Большая египетская песчанка (Gerbillus pyramidum): описание, среда обитания в Северной Африке, особенности окраса и статус охраны "вызывающие наименьшие опасения".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид грызуна
Species of rodent
Большой египетский гербил (Gerbillus pyramidum) — небольшой грызун из семейства мышиных (Muridae). Он обитает в Северной Африке, предпочитая песчаные пустыни, полузасушливые районы и оазисы. Это широко распространенный вид, и Международный союз охраны природы присвоил ему охранный статус "вызывающий наименьшие опасения".
The greater Egyptian gerbil (Gerbillus pyramidum) is a small rodent in the family Muridae. It is native to northern Africa where it inhabits sandy deserts, semi arid areas and oases. It is a common species, and the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern".
Описание
Большой египетский песчанкa имеет длину тела и головы около и хвост около. Окрас спины варьируется от оранжевого до светло-коричневого, отдельные волоски имеют серые основания и оранжевые или коричневые стержни. Часто присутствует темная полоса вдоль спины. Брюшко белое, как и некоторые отметины вокруг глаз и ушей, а также переменного размера пятно на крупе. Лапы белые, а подошвы задних лап покрыты шерстью. На кончике хвоста часто имеется темный пучок волос. 2n = 38.
The greater Egyptian gerbil has a head and body length of about and a tail of about The dorsal fur is some shade of orange or light brown, the individual hairs having grey bases and orange or brown shafts. There is often a mid dorsal dark streak. The underparts are white, as are some facial markings around the eyes and ears, and a variably sized patch on the rump. The feet are white, with the soles of the hind feet being clad with hair. The tail is often tipped with a dark tuft of hairs. 2n = 38.
Распространение и среда обитания
Большая египетская песчанка широко распространена в Северной Африке. Её ареал простирается от Мавритании и Мали на восток через Нигер и Чад до Судана, Египта и Синайского полуострова. Обычно она обитает в песчаных пустынях и других засушливых или полузасушливых районах, пальмовых рощах, сельскохозяйственных угодьях, дюнах, а также на песчаных и гравийных равнинах, часто роя норы возле дерновин Panicum turgidum или под тамариксами или акациями с зонтичной кроной. Она обычна в районе дельты Нила, в долине Нила и вблизи оазисов.
The greater Egyptian gerbil is native to much of North Africa. Its range extends from Mauritania and Mali eastwards through Niger and Chad to Sudan, Egypt and the Sinai Peninsula. It typically inhabits sandy deserts and other arid or semi arid areas, palm groves, cultivated areas, dunes, and sandy and gravelly plains, often digging its burrow near tussocks of Panicum turgidum or under Tamarix or umbrella thorn acacia trees. It is common in the Nile Delta area, in the Nile Valley and around oases.
Экология
Большой египетский гербил ведут ночной и наземный образ жизни, выкапывая нору, в которой они живут днем. Это напоминает норы, которые выкапывает меньший египетский гербил, уходящие на глубину. Эти гербилы часто живут колониями. Они питаются семенами и травой, часть которых запасают в норе. В Судане размножение происходит с июня по февраль, и после 22-дневной беременности рождается в среднем три детеныша. В неволе этот гербил живет около двух лет.
The greater Egyptian gerbil is nocturnal and terrestrial, excavating a burrow in which it lives during the day; this is similar to the burrow dug by the lesser Egyptian gerbil, which descends to a depth of This gerbil often lives in colonies. It feeds on seeds and grasses, storing some in its burrow. In Sudan, breeding takes place between June and February, with litters averaging three young being born after a 22 day gestation period. The longevity of this gerbil in captivity is two years.
Статус
Международный союз охраны природы оценил природоохранный статус этого песчака как "вызывающий наименьшие опасения". Это обусловлено широким ареалом его распространения и предполагаемой большой общей численностью популяции, а также маловероятностью существенного сокращения его численности.
The International Union for Conservation of Nature has rated the conservation status of this gerbil as being of "least concern". This is on the basis that it has a wide range and is presumed to have a large total population, and any decrease in its numbers is unlikely to be significant.