Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен Ф. Дуэйн Акерман (род. 1942) — американский предприниматель. Он был последним председателем правления и генеральным директором корпорации BellSouth.
American businessman
F. Duane Ackerman (born 1942) is an American businessman. He was the last chairman and Chief Executive Officer of BellSouth Corporation.
Ранние годы
Аккерман вырос в городе Плант-Сити, штат Флорида. В 1964 году он окончил Колледж Роллинса, получив степень бакалавра наук в области физики. В 1970 году он окончил Rollins College Crummer Graduate School of Business, получив степень магистра делового администрирования (MBA). Аккерман также окончил Школу менеджмента MIT Sloan и получил степень магистра управления.
Ackerman was raised in Plant City, Florida. In 1964, he graduated from Rollins College with a B. S. in Physics. In 1970, he graduated from the Rollins College Crummer Graduate School of Business with an MBA. Ackerman also graduated from the MIT Sloan School of Management with a master's degree in management.
Карьера
Акерман начал свою карьеру в области связи в 1964 году и занимал различные должности в BellSouth. В ноябре 1992 года он был назначен президентом и главным исполнительным директором BellSouth Telecommunications, подразделения BellSouth, предоставляющего услуги местной телефонной связи, и крупнейшей дочерней компании. В январе 1995 года он был повышен до вице-председателя и главного операционного директора, а в январе 1997 года – до президента и генерального директора. Год спустя совет директоров BellSouth добавил к его обязанностям функции председателя, и он занимал пост председателя и генерального директора до слияния BellSouth с AT&T 29 декабря 2006 года. В 2006 году его общая годовая компенсация составила 13,97 миллиона долларов, а общая компенсация за пять лет – 43,30 миллиона долларов. Слияние SBC и AT&T создало уникальную и сложную ситуацию для Акермана в отношении Cingular Wireless, совместного предприятия BellSouth и SBC. После слияния SBC/AT&T новая AT&T начала конкурировать с BellSouth за прибыльных корпоративных клиентов на основных рынках BellSouth, нарушая исторические территориальные границы между бывшими региональными телефонными компаниями (RBOC) – SBC и BellSouth. Именно этот вопрос, а также стремление AT&T к полному контролю над высокодоходным предприятием Cingular, привели к тому, что AT&T приобрела BellSouth напрямую. Акерман входит в состав Совета советников президента по науке и технологиям, является непосредственным прошлым председателем Совета США по конкурентоспособности, а также Консультативного комитета по телекоммуникациям в сфере национальной безопасности. Он также был членом Консультативного совета по вопросам внутренней безопасности. В прошлом Акерман был председателем Georgia Partnership for Excellence in Education, в настоящее время является вице-председателем Совета попечителей Rollins College и бывшим членом Совета управляющих Общества стипендиатов Слоана при MIT.
Ackerman began his communications career in 1964, and has served in numerous capacities with BellSouth. In November 1992, he was named President and Chief Executive Officer of BellSouth Telecommunications, BellSouth's local telephone service unit and largest subsidiary. He was promoted to vice chairman and Chief Operating Officer in January 1995, and was elevated to the position of President and CEO in January 1997. A year later, the BellSouth board added the chairman's responsibilities to Ackerman's portfolio, and he served as chairman and CEO until BellSouth's merger with AT&T on December 29, 2006. In 2006, his total annual compensation was a reported $13.97 million, with a 5 year compensational total of $43.30 million. The SBC AT&T merger created a uniquely complex situation for Ackerman with regards to Cingular Wireless, a joint venture between BellSouth and SBC. After the SBC/AT&T merger, the new AT&T began competing with BellSouth for lucrative business landline customers in BellSouth's primary market, disturbing the historical territorial lines between the former Regional Bell Operating Companies or RBOCs (SBC and BellSouth). Indeed, this issue, as well as the desire for AT&T to entirely control the highly profitable Cingular venture, led AT&T to purchase BellSouth outright. Ackerman serves on the President's Council of Advisors on Science and Technology and is immediate past chairman of the U. S. Council on Competitiveness, as well as the National Security Telecommunications Advisory Committee. He is a former member of the Homeland Security Advisory Council. A past chair of the Georgia Partnership for Excellence in Education, Ackerman is vice chairman of the Rollins College Board of Trustees and a former member of the Board of Governors for the Society of Sloan Fellows of MIT.
Награды и почести
В 2017 году он был удостоен звания попечителя Джорджии – чести, которой Историческое общество Джорджии совместно с губернатором Джорджии награждает людей, чьи достижения и вклад в общественную жизнь соответствуют идеалам первоначального Совета попечителей, управлявшего колонией Джорджия с 1732 по 1752 год.
In 2017, he was inducted as a Georgia Trustee, an honor given by the Georgia Historical Society in conjunction with the Governor of Georgia to individuals whose accomplishments and community service reflect the ideals of the founding body of Trustees, which governed the Georgia colony from 1732 to 1752.