сомневаются в обоснованности этого назначения и политической направленности должности, указывая на его твердую проправительственную позицию, в то время как большинство руководящих должностей занимали сотрудники, продвинутые по службе. TVB News подвергся критике за предвзятое освещение событий во время протестов в Гонконге в 2019–20 годах, в результате чего Управление связи получило около 12 000 жалоб. В связи с этим некоторые компании, включая гонконгские филиалы Pocari Sweat и Pizza Hut, отозвали свою рекламу с TVB, что вызвало одобрение у протестующих против экстрадиции.

In a 2019 survey conducted by the Chinese University of Hong Kong, TVB News was ranked last in credibility among TV and radio channels in Hong Kong. During the 2014 protests, TVB's broadcast of footage of seven police officers beating a protester on 15 October resulted in significant internal conflict during the broadcast. The pre dawn broadcasts soundtrack which mentioned "punching and kicking" was re recorded, and later bulletins said that the officers were "suspected of using excessive force". TVB director Keith Yuen questioned what grounds lead the footage to say "officers dragged him to a dark corner, and punched and kicked him"? Many journalists expressed their dissatisfaction with the handling of the broadcast, and some 80 TVB staff from all departments objecting to the handling sent a petition to management. After several of its reporters were assaulted by activists attending a pro Beijing rally, over 340 station employees put their names to a petition condemning the violence. A director of production in the non drama department ordered all petitioners to a meeting with their supervisors, where the employees were asked to remove their signature or jeopardise their year end bonuses. In March 2015, former DAB partisan Luk Hon tak's appointment as the managing editor of TVB News in charge of political news stories caused significant concern among the company. Although news director Keith Yuen maintained that there were no political considerations in Luk's appointment, some TVB News staff are questioning the unusual appointment and the political nature of the role. They pointed to Luk's strongly pro establishment background, as most of the senior management posts were filled by internal promotion. TVB News was criticized for biased coverage during the 2019–20 Hong Kong protests, with Communications Authority receiving approximately 12,000 complaints. In light of this, some companies, including the Hong Kong branches of Pocari Sweat and Pizza Hut, withdrew their advertisements from TVB, drawing praise from anti extradition protestors.