Кіріспе

2004 жылғы Джоди Пикольттің романы, фильмнің бейімделуі Менің әпкемнің күзетшісі - американдық автор Джоди Пикольттің он бірінші романы. 2004 жылы жарық көрген бұл кітапта он үш жасар Анна Фицджеральдтың оқиғасы баяндалады. Ол ата-анасына медициналық эмансипация үшін сотқа жүгінеді.

Қорытынды

Бұл оқиға 2004 жылы Род-Айленд штатының ойдан шығарылған Үстірт Дарби қаласында өтеді. Анна Фицджеральдтың үлкен әпкесі Кейт қан мен сүйек кемісінің қатерлі ісігі - жедел промиелоциттік лейкемиямен ауырады. Анна Кейттің өмірін құтқару үшін, оның көпіршік қандарын донорлық арқылы құтқарушы ретінде дүниеге келді. Алғашында ол сәтті өтеді, бірақ қатерлі ісік Кейттің өмір бойы қайталануын жалғастырады. Анна әдетте Кейтке қажет нәрсені беруге дайын, бірақ 13 жасқа толғанда, оған Кейттің бүйрек жетіспеушілігіне байланысты бүйректерінің бірін беруге тура келетінін айтады. Кейт пен Аннаның екеуіне де қажетті операция үлкен болады; оның жұмыс істейтініне кепілдік берілмейді, өйткені операцияның стрессі Кейтті өлтіруі мүмкін, ал бүйректің жоғалуы Аннаның өміріне қатты әсер етуі мүмкін. Анна адвокаты Кемпбелл Александрдың көмегімен медициналық эмансипация туралы өтініш береді, сондықтан ол өзінің медициналық емделуі мен бүйрек доноры туралы өз шешімін өзі қабылдай алады. Алғашында Сара, олардың анасы, Аннаның шешімі жай ғана көңіл бөлу қажеттілігімен байланысты деп санайды, бірақ Анна шынайы және шағымды қайтарудан бас тартады, сондықтан бұл жағдайды судьяның алдында талқылау керек. Ана болудан бұрын азаматтық адвокатты болған Сара өзін-өзі қорғауды шешеді. Бұл істі қарастыратын судья - судья Де Сальво, ол бұған бір жыл бұрын мас күйінде көлік жүргізушінің айынан он екі жасар қызынан айырылған болатын. Сотта Анна мен Сараның бірге болу мүмкін еместігін мойындаған судья Де Сальво сот тағайындаған қорғаушы Джулия Романоны жұмысқа алады. Оның жұмысы Анна үшін не жақсы болатынын шешу. Джулия бір кездері Кэмпбеллмен бірге орта мектепте оқыған кезде романтикалық қарым-қатынаста болған, бірақ Кэмпбелл оны тастап кеткенде жүрегін жарып жіберді. Джулияның білмеуінше, Кемпбелл оны тастап кетті, өйткені миы шайқалып, апатқа ұшырағаннан кейін, ол эпилепсияға шалдықты және ол жақсыраққа лайық деп ойлады. Осы арада, өмірінің көп бөлігін ауру Кейтке немесе донор Аннаға көңіл бөлмей өткізген Аннаның ағасы Джесси, уақытының көп бөлігін үйде жасалған жарылғыш заттармен тасталған ғимараттарды өртеп, заңсыз есірткілерді қолданады. Ол өзін өзі мойындаған жасөспірім қылмыскер, бұл олардың әкесі Брайанның Джессиді мінез-құлқы үшін қарсы алуға әкеледі. Сот барысында Аннаның әпкесімен бірге әрекет еткені анықталады: Кейт өмір сүруден шаршады; ол өлуге дайын және Аннаны өмірін сақтап қалуға жеткіліксіз бүйректі беруге мәжбүр еткісі келмейді, сондықтан ол Аннаны әрқашан оған тыйым салынған тәуелсіздікке қол жеткізуге шақырды. Анна куәлік беру үшін тұрып, Кемпбелл Александр эпилепсиялық ұстауға ұшырайды және осыған байланысты Джулия олардың ажырасуының себебін біледі, бұл оны Кемпбеллге ауруын одан жасырудың қажеті жоқ екенін және олар бірге бола алатынын ант етуге мәжбүр етеді. Сот Аннаның пайдасына шешім шығарып, Кэмпбеллге медициналық өкілеттілік береді. Медициналық эмансипацияны алғаннан кейін Анна өзінің бүйрекін Кейтке сыйға тартуды жоспарлап отырғанын айтады, өйткені ол өз әпкесі өмір сүруін қалайды. Алайда, Кэмпбелл соттан кейін үйіне бара жатқанда, олардың көлігін жүк көлігі соқты. Брайан деп аталатын өрт сөндіруші оқиға орнына келіп, күйреген машинаның қалдықтарынан есінен танып қалған және ауыр жарақат алған Аннаны алып шығады. Ауруханада дәрігер Сара мен Брайанға Аннаның ми өлімі болғанын айтады және егер олар оның мүшелерін донорлық етуге ниеттенсе, тез әрекет етулері керектігін айтады. Жарақат алған Кэмпбелл операцияны мақұлдап, Кейттің өмірі сақталады. Сара мен Брайан күйреген және Аннаның тіршілік ету аппараттары өшірілгеннен кейін келесі сегіз жыл бойы күресіп жатыр. Осы уақыт аралығында Джесси полиция қызметкері, ал Кейт балет мұғалімі болады. Кейт оқиғаны қайғылы оқиғаға ой жүгіртумен аяқтап, өзінің терең кінәлі екенін, сонымен қатар Аннаның ішкі бөлігімен байланысын сезініп отырғанын түсіндіреді.

Кейіпкерлер

Кейт Фицджеральд Жас кезінде промиелоциттік лейкемия диагнозы қойылған әлсіз жасөспірім қыз. Ол Аннаның үлкен әпкесі және Фицджеральдтың үш бауырының ортаңғы баласы. Кейде ол барлық көңіл-күйді өзінің тығылып тұрғанына көреді. Кейті әдеттегі жасөспірім қыз ретінде танысқан сәттерінің бірі - ол кезде кездеседі және Тейлор есімді жігітпен алғашқы өліп алады. Кейт кіші қарындасы Аннаның сезімдерін қолдайды және Аннаның өмір бойы берген денелік сыйлықтарына риза. Романның соңында Кейт Аннадан медициналық эмансипация үшін сотқа жүгінуді сұраған адам екені анықталады, өйткені ол одан және олардың қалған отбасыларынан қаншалықты көп нәрсені алғанын білгеннен кейін, ол бір рет екіншісін қорғаған әпке болғысы келді. Андромеда "Анна" Фицджеральд Ағасы Кейтке "құтқарушы бауыр" болу үшін биологиялық тұрғыдан жасалған қыз. Алғашында Анна тек қана көбелек бауын тартуға арналған, бірақ Кейттің қайталап қалуынан кейін Анна қайта-қайта қан, көкірек ұясы және ақыр соңында оған мүше береді. Роман оқиғасы орын алған кезде ол он үш жаста және медициналық тұрғыдан ата-анасынан босатылуға тырысады. Ол бұл заңдық қолдау оған бүйрек тапсыру туралы өсіп келе жатқан қысымға қарсы тұру үшін қажет деп санайды. Ол романның басты кейіпкері. Джесси Фицджеральд Фицджеральдтың ең үлкен баласы. Романның көп бөлігінде ол қылмыскер жасөспірім, бірақ әкесімен кездескеннен кейін оңалған. Сара Фицджеральд - Кейт, Анна және Джессидің үстем анасы. Ол өзінің үлкен, ауру қызын аман алып қалу үшін бар күшін салады. Сара Кейттің өлуі мүмкін деген ойды қабылдамауға қарсы тұрады және бұл ретте ол Кейтке қатысты көрісіп жүрген басқа екі баласының қажеттіліктерін елемеді. Романның аяғына дейін Сара ақыры Аннаның Кейт туралы айтқандарын тыңдайды және Кейттің өлуді таңдауымен келісіп, өзінің мінез-құлқына өкінуін білдіреді. Брайан Фицджеральд - Сараның күйеуі, ол Аннаның бүйрекін донор етпеу шешімін түсінеді, бірақ ол да әйеліне жанашырлық танытады. Ол астрономияны жақсы көреді және Аннаның бостандық алу процесінде қыздары мен әйелі арасында қақтығысады. Ақырында, Брайан өзінің қарама-қайшылықты сезімдеріне қарамастан, сот алдындағы куәлік кезінде әйелі жағында болады. Ол сондай-ақ, ұлына қамқорлық көрсетеді және онымен оның қиын мінез-құлқы туралы сөйлеседі. Анна қайтыс болғаннан кейін, оған да оны жеңу үшін көп уақыт керек. Джулия Романо - сот тағайындаған, қорғаушы, оның жұмысы Анна үшін не жақсы екенін шешу. Сондай-ақ, ол Аннаға медициналық эмансипация туралы кеңес береді. Ол Аннаның адвокаты Кемпбелл Александрмен жас кезінде кездескен, кейін ол оны себептерін түсіндірмей тастап кеткен. Кемпбелл Александр Аннаның ата-анасынан медициналық жағынан босатуға тырысқан кезде оны қорғайтын заңгер. Ол әйелдің өз денесін басқаруға құқығы бар деп санайды және іс сәтті аяқталғаннан кейін, ақыр соңында оған медициналық өкілеттілік алады. Ол жеке өзі қызмет итін пайдаланады, бұл басқаларға құпия болып көрінеді, өйткені ол ешкімге неге айтпайды. Кейінірек Кемпбеллдің эпилепсиядан зардап шегетіні анықталады. Бұл диагноз Джулиядан ажырасуының себебі болып табылады, өйткені ол оның күтіп-бағуына лайық емес екенін ойлады. Сюзанн Джесси, Кейт пен Аннаның бай әпкесі, Брайанның қайын қарындасы және Сараның 10 жасқа үлкен әпкесі. Олардың қарым-қатынасы Кейттің өмір сүруіне деген құлшынысынан қысылады. Брайаннан айырмашылығы - Сюзанн Аннаны көбірек қолдайды, тіпті екі қызына да дұрыс қарамаған Сараға көңілі толмайтынын айтады. Доктор Харрисон Ченс - Кейттің онколог дәрігері. Сотталушы ДеСальво Аннаның медициналық эмансипация ісіне төрағалық етуші судья. Изобель "Иззи" Романо - Джулияның егіз қарындасы және бөлмедесі. Ол зергерлік бұйымдарды жасап шығаратын дизайнер, Жанет есімді әйелмен жаңа ғана қарым-қатынаста болған. Ол өз әпкесіне өте жақын және Джулияны тастағаны үшін Кэмпбеллді жек көреді. Тейлор Амброуз - Кейттің жігіті. Ол миелоидты лейкемиямен ауырады және оны ауруханада химиотерапия кезінде кездеседі. Кейт ең бақытты сәттерін онымен өткізеді, өйткені ол оның толықтай қарым-қатынас жасай алатын жалғыз адам. Олар балабақшаға барғаннан кейін, Кейт Тейлор онымен байланысын үзгеніне сенді. Сара Тейлордың өлімін біліп, Кейттен жасырып қалды, өйткені қайғы Кейттің өмір сүру құштарлығын жояды деп қорқады.

Жариялану тарихы

Пиколь, Джоди. Менің әпкемнің қамқоршысы. Atria Books: Нью-Йорк, 2004; /.

Сыни қабылдау

The Washington Post газетінде Кэтрин Ари кейіпкерлердің кейбіреулерін сендірмейтін деп сипаттады, мысалы, "нағыз болу үшін тым жақсы" Брайан, Джесси, "өзін-өзі құрту мінез-құлқының плакаты" және Кейт, "жазу бетінде ол өмірде болуы керек сияқты әлсіз және жұмсақ", бірақ ақыр соңында кітапты "оқыуға қызықты" деп атады. 2009 жылы Америка кітапханалар қауымдастығы (АЛА) мен Интеллектуалдық еркіндік кеңсесі "Менің әпкемнің қамқоршысы" дегенді АҚШ-тағы ең жиі сынға алынатын он кітаптың жетіншісіне қойды. Кітап мектептер мен кітапханаларда жиі цензураның нысанасы болып келеді.

Бейімделулер

New Line Cinema "Менің қарындасымның сақшысы" романын 2009 жылы 26 маусымда Ник Кассаветес режиссерлік еткен көркем фильмге бейімдеді. Онда Сараның рөлін Камерон Диаз, Кэмпбелл рөлін Алек Болдуин сомдаған. Кейт пен Аннаның рөлдерін София Васильева мен Абигейл Бреслин орындады. Фильмнің аяғы басқаша аяқталады және кейбір қосалқы сюжеттерге көбірек көңіл бөлінеді, ал басқаларын мүлдем жояды, бұл Пикольттың тілегіне қайшы келеді.