Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вилли Джулиус Грин (англ. Willie Julius Green; род. 28 июля 1981 года) — американский профессиональный баскетбольный тренер и бывший игрок, в настоящее время главный тренер команды "Нью-Орлеан Пеликанс" Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Он выступал в НБА за команды "Филадельфия 76ers", "Новый Орлеан Хорнетс", "Атланта Хокс", "Лос-Анджелес Клипперс" и "Орландо Мэджик". На драфте НБА 2003 года он был выбран во втором раунде под 41-м номером командой "Сиэтл Суперсоникс", а затем перешёл в "Филадельфию 76ers" из Сиэтла в результате обмена в день драфта за права на драфт Пачелиса Морленде (под 50-м номером) и денежную компенсацию.
American basketball player and coach (born 1981)
Willie Julius Green (born July 28, 1981) is an American professional basketball coach and former player who is the head coach for the New Orleans Pelicans of the National Basketball Association (NBA). He played professionally in the NBA with the Philadelphia 76ers, New Orleans Hornets, Atlanta Hawks, Los Angeles Clippers and Orlando Magic. He was selected in the second round (41st pick overall) of the 2003 NBA draft by the Seattle SuperSonics and later acquired by the Philadelphia 76ers from Seattle in a draft night trade for the draft rights to Paccelis Morlende (50th pick overall) and cash considerations.
Филадельфия 76ers (20032010)
Грин окончил среднюю школу Кули в 1999 году; после студенческой карьеры в Университете Детройта Мерси, он был выбран «Сиэтл Суперсоникс» во втором раунде (41-й номер) драфта НБА 2003 года. В тот же день он был обменян в «Филадельфию 76ers» за права на драфт Пачелиса Морленде и денежную компенсацию. Грин должен был вновь подписать контракт с «Сиксерс» в межсезонье 2005 года, но получил травму в день подписания, что оставило контракт неопределенным. 23 марта 2006 года Грин официально переподписал контракт с «Сиксерс».
Green was a 1999 graduate of Cooley High School; after a college career at the University of Detroit Mercy, he was selected by the Seattle SuperSonics in the second round (41st overall) of the 2003 NBA draft. He was traded the same day to the Philadelphia 76ers for the draft rights to Paccelis Morlende and cash considerations. Green was due to re sign with the Sixers during the 2005 offseason, but suffered an injury the day of the contract signing, which put the contract in a state of limbo. On March 23, 2006, he officially re signed with the Sixers,
В последнем матче «Сиксерс» сезона 2006–07 годов 4 апреля 2007 года Грин набрал рекордные для себя 37 очков в игре против «Торонто Рэпторс». Грин выиграл конкуренцию у Родни Карни за позицию стартового атакующего защитника. В сезоне 2007–08 НБА Грин показал лучшие результаты за карьеру по количеству сыгранных матчей (74, все в стартовом составе), сыгранных минут (26,6), проценту попадания с игры (43,6%), подборов (2,5), передач (2,0) и набранных очков (12,4).
Green, in the final Sixers game of the 2006–07 season, had a career high 37 points against the Toronto Raptors on April 4, 2007. Green beat out Rodney Carney for the Sixers starting shooting guard position. During the 2007–08 NBA season, Green had career highs in games played (74, all of them as a starter), minutes played (26.6), field goal percentage (.436), rebounds (2.5), assists (2.0), and points (12.4).
"Нью Орлеанс Хорнетс" (20102011)
23 сентября 2010 года Грин вместе с форвардом Джейсоном Смитом был обменян в "Новый Орлеан" на форварда Дариуса Сонгайлу и новичка Крега Брэкинса.
Green was traded to New Orleans with forward Jason Smith in exchange for forward Darius Songaila and rookie forward Craig Brackins on September 23, 2010.
Атланта Хокс (20112012)
22 декабря 2011 года Грин подписал контракт с "Атланта Хоукс".
On December 22, 2011, Green signed with the Atlanta Hawks.
Лос-Анджелес Клиперс (20122014)
30 июля 2012 года Грин был подписан и обменялся в «Лос-Анджелес Клипперс» на права на Софоклиса Шорцанитиса. 29 июня 2014 года «Клипперс» отказались от его услуг.
On July 30, 2012, Green was signed and traded to the Los Angeles Clippers for the rights to Sofoklis Schortsanitis. On June 29, 2014, he was waived by the Clippers.
Орландо Мэгги (20142015)
30 июня 2014 года "Орландо Мэджик" заявили на Грина по отказу.
On June 30, 2014, Green was claimed off waivers by the Orlando Magic.
Тренерская карьера
9 августа 2016 года Грин был принят в тренерский штаб «Голден Стэйт Уорриорз» в качестве помощника тренера. Он выиграл свой первый чемпионат, когда «Уорриорз» победили «Кливленд Кавальерс» в пяти матчах финала НБА 2017 года. Грин выиграл свой второй чемпионат подряд, когда «Уорриорз» победили «Кавальерс» в четырех матчах финала НБА 2018 года. 26 июня 2019 года он был принят на должность помощника тренера в «Финикс Санз». 22 июля 2021 года Грин был назначен главным тренером «Нью-Орлеанс Пеликанс». Начав сезон с результатом 1–12, Грин привел «Пеликанс» к рекорду 36–46, заняв девятое место в Западной конференции и получив право участвовать в турнире Play-In. «Пеликанс» одержали победы над «Сан-Антонио Спёрс» и «Лос-Анджелес Клипперс», выйдя в плей-офф впервые с сезона 2017–18. В первом раунде Грин и «Пеликанс» уступили «Финикс Санз», своей бывшей команде, в шести матчах. Грин и «Пеликанс» успешно стартовали в сезоне 2022–23, разделив первое место в Западной конференции с «Денвер Наггетс» в начале 2023 года с результатом 23–12. Однако травмы нескольких игроков, включая Зиона Уильямсона и Брэндона Инграма, привели к значительному спаду команды во второй половине сезона. «Пеликанс» заняли девятое место в Западной конференции, во второй раз подряд выйдя в турнир Play-In. Их сезон завершился поражением со счетом 123–118 от «Оклахома-Сити Тандер» 12 апреля 2023 года. Несмотря на трудности, Грин и «Пеликанс» завершили регулярный сезон с результатом 42–40, что стало первым победным сезоном Грина в качестве главного тренера.
On August 9, 2016, Green was hired by the Golden State Warriors coaching staff as an assistant coach. He won his first championship when the Warriors defeated the Cleveland Cavaliers in five games of the 2017 NBA Finals. Green won his second straight championship when the Warriors defeated the Cavaliers in four games of the 2018 NBA Finals. On June 26, 2019, he was hired as an assistant coach for the Phoenix Suns. On July 22, 2021, Green was named head coach of the New Orleans Pelicans. After starting the season 1–12, Green led the Pelicans to a 36–46 record, finishing ninth in the Western Conference and securing a spot in the NBA play in tournament. The Pelicans would go on to beat the San Antonio Spurs and the Los Angeles Clippers en route to their first playoff berth since the 2017–18 season. Green and the Pelicans would ultimately fall to the Phoenix Suns, Green's former team, in six games in the First Round. Green and the Pelicans started the 2022–23 season off strong, tied with the Denver Nuggets for first place in the Western Conference at the start of 2023 with a 23–12 record. However, injuries to multiple players, including Zion Williamson and Brandon Ingram, saw the team regress significantly during the second half of the season. The Pelicans ended up in ninth place in the Western Conference, making the play in tournament for the second consecutive season. Their season ended with a 123–118 loss to the Oklahoma City Thunder on April 12, 2023. Despite their struggles, Green and the Pelicans finished the regular season with a 42–40 record, marking Green's first winning season as a head coach.