Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская тележурналистка
American broadcast journalist
Джоди Апплегейт (родилась 2 мая 1964 года) – американская тележурналистка. Она работала ведущей новостей на местных телеканалах, а также на национальном уровне на MSNBC и NBC News.
Jodi Applegate (born May 2, 1964) is an American broadcast journalist. She served as an anchorwoman at local stations as well as nationally for MSNBC and NBC News.
Жизнь и карьера
Апплегейт вырос в Мун-Тауншипе, штат Пенсильвания, пригороде Питтсбурга, в ирландско-американской католической семье. С 1993 по 1996 год Апплегейт вела программу "Доброе утро, Аризона" на KTVK в Фениксе. Апплегейт также работала ведущей на KTVN в Рино, штат Невада. Именно в Рино Апплегейт встретила Роба Николески, который был директором спортивных новостей на конкурирующей станции KOLO в Рино. Они поженились, но развелись через восемь лет. В 1996 году Апплегейт стала первым лицом, появившимся на кабельной сети MSNBC при её запуске. Она вела программы MSNBC Live и Weekend Today на основном канале NBC, а также подменяла ведущих в шоу Today. В конце 1999 года она вела программу "Позже сегодня" вместе с Флоренс Хендерсон и Ашей Блейк. Программа была закрыта в 2000 году. В середине 2001 года Апплегейт присоединилась к WFXT в Бостоне. Она вела коротко просуществовавший выпуск новостей Fox 25 News в 4:30, а затем перешла на выпуск в 5:00 к началу 2002 года. Она была ведущей утренних новостей Fox 25 около года, начиная с сентября 2003 года, после чего в октябре 2004 года перешла на сестринский канал WNYW в Нью-Йорке. По состоянию на май 2020 года Апплегейт снималась в рекламных роликах для Westmore Beauty Body Coverage.
Applegate was raised in Moon Township, Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh, in an Irish American Catholic family. From 1993 to 1996, Applegate hosted Good Morning Arizona on KTVK in Phoenix. Applegate was also an anchor at KTVN in Reno, NV. In Reno is where Applegate met Rob Nikoleski, who was the sports news director at a competing Reno station, KOLO. They eventually married, but divorced after eight years. In 1996, Applegate was the first face seen on the cable network MSNBC at the station's launch. She anchored MSNBC Live and Weekend Today on the main NBC network. She also filled in as a substitute host on the Today show. In late 1999, she hosted Later Today with Florence Henderson and Asha Blake. The show was canceled in 2000. In mid 2001, Applegate joined WFXT in Boston. She anchored the short lived Fox 25 News at 4:30 newscast then moved to 5:00 by early 2002. She anchored the Fox 25 Morning News for about a year from September 2003, then moved to New York sister station WNYW in October 2004. As of May 2020, Applegate has been seen hosting infomercials for Westmore Beauty Body Coverage.
Карьера в Нью-Йорке
В 2005 году Эпплгейт присоединилась к WNYW в качестве соведущей утренней программы станции "Good Day New York". Она оставалась там в течение трех лет и была заменена Розанной Скотто в 2008 году. Вскоре после этого Эпплгейт покинула станцию. 28 мая 2008 года Эпплгейт выступила в бродвейском мюзикле "Чикаго" в рамках единичного появления. В 2009 году Эпплгейт начала работать в качестве замещающей ведущей новостей на радио WCBS. Она также была приглашенной ведущей программы Living Today на канале Martha Stewart Living Radio на Sirius XM Radio, заменяя другого бывшего ведущего "Good Day New York", Марио Боскеса. Эпплгейт также была приглашенной ведущей радиоток-шоу Джоан Гамбург на WOR в Нью-Йорке и Хоуи Карра на WRKO в Бостоне. В сентябре 2009 года Эпплгейт вернулась в телевизионные новости, присоединившись к News 12 Long Island в качестве вечерней соведущей. За три месяца до окончания ее годового контракта ей разрешили покинуть News 12, чтобы присоединиться к WPIX. Телеканал, принадлежащий Tribune Company, назначил ее единственной ведущей обновленных новостей в 22:00 по будням; она приступила к работе в этом качестве 11 октября 2010 года. Эпплгейт также вела часовую новостную программу станции в 17:00, запуск которой состоялся осенью 2011 года.
Applegate joined WNYW as co anchor of the station's morning program, Good Day New York, in 2005. She remained there for three years and was replaced in the role by Rosanna Scotto in 2008. Applegate left the station shortly thereafter. On May 28, 2008, Applegate made a one time only appearance in the Broadway musical Chicago. In 2009, Applegate began work as a fill in anchor on all news WCBS radio. She also guest hosted Living Today on Sirius XM Radio's Martha Stewart Living Radio channel, filling in for another former Good Day New York anchor, Mario Bosquez. Applegate also guest hosted radio talk shows hosted by Joan Hamburg on WOR in New York, and Howie Carr on WRKO in Boston. Applegate made a return to television news in September 2009 when she joined News 12 Long Island as an evening co anchor. With three months remaining in her one year contract, she was allowed to leave News 12 in order to join WPIX. The Tribune Company owned station named her as sole anchor of its revamped 10:00 PM newscasts on weeknights; she started in that capacity on October 11, 2010. Applegate also anchored the station's hour long 5:00 PM newscast, which was launched in the fall of 2011.
Личная жизнь
12 февраля 2011 года в Нью-Йорке Эпплгейт вышла замуж за Майкла Кея, телекомментатора команды "Нью-Йорк Янкиз". Церемония бракосочетания состоялась в отеле "Плаза" и была проведена бывшим мэром Нью-Йорка Рудольфом Джулиани. 21 ноября 2012 года было объявлено о беременности Эпплгейт, ребенок был зачат с помощью суррогатного материнства. Вскоре после этого она объявила об уходе из WPIX. Эпплгейт покинула WPIX 19 декабря 2012 года. В январе 2013 года у нее родилась дочь Каледония, а в ноябре 2014 года – сын Чарльз. Она и ее семья проживают в Гринвиче, штат Коннектикут.
Applegate married New York Yankees television broadcaster Michael Kay on February 12, 2011, in New York City. The ceremony took place at the Plaza Hotel and was officiated by former New York mayor, Rudolph Giuliani. On November 21, 2012, it was announced that Applegate was expecting a baby, which was conceived by way of a gestational surrogate. She subsequently announced her departure from WPIX. Applegate left WPIX on December 19, 2012. In January 2013, her daughter, Caledonia, was born. In November 2014, her son, Charles, was born. She and her family reside in Greenwich, Connecticut.