Малый египетский песчанка: описание и распространение.
Lesser Egyptian gerbil
Малый египетский песчанкa (Gerbillus gerbillus): описание, ареал обитания (Северная Африка, Синайский полуостров), особенности внешнего вида и природоохранный статус.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид грызунов
Species of rodent
Малый египетский песчанкa (Gerbillus gerbillus) – небольшой вид грызунов из семейства Muridae. Он обитает в Северной Африке и на Синайском полуострове, в песчаных местообитаниях. Это широко распространенный вид, и Международный союз охраны природы присвоил ему охранный статус "вызывающий наименьшие опасения".
The lesser Egyptian gerbil (Gerbillus gerbillus) is a small species of rodent in the family Muridae. It is native to North Africa and the Sinai Peninsula, where it lives in sandy habitats. It is a common species, and the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".
Описание
Это небольшой гербил, достигающий длины тела и головы около с хвостом около. Окрас спины мягкий и гладкий, песчаного цвета, каждый волос имеет серое основание и оранжевый стержень, а у некоторых особей – темный кончик. Уши крупные и густо покрыты шерстью, вокруг больших глаз имеются белые кольца и небольшие белые пятна позади ушей. Бока светлее спины, с белой центральной частью каждого волоса. На крупе, непосредственно над хвостом, есть белое пятно, а брюшко белое и четко отграничено от боков. Лапы длинные и покрыты белыми волосами различной длины. Хвост песчаного цвета сверху и белый снизу, обычно с белым или серым пучком волос на конце. 2n = 42.
This is a small gerbil growing to a head and body length of about with a tail of about The dorsal fur is soft and sleek and a sandy colour, each hair having a grey base and orangish shaft, and a dark tip in some individuals. The ears are large and densely furred and there are white rings around the large eyes and small white patches behind the ears. The flanks are paler than the back, with a white central part to the individual hairs. There is a white patch on the rump just above the tail, and the underparts are white and sharply delineated from the flanks. The feet are long and covered with white hairs of variable length. The tail is sandy above and white below, usually with a terminal white or grey tuft of hairs. 2n = 42.
Распространение и среда обитания
Малый египетский песчанкa является эндемиком большей части Северной Африки, её ареал простирается от Марокко и Мавритании до Египта, Синайского полуострова и южного Израиля, а также к югу – до северного Мали, северного Нигера, северного Чада и Судана.
The lesser Egyptian gerbil is native to most of North Africa, its range extending from Morocco and Mauritania to Egypt, the Sinai Peninsula and southern Israel, and southward to northern Mali, northern Niger, northern Chad and Sudan.
Экология
Этот гербил роет сложную нору, которая может достигать в длину и до в глубину; она имеет разветвленные ходы и камеры для хранения пищи и материалов для гнезда. Внутри норы влажность высокая, даже когда снаружи очень низкая. Этот вид общителен, и несколько особей могут совместно использовать одну нору. Эти гербилы часто живут в непосредственной близости от гербила Андерсона, гирда Сандеваля, большего египетского гербила и меньшего египетского тушканчика. Малый египетский гербил ночной. Его рацион состоит из семян и плодов, иногда дополняемых почками и листьями, а весной – насекомыми. Он поедает опавшие финики и исследует верблюжий помет в поисках семян. Иногда он проникает в дома в поисках пищи. Он активен круглый год, при этом размножение связано с температурой и продолжительностью светового дня, а плодовитость – с доступностью пищи. Размер пометов варьируется, обычно от трех до шести детенышей, а численность популяции значительно колеблется. К хищникам относятся пегий лис, сипуха и песчаная гадюка. Этот гербил проявляет способность возвращаться домой, при этом 50% особей, перемещенных из своей норы на , могут найти дорогу обратно, а 20% – перемещенных на .
This gerbil digs a complex burrow which can be in length and up to deep; this has branching passages and chambers for storing food and nesting materials. The humidity inside the burrow is high even when it is very low outside. This species is gregarious, and a number of individuals may share a burrow. These gerbils often live in close vicinity to the Anderson's gerbil, the Sundevall's jird, the greater Egyptian gerbil and the lesser Egyptian jerboa. The lesser Egyptian gerbil is nocturnal. Its diet includes seeds and fruits, sometimes supplemented by buds and leaves, and by insects in the spring. It consumes fallen dates and investigates camel dung in order to feed on any seeds it may find. It sometimes enters homes to search for food. It is active throughout the year, with breeding activity being related to the temperature and day length, and fecundity to food availability. Litters vary in size, with three to six young being normal, and population sizes vary considerably. Predators include the pale fox, the barn owl, and the sand viper. This gerbil shows a homing ability, with 50% of individuals displaced from their burrow by being able to find their way home, and 20% displaced by .
Статус
Этот гербил имеет очень широкий ареал, охватывающий Северную Африку. Это обычный вид, численность популяции которого колеблется из года в год, но в долгосрочной перспективе остаётся стабильной. Каких-либо конкретных угроз не выявлено, и Международный союз охраны природы присвоил ему охранный статус "вызывающий наименьшие опасения".
This gerbil has a very wide range across North Africa. It is a common species with the population size varying from year to year but in the long term appearing to be stable. No particular threats have been identified, and the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".