Введение
"Run to You" – песня американской певицы и актрисы Уитни Хьюстон, выпущенная 21 июня 1993 года компанией Arista Records в качестве четвертого сингла с альбома The Bodyguard: Original Soundtrack Album (1992). Авторами песни являются Джад Фридман и Аллан Рич, а продюсером – Дэвид Фостер. Изначально задумывавшаяся как песня о расставании, она была одобрена продюсерами и исполнителями. Однако, спустя месяц, режиссер фильма "Бодигард" (Мик Джексон) позвонил и сказал, что песня ему очень понравилась, но он хотел бы, чтобы она была посвящена любви, поэтому вся песня была переписана, за исключением названия. Все предыдущие синглы из фильма "Бодигард" имели успех, попадая в первую пятерку чартов. "Run to You" стала умеренным хитом, достигнув 31-й и 25-й позиций в американских чартах Billboard Hot 100 и Cash Box Top 100 соответственно. Песня продержалась шесть недель в топ-40 Billboard, пять из которых на пиковой 31-й позиции. Airplay и продажи синглов достигли 26-й и 41-й позиций соответственно. Продажи сингла остановились на 41-й строчке чарта Hot 100 Singles Sales, вероятно, из-за того, что альбом "Бодигард", к которому она относилась, уже был сертифицирован как 8-кратный платиновый и быстро приближался к 9-кратному платиновому статусу. Продажи синглов были умеренными, поскольку большинство слушателей уже владели песней, купив альбом. В других чартах Billboard песня была умеренно хорошо принята. В чарте Hot R&B/Hip Hop Songs она достигла пиковой позиции 31. Песня также вошла в десятку лучших в чарте Hot Adult Contemporary Tracks, достигнув 10-й позиции. На международном уровне песня не имела большого успеха, за исключением Великобритании и Ирландии, где она достигла 15-й и 9-й позиций соответственно. Музыкальный клип на песню "Run to You" снял Митчелл Синоуэй. "Run to You" и еще одна песня из саундтрека, "I Have Nothing", были номинированы на премию "Оскар" 1993 года в категории "Лучшая оригинальная песня", но уступили победу композиции "A Whole New World" из мультфильма "Аладдин".
"Run to You" is a song performed by American singer and actress Whitney Houston, released on June 21, 1993, by Arista Records as the fourth single from The Bodyguard: Original Soundtrack Album (1992). It was written by Jud Friedman and Allan Rich, and produced by David Foster. Originally intended to be a break up song, it was approved by the production and stars. However, a month later, the director of The Bodyguard (Mick Jackson) called, saying he liked the song so much, but he'd rather have it to be a love song so the entire song was rewritten, except for the title. All of the previous releases from The Bodyguard had been successes, landing in the top five. "Run to You" became a moderate hit, peaking at numbers 31 and 25 on the US Billboard Hot 100 and Cash Box Top 100. It spent six weeks inside the Billboard top 40, five of which were spent at the number 31 peak. Airplay and singles sales topped out at number 26 and 41, respectively. The single sales stalled at number 41 on the Hot 100 Singles Sales chart, most likely due to the fact its parent album, The Bodyguard, already was certified 8× platinum and nearing 9× platinum status quickly. Single sales were moderate because most consumers already owned the song by simply owning the album. On other Billboard charts, the song was moderately well received. On the Hot R&B/Hip Hop Songs chart, it reached a peak position of number 31. The song also cracked the top 10 on the Hot Adult Contemporary Tracks chart, peaking at number 10. Internationally, it was not as well received, except in the UK and Ireland, peaking at number 15 and number nine, respectively. The accompanying music video for "Run to You" was directed by Mitchell Sinoway. "Run to You" and its soundtrack mate "I Have Nothing" were nominated for a 1993 Academy Award for Best Original Song, but they lost to "A Whole New World" from Aladdin.
Предыстория
Авторы песен Джад Фридман и Аллан Рич конкурировали со многими ведущими композиторами индустрии, когда лейбл Уитни Хьюстон, Arista Records, объявил о поиске материала для использования в готовящемся саундтреке к фильму «Телохранитель». Рич вспоминает: «Проект был совершенно открытым. Казалось, каждый пытался предложить свои песни Уитни. Мы с Джадом сосредоточились на конкретной сцене в конце фильма – песне о расставании». Сам переживая разрыв отношений в то время, Рич написал текст за несколько дней, а Фридман сочинил музыку. Песня была одобрена для использования в саундтреке самой Хьюстон, ее партнером по фильму Кевином Костнером, главой Arista Клайвом Дэвисом, Джексоном и Гэри Лемелом, президентом музыкального направления Warner Brothers – студии, занимавшейся производством фильма. Однако Джексон решил использовать песню раньше в фильме, когда роман между персонажами Хьюстон и Костнера только начинался, и Рич переписал текст. Запись песни Уитни Хьюстон особенно запомнилась Фридману и Ричу. Фридман рассказывает: «В пятницу вечером Уитни пришла в студию. Было здорово с ней познакомиться, и с ней было очень приятно работать. Она была абсолютно профессиональна. У Уитни в ту ночь была простуда, и ее речь была шепотом и хриплой. Но когда она начинала петь, она звучала невероятно. Для Алана и меня оказаться в студии и услышать, как она так прекрасно исполняет нашу песню, было одним из величайших моментов в жизни». Песня также получила премию «Лучшая песня, написанная специально для кино или телевидения» на 36-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» 1 марта 1994 года за композицию «Run to You». В начале 1994 года Рич подписал многолетний всемирный издательский контракт со своим лейблом MCA Music, что было отчасти связано с успехом песни.
Критический прием
Редактор AllMusic Стивен Томас Эрлвайн назвал песню "первоклассной городской поп-композицией, которая умело передает Хьюстон в ее лучшем проявлении". Ларри Флик из Billboard описал ее как "искрящуюся балладу" с "роскошной, сияющей аранжировкой". Он также отметил ее как "драматичную" и "действительно эффектное и запоминающееся исполнение". Трой Дж. Августо из Cashbox прокомментировал: "Тема верной, вечно страдающей истинной любви вновь раскрывается, и Хьюстон демонстрирует свой талант к динамике с впечатляющими (впрочем, как всегда) результатами. Превосходная аранжировка и продюсирование Дэвида Фостера предвещают новый хит". Алан Джонс из Music Week охарактеризовал ее как "масштабную, мелодичную, хотя и предсказуемую балладу", которая "несомненно, будет принята с восторгом". Рэнди Росс из The Network Forty отметил, что это "Уитни в ее классическом стиле". Стивен Холден из The New York Times описал ее как "громкую, шаблонную балладу, в которой Хьюстон использует свою типичную мощную манеру исполнения". Ларри А. из USA Today похвалил вокал, назвав песню "захватывающей балладой, усиленной оперной колоратурой альто".
Позиции в чартах
Хотя "Run to You" является одной из самых узнаваемых песен Уитни Хьюстон во всем мире, её позиции в чартах при выходе не были столь успешными, как у её предыдущих хитов, поскольку к тому моменту саундтрек к фильму "Телохранитель", в который она вошла, уже разошелся тиражом 21 миллион копий по всему миру, и большинство слушателей приобрели песню, просто купив саундтрек. В США "Run to You" дебютировала на 83-м и 76-м местах в чартах Billboard Hot 100 и Hot R&B Singles в выпуске от 26 июня 1993 года соответственно. Через три недели сингл достиг пиковой позиции – 31-го места в обоих чартах, согласно выпуску от 17 июля 1993 года. В чарте Hot 100 песня продержалась шесть недель в Top 40, пять из которых – с 17 июля по 14 августа 1993 года – на пиковой позиции 31. Кроме того, она достигла 41-го и 26-го мест в составных чартах Hot 100, Hot 100 Singles Sales и Hot 100 Airplay соответственно. Песня также поднялась до 10-го места в чарте Hot Adult Contemporary, став 17-м хитом Хьюстон в Top 10 этого чарта. В Канаде "Run to You" дебютировала на 86-м месте в чарте RPM 100 Hits Tracks в выпуске от 10 июля 1993 года. На следующей неделе она взлетела на 34-е место и вошла в Top 20 на четвертой неделе выпуска. В выпуске от 28 августа 1993 года песня достигла пиковой позиции – 10-го места, став 16-м хитом Хьюстон в Top 10 страны. На следующей неделе она достигла пиковой позиции – 15-го места в чарте. В Ирландии песня заняла девятое место в ирландском чарте синглов, продержавшись в нем четыре недели. В других европейских странах она не вошла в Top 40 и оставалась в чартах всего одну или две недели, достигнув 33-го места в Нидерландах, 47-го места во Франции и 58-го места в Германии. В клипе чередуются сцены из фильма "Телохранитель" и кадры с Уитни Хьюстон, бегущей по облакам в образе ангела. В фильме есть сцена, где телохранитель Фрэнк Фармер (в исполнении Кевина Костнера) смотрит видео "Run to You" по телевизору и впечатлен выступлением Хьюстон. В 2009 году музыкальное видео стало доступно в HD на официальном YouTube-канале Уитни Хьюстон, собрав более 229 миллионов просмотров по состоянию на начало 2024 года.
Живые выступления
Хьюстон исполняла песню на отдельных концертах во время своего мирового турне Bodyguard в 1993–1994 годах. "Run to You" прозвучала на концертах 5 и 7 ноября 1993 года в выставочном центре Earls Court в Лондоне, Англия, 14 августа 1994 года в San Jose Arena в Сан-Хосе, Калифорния, а также 16, 27 и 28 сентября 1994 года в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. В ноябре 2017 года Legacy выпустили 25-летний юбилейный альбом "I Wish You Love: More from The Bodyguard", в который вошло живое исполнение песни "Run to You".