Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2000 сингл Кристины Агилеры
2000 single by Christina Aguilera
"Come on Over Baby (All I Want Is You)" – песня, записанная американской певицей Кристиной Агилерой для её одноименного дебютного студийного альбома 1999 года. Выпущенная как четвёртый и последний сингл альбома 11 июля 2000 года лейблом RCA Records, она стала первой песней, над которой Агилера получила значительный творческий контроль. "Come on Over Baby (All I Want Is You)" была написана Йоханом Абергом и Полом Рейном, а Кристина Агилера, Рон Фейр, Чака Блэкмон, Рэймонд Чам, Эрик Доукинс, Шелли Пейкен и Гай Рош внесли вклад в перезаписанную версию. Альбомную версию песни спродюсировали Аарон Зигман, Аберг и Рейн, а перезаписанную версию – Рон Фейр и Celebrity Status. После выхода "Come on Over Baby (All I Want Is You)" добилась международного коммерческого успеха и признания критиков. В США песня стала третьим номером один в Billboard Hot 100 для Агилеры. Сингл также вошёл в топ-10 в нескольких странах, включая Австралию и Великобританию, и занял первое место в Венесуэле и Гватемале. В музыкальном видео к песне "Come on Over Baby (All I Want Is You)" Агилера экспериментировала со своим имиджем, начав эволюцию переосмысления, которая наблюдалась в последующие годы её карьеры. Испаноязычная версия песни была адаптирована Руди Пересом под названием "Ven Conmigo (Solamente Tú)" и записана для испаноязычного альбома Агилеры Mi Reflejo (2000). "Ven Conmigo (Solamente Tú)" была выпущена на латиноамериканских радиостанциях в США 8 августа 2000 года. Она стала хитом, вошедшим в десятку лучших в Испании, и в пятёрку лучших в Сальвадоре, Парагвае и Гондурасе.
"Come on Over Baby (All I Want Is You)" is a song recorded by American singer Christina Aguilera for her 1999 self titled debut studio album. Released as the album's fourth and final single on July 11, 2000, by RCA Records, it was the first song over which Aguilera was given significant creative control. "Come on Over Baby (All I Want Is You)" was written by Johan Åberg and Paul Rein, with Aguilera, Ron Fair, Chaka Blackmon, Raymond Cham, Eric Dawkins, Shelly Peiken and Guy Roche contributing to a re recorded version. The album version of the song was produced by Aaron Zigman, Åberg and Rein, while the re recorded version was produced by Fair and Celebrity Status. Upon its release, "Come on Over Baby (All I Want Is You)" achieved international commercial success and critical acclaim. In the United States, it became Aguilera's third number one hit on the Billboard Hot 100. The single also reached top ten positions in several countries including Australia and the United Kingdom, and reached number one in Venezuela and Guatemala. The accompanying music video for "Come on Over Baby (All I Want Is You)" saw Aguilera experiment with her image, beginning an evolution of reinventions seen in the ensuing years of her career. A Spanish language version of the song was adapted by Rudy Pérez titled "Ven Conmigo (Solamente Tú)" which was recorded for Aguilera's Spanish language follow up album, Mi Reflejo (2000). "Ven Conmigo (Solamente Tú)" was released to Latin radio stations in the United States on August 8, 2000. It became a top ten hit in Spain, and a top five hit in El Salvador, Paraguay and Honduras.
Предыстория и запись
Как и "What a Girl Wants" (второй сингл с альбома Кристины Агилеры), новая ремикшированная и перезаписанная версия "Come on Over Baby (All I Want Is You)" была выпущена как сингл, а не оригинальная альбомная версия. Альбомная версия, ранее известная просто как "Come on Over (All I Want Is You)", считалась неподходящей для выпуска в качестве сингла. Агилера указана как соавтор песни. Сингл "Come on Over (All I Want Is You)" был трансформирован в "Come on Over Baby (All I Want Is You)" с новыми, более откровенными текстами, новой гармонической последовательностью для B-части песни, мостом, рэпом от Агилеры, новым танцевальным брейком в середине песни, а также более мощным вокалом Агилеры. В песне также присутствуют новые элементы от Шелли Пейкен и Гая Роша. В оригинальной альбомной версии нет моста, поэтому ранее её исполняли вживую с интерлюдией, в которой использовался сэмпл из диско-хита "Got to Be Real" Шерил Линн. Оригинальную альбомную версию песни разрешили к трансляции, а отредактированную версию "Come on Over Baby (All I Want Is You)", из которой были удалены второй куплет и рэп, также крутили по радио. По сообщениям, перезаписанная версия получила больше эфирного времени, чем альбомная версия песни.
Like "What a Girl Wants" (the second single from the Christina Aguilera album), a new remixed and re recorded version of "Come on Over Baby (All I Want Is You)" was released as a single rather than the original album version. The album version, which had been known simply as "Come on Over (All I Want Is You)", was seen as unsuitable for a single release. Aguilera is credited as a co writer of the song. The single version of "Come on Over (All I Want Is You)" was transformed into "Come on Over Baby (All I Want Is You)" with new and more sexual lyrics, a chord progression for the song's B section, a bridge, a "rap" from Aguilera, a new mid song dance breakdown, and more powerful vocals by Aguilera were also added. The song also features limited new elements from Shelly Peiken and Guy Roche. The original album version has no bridge, so it had previously been performed live with an interlude that sampled the disco classic "Got to Be Real" by Cheryl Lynn. The original album version of the song was allowed to be played, and an edited version of "Come on Over Baby (All I Want Is You)", which removed the second verse and rap, was also given some airplay. Reportedly, the re recorded version received more airplay on the station than the album version of the song.
Состав
"Come On Over Baby (All I Want Is You)" написана в тональности ми мажор с темпом 119 ударов в минуту в размере 4/4. Песня построена на аккордовой последовательности E-E/G#-A-B, а вокальный диапазон Агилеры простирается от E3 до G5.
"Come On Over Baby (All I Want Is You)" is written in the key of E major with a tempo of 119 beats per minute in common time. The song follows a chord progression of EE/GAB, and Aguilera's vocals span from E3 to G5.
История релизов
+ Даты выхода и форматы для "Come On Over Baby (All I Want Is You)" Регион Дата Версия Формат(ы) Лейбл(ы) Ссылка(и) (Reference(s)) Соединенные Штаты 11 июля 2000 "Come On Over Baby (All I Want Is You)" Contemporary hit radio, rhythmic contemporary, rhythmic contemporary radio RCA 8 августа 2000 "Ven Conmigo (Solamente Tú)" Латинское поп-радио Франция 22 сентября 2000 BMG Соединенные Штаты 26 сентября 2000 Кассетный сингл, кассета, CD RCA Соединенное Королевство 30 октября 2000 Двенадцатидюймовый сингл, 12-дюймовый винил, кассета, CD Франция 21 ноября 2000 CD BMG
+ Release dates and formats for "Come On Over Baby (All I Want Is You)" Region Date Version Format(s) Label(s) Ref(s). (Reference(s)) United States July 11, 2000 "Come On Over Baby (All I Want Is You)" Contemporary hit radio, rhythmic contemporary, rhythmic contemporary radio RCA August 8, 2000 "Ven Conmigo (Solamente Tú)" Latin pop radio France September 22, 2000 BMG United States September 26, 2000 Cassette single, Cassette, CD RCA United Kingdom October 30, 2000 Twelve inch single, 12 inch vinyl, cassette, CD France November 21, 2000 CD BMG