Введение
Роман Джоди Пикольт 2004 года, экранизация фильма "Хранитель моей сестры" - одиннадцатый роман американской писательницы Джоди Пикольт. Опубликованная в 2004 году, она рассказывает историю тринадцатилетней Анны Фицджеральд, которая подает в суд на своих родителей за медицинскую эмансипацию, когда ей сказали пожертвовать почку своей старшей сестре Кейт, которая страдает от острого лейкемии.
the film adaptation
My Sister's Keeper is the eleventh novel by the American author Jodi Picoult. Published in 2004, it tells the story of thirteen year old Anna Fitzgerald, who sues her parents for medical emancipation when she is told to donate a kidney to her elder sister Kate, who is suffering from acute leukemia.
Резюме
Действие происходит в вымышленном городе Верхний Дарби, Род-Айленд в 2004 году. Старшая сестра Анны Фицджеральд, Кейт, страдает от острой промиелоцитарной лейкемии, рака крови и костного мозга. Анна родилась как сестра-спасительница специально для того, чтобы спасти жизнь Кейт, пожертвовав кровь из пуповины. Сначала он успешен, но рак продолжает рецидивировать на протяжении всей жизни Кейт. Анна обычно готова пожертвовать все, что нужно Кейт, но когда ей исполнится 13, ей говорят, что ей придется пожертвовать одну из своих почек из-за почечной недостаточности Кейт. Операция, необходимая как для Кейт, так и для Анны, будет серьезной; она не гарантируется, что будет работать, поскольку стресс от операции может убить Кейт в любом случае, а потеря почки может оказать серьезное влияние на жизнь Анны. Анна просит медицинскую эмансипацию с помощью адвоката Кэмпбелла Александра, чтобы она могла принимать собственные решения относительно ее лечения и пожертвования почки. Сначала Сара, их мать, считает, что решение Анны обусловлено простой потребностью в внимании, но Анна серьезно и отказывается отозвать свою жалобу, поэтому дело должно быть обсуждено перед судьей. Будучи гражданским адвокатом до того, как стать матерью, Сара решает представлять себя. Судья, которому поручено это дело, - судья Де Сальво, который год назад потерял свою двенадцатилетнюю дочь из-за пьяного водителя. Признавая, что Анна и Сара не могут быть вместе во время судебного разбирательства, судья Де Сальво нанимает Джулию Романо, назначенную судом опекуном ad litem, чья работа заключается в том, чтобы решить, что будет лучше для Анны. Джулия была когда-то романтически связана с Кэмпбеллом, когда они вместе учились в средней школе, но Кэмпбелл разбил ей сердце, когда он бросил её. Без ведома Джулии, Кэмпбелл бросил ее, потому что после несчастного случая, в результате которого у него произошло сотрясение мозга, у него развилась эпилепсия и он думал, что она заслуживает лучшего. Тем временем старший брат Анны, Джесси, который большую часть своей жизни провёл в игнорировании в пользу больной Кейт или донора Анны, проводит большую часть своего времени, поджигая заброшенные здания самодельными взрывчатками и употребляя незаконные наркотики. Он признался в несовершеннолетнем преступлении, что привело к тому, что их отец Брайан в конечном итоге столкнулся с Джесси за его поведение. Во время судебного разбирательства выясняется, что Анна действует по желанию своей сестры: Кейт устала от жизни; она готова умереть и не хочет заставлять Анну жертвовать почкой, которая, вероятно, не будет достаточной, чтобы спасти ей жизнь, поэтому она поощряет Анну обрести независимость, которая всегда была ей отказана. Когда Анна встает, чтобы дать показания, у Кэмпбелла Александра эпилептический приступ, и благодаря этому Джулия узнает причину их расставания, заставляя ее поклясться Кэмпбеллу, что ему не нужно скрывать от нее свою болезнь, и что они могут быть вместе. Судья вынес решение в пользу Анны и предоставил Кэмпбеллу медицинскую доверенность. После получения медицинской эмансипации Анна намекает, что планирует пожертвовать свою почку Кейт, желая, чтобы ее сестра осталась в живых. Однако, когда Кэмпбелл едет домой после суда, их машину сбил грузовик. Пожарный, который оказался Брайаном, прибывает на место происшествия, и извлекает без сознания и тяжело раненую Анну из обломков разбитой машины. В больнице доктор сообщает Саре и Брайану, что у Анны мозговая смерть и говорит, что им нужно действовать быстро, если они хотят пожертвовать ее органы. Раненый Кэмпбелл одобряет процедуру, и жизнь Кейт спасена. Сара и Брайан опустошены и борются, чтобы справиться с следующими восемь лет после того, как аппараты поддержки жизни Анны отключены. В это время Джесси становится полицейским, а Кейт - учительницей балета. Кейт заканчивает историю, размышляя о трагедии и объясняя, что она чувствует глубокую вину, но также связь с частью Анны внутри нее.
Персонажи
Кейт Фицджеральд Слабая девочка-подросток, у которой в молодом возрасте был диагностирован промиелоцитарный лейкоз. Она старшая сестра Анны и средний ребенок из всех трех братьев и сестер Фицджеральда. Иногда все внимание обращается на ее удушье. Одно из немногих случаев, когда Кейт переживает, что она типичная девочка-подросток, это когда она встречается и имеет свой первый поцелуй с мальчиком по имени Тейлор. Кейт поддерживает чувства своей младшей сестры Анны и благодарна за телесные пожертвования, которые Анна давала ей на протяжении всей жизни. В конце романа Кейт раскрывается как та, кто попросил Анну подать в суд на медицинскую эмансипацию, потому что, устав от осознания того, сколько она взяла у нее и остальной части их семьи, она хотела, хотя бы раз, быть сестрой, которая защищала другую. Андромеда "Анна" Фицджеральд Девочка, которая была биологически спроектирована, чтобы быть "спасательным братом" для своей старшей сестры Кейт. Сначала Анна должна была пожертвовать только пуповинную связку, но в ответ на рецидивы Кейт Анна неоднократно жертвовала ей кровь, мозг и, в конечном итоге, орган. В романе она находится в возрасте тринадцати лет и стремится к медицинской эмансипации от своих родителей. Она считает, что эта юридическая поддержка необходима, чтобы помочь ей противостоять растущему давлению на нее, чтобы пожертвовать почку. Она является главным героем романа. Джесси Фицджеральд Старший ребенок Фицджеральда. В течение большей части романа он является преступным подростком, но в конечном итоге исправляется после конфронтации с отцом. Сара Фицджеральд - контролирующая мать Кейт, Анны и Джесси. Она изо всех сил старается, чтобы ее старшая, больная дочь была жива и здорова. Сара отказывается принять идею о том, что Кейт, вероятно, умрет, и, делая это, она пренебрегает потребностями своих двух других детей, которых она продолжает видеть в отношении Кейт. До конца романа Сара наконец-то слушает Анну о Кейт и смиряется с выбором Кейт умереть, выражая раскаяние за свое поведение. Брайан Фицджеральд Муж Сары, который понимает решение Анны не сдавать почку, но также испытывает сострадание к своей жене. Он увлекается астрономией и разрывается между дочерьми и женой во время суда об эмансипации Анны. В конце концов, Брайан встает на сторону своей жены во время его показаний в суде, независимо от его противоречивых чувств. Он также проявляет заботу о своем сыне, и он тот, кто должен противостоять ему в отношении его тревожного поведения. После смерти Анны, ему тоже нужно много времени, чтобы справиться с этим. Джулия Романо - назначенный судом опекун, чья работа заключается в том, чтобы решить, что лучше для Анны. Она также часто консультирует Анну в вопросах медицинской эмансипации. Она и адвокат Анны, Кэмпбелл Александр, встречались в молодости, прежде чем он бросил ее, не объяснив причину. Кэмпбелл Александр Адвокат, который защищает Анну, когда она пытается стать медицински эмансипированной от своих родителей. Он считает, что она должна иметь контроль над своим собственным телом, и в конечном итоге получает медицинскую доверенность на нее, когда дело будет успешным. Он лично использует служебную собаку, что для других кажется загадочным, потому что он никому не говорит, почему. Позже выясняется, что Кэмпбелл страдает эпилепсией, и что этот диагноз является причиной, по которой он расстался с Джулией, поскольку он не верил, что она "заслуживает" нездорового партнера, о котором ей придется заботиться. Сюзанна Джесси, богатая тетя Кейт и Анны, сестра Брайана и старшая сестра Сары на 10 лет. Их отношения напряжены из-за ее чрезмерного рвения в сохранении Кейт в живых. В отличие от Брайана, Сюзанна больше поддерживает Анну и даже объясняет, как она разочарована в Саре за то, как она обращалась с обеими дочерьми. Доктор Харрисон Ченс - онколог Кейт. Судья ДеСальво - председательствующий судья по делу медицинской эмансипации Анны. Изабель "Иззи" Романо сестра-близнец Джулии и соседка по комнате. Она дизайнер ювелирных изделий и только что вышла из отношений с другой женщиной по имени Джанет. Она очень близка со своей сестрой и поэтому презирает Кэмпбелла за то, что он бросил Джулию. Тейлор Амброуз - парень Кейт. Ему диагностируют миелоидный лейкемия и встречает ее в больнице во время химиотерапии. Кейт проводит с ним самые счастливые моменты, так как он один из немногих людей, с которыми она смогла полностью ...
История публикаций
Пикольт, Джоди. Хранитель моей сестры. Atria Books: Нью-Йорк, 2004; /.
Критический прием
В обзоре для The Washington Post Кэтрин Ари описала некоторых персонажей как неубедительных, таких как Брайан, который "слишком хорош, чтобы быть правдой", Джесси, "детишка-показатель для саморазрушительного поведения", и Кейт, которая "так же слаба и хрупка на странице, как и в жизни", но в конечном итоге назвала книгу "захватывающим чтением". В 2009 году Американская библиотечная ассоциация (ALA) и офис интеллектуальной свободы назвали "Хранитель моей сестры" седьмой из десяти самых часто оспариваемых книг в США. Книга часто становилась объектом цензуры в школах и публичных библиотеках.
Адаптации
New Line Cinema адаптировала "Хранителя моей сестры" в художественный фильм, который был снят режиссером Ником Кассаветес и выпущен 26 июня 2009 года. В нем снялись Кэмерон Диаз в роли Сары и Алек Болдуин в роли Кэмпбелла. Кейт и Анну сыграли соответственно София Васильева и Абигейл Бреслин. Фильм имеет альтернативный конец и больше внимания на некоторых подсюжетах, полностью исключая другие, что противоречило желаниям Пико.