Гарбор-Грейс: История и люди старейшего города Северной Америки
Harbour Grace
Харбор-Грейс, Ньюфаундленд: старейший город Северной Америки (основан в XVI веке). Рыболовство и переработка рыбы – основа экономики. Население 2796 чел. (2021).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Харбор Грейс — город в заливе Консепшн на полуострове Авалон в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. Его история восходит к XVI веку, что делает его одним из старейших городов в Северной Америке. Он расположен примерно в северо-западном направлении от столицы провинции, Сент-Джонса. Население города составляет 2796 человек (по данным на 2021 год), основными видами деятельности которых являются рыболовство и переработка рыбы. Ранее использовалось альтернативное написание Harbor Grace.
Harbour Grace is a town in Conception Bay on the Avalon Peninsula in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. With roots dating back to the 16th century, it is one of the oldest towns in North America. It is located about northwest of the provincial capital, St. John's. The town has a population of 2,796 (2021), engaged primarily in fishing and fish processing. The alternative spelling of Harbor Grace was current at one time.
Ранняя история
Город был назван в честь французского города Гавр-де-Грась, который сейчас известен как Ле-Гавр. Харбор Грейс был важным портом и рыболовным центром с первых дней европейской колонизации Северной Америки. К 1550 году город стал процветающим сезонным рыболовным поселением. Первым известным по имени поселенцем был Роберт Тосси из Дартмута в 1583 году. В 1610 году пират Питер Истон сделал Харбор Грейс своей базой и построил форт, возвышавшийся над заливом. Хотя на следующий год он подвергся нападению французов, раннее поселение просуществовало на протяжении всего XVII века, с постоянным круглогодичным населением в несколько десятков человек, которое увеличивалось до нескольких сотен в период промысла. Около 1618 года Харбор Грейс стал постоянным поселением. В последующие годы контроль над Харбор Грейс стал предметом споров между англичанами и французами. Город с населением около 100 человек был сожжен французами в 1697 году, снова в 1700 году и ненадолго захвачен в 1762 году. Тем не менее, между этими нападениями население выросло на 50%. К 1771 году население составляло около 5800 человек. Однако к тому времени другие колониальные города вдоль Атлантического побережья превзошли Харбор Грейс по численности населения и влиянию.
The town was named after the French city of Havre de Grâce, which is now known as Le Havre. Harbour Grace was an important port and fishing centre from the earliest days of European exploration of North America. The town was a thriving seasonal fishing community by 1550. The first resident known by name was Robert Tossey of Dartmouth in 1583. In 1610, pirate Peter Easton made Harbour Grace his headquarters, and established a fort overlooking the bay. Although it was attacked by the French the following year, the early settlement survived throughout the 17th century, with a permanent, year round population numbering a few dozen, swelling to several hundred during the fishing season. Around the year 1618, Harbour Grace became a permanent settlement. Over the coming years, control of Harbour Grace became a point of contention between the English and the French. The town, with a population numbering about 100, was razed by the French in 1697, again in 1700, and captured briefly in 1762. Nevertheless, between these attacks, the population grew by 50%. By 1771, the population was close to 5,800. By then, however, other colonial towns along the Atlantic coast had surpassed Harbour Grace in population and influence.
XX и XXI века
Город продолжал расти и достиг максимальной численности населения в 1921 году, когда перепись показала 11 458 жителей.
The town continued to grow and peaked in population in 1921, when the census was taken at 11,458 residents.
Известные жители
Дэниел Клири (родился в 1978 году) — бывший хоккеист НХЛ, выступавший на позиции крайнего нападающего, наиболее известен по выступлениям за «Детройт Ред Уингз». В 2008 году он стал первым игроком из Ньюфаундленда и Лабрадора, выигравшим Кубок Стэнли. Арена Дэнни Клири названа в его честь. Джордж Веббер (родился в 1820 году) — журналист и поэт. Роберт Джон Парсонс (1802–1883) был журналистом и политиком в Харбор-Грейс. Он был владельцем газеты «The Newfoundland Patriot». Уильям Остин Оке (1857–1923) — издатель газет, политик и судья районного суда. Он представлял Харбор-Грейс в Палате собрания Ньюфаундленда в течение трех сроков, с 1898 по 1908 год, как либерал. Профессор Иан Макларен Томпсон FRSC FRSE (1896–1981) — анатом. Основатель и первый президент Канадской ассоциации анатомов и президент Музея Манитобы. Роберт Оке (1794–1870) был первым главным инспектором Службы маяков Ньюфаундленда и занимал эту должность с 1855 по 1870 год. Он опубликовал несколько книг, в том числе две книги о ранних конструкциях маяков Ньюфаундленда в 1860 и 1861 годах, с пересмотренным изданием последней в 1865 году. Оке установил первый световой механизм (с маяка Белл-Рок) на маяке Кейп-Бонависта в 1842 году, а также знаменитый световой механизм острова Мэй на маяке Кейп-Пайн в 1850 году, который позже был перенесен на остров Харбор-Грейс и, наконец, на Кейп-Бонависта, где его можно увидеть и сегодня.
Daniel Cleary (born 1978) is a former NHL winger, notably for the Detroit Red Wings. In 2008, he became the first player from Newfoundland and Labrador to win the Stanley Cup. Danny Cleary Arena is named in his honour. George Webber (born 1820) was a newspaperman and poet. Robert John Parsons (1802–1883) was a journalist and politician in Harbour Grace. He was the owner of the Newfoundland Patriot newspaper. William Austin Oke (1857–1923) was a newspaper publisher, politician, and District Court judge. He represented Harbour Grace in the Newfoundland House of Assembly for three terms, from 1898 to 1908, as a Liberal. Prof Ian Maclaren Thompson FRSC FRSE (1896–1981), anatomist. Founder and first President of the Canadian Association of Anatomists and President of the Manitoba Museum. Robert Oke (1794–1870) was the first Chief Inspector for the Newfoundland Lighthouse Service and served from 1855 to 1870. He published several books, including two books of early Newfoundland lighthouse designs in 1860 and 1861, with a revised edition of the latter in 1865. Oke installed the first light mechanism (from Bell Rock Lighthouse) at the Cape Bonavista Light in 1842, and installed the famous Isle of May light mechanism at the Cape Pine Light in 1850, which was later moved to Harbour Grace Island and finally to Cape Bonavista, where it can be viewed today.