Введение

Роман Беатрис Спаркс 1971 года, книга "Спроси Алису" – это книга 1971 года о девочке-подростке, у которой в возрасте 15 лет развивается наркозависимость, и она убегает из дома, пускаясь в путь саморазрушительного бегства от реальности. Книга, приписываемая "Анониму", написана в форме дневника и изначально представлялась как отредактированный подлинный дневник безымянной главной героини-подростка. Вопросы об аутентичности книги и ее истинном авторстве начали возникать в конце 1970-х годов, и сейчас Беатрис Спаркс общепризнанно считается автором этого вымышленного документа, стилизованного под найденную рукопись. Спаркс впоследствии написала множество других книг, претендующих на то, чтобы быть настоящими дневниками проблемных подростков. Некоторые источники также называют Линду Гловач соавтором книги. "Спроси Алису" на протяжении нескольких десятилетий входит в число наиболее часто оспариваемых книг из-за использования ненормативной лексики и откровенных упоминаний о сексе и изнасиловании, а также наркотиках. По книге был снят телевизионный фильм 1973 года "Спроси Алису" с участием Джейми Смит-Джексон и Уильяма Шатнера.

Название

Название было взято из строки песни "White Rabbit" ("Иди спроси Алису, когда она вырастет до десяти футов"), написанной Грейс Слик для Jefferson Airplane в 1967 году; текст песни, в свою очередь, отсылает к сценам из романа Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране чудес" 1865 года, где главная героиня Алиса ест и пьет различные вещества, включая гриб, которые заставляют её увеличиваться или уменьшаться в размерах. Песня Слик понимается как использование истории Кэрролла в качестве метафоры наркотического опыта.

Краткое содержание сюжета

В 1968 году 15-летняя девочка начинает вести дневник, в котором записывает свои мысли и переживания о таких вещах, как влюбленность, похудение, сексуальность, социальное признание и отношения с родителями. Даты и места, упомянутые в книге, указывают на то, что события происходили между 1968 и 1970 годами в Калифорнии, Колорадо, Орегоне и Нью-Йорке. Два города, в которых проживает семья автора дневника на протяжении всей истории, не названы, известно лишь, что в обоих расположены университеты. Отец автора дневника, профессор колледжа, принимает предложение занять должность декана в новом учебном заведении, что влечет за собой переезд всей семьи. Автору дневника трудно адаптироваться к новой школе, но вскоре она становится лучшей подругой с девочкой по имени Бет. Когда Бет уезжает в летний лагерь, автор дневника возвращается в родной город, где встречает старую знакомую, которая приглашает ее на вечеринку, где подают стаканы колы, некоторые из которых подмешаны ЛСД. Автор дневника невольно выпивает напиток с ЛСД и переживает интенсивный и приятный трип. В последующие дни она общается с другими подростками с вечеринки, охотно употребляет больше наркотиков и теряет девственность под воздействием кислоты. В эпизоде, где автор дневника описывает сексуальные отношения с наркодилером, она цитирует замечание случайного наблюдателя, из которого следует, что ее имя может быть Карла. Хотя в книге очень кратко появляется девушка по имени Элис, она не является автором дневника, а лишь попутчицей, с которой автор дневника знакомится на улице в Кус-Бей, штат Орегон. Несмотря на отсутствие каких-либо доказательств в книге, указывающих на то, что автора дневника зовут Алиса, обложки различных изданий предполагают это, используя рекламные слоганы, такие как «Это правдивая история Алисы» и «Ты больше не можешь ничего спросить у Алисы. Но ты можешь кое-что сделать — прочитать ее дневник». Рецензенты и комментаторы также часто называют анонимного автора дневника «Алисой». В телевизионном фильме 1973 года, основанном на книге, главную героиню, которую играет Джейми Смит Джексон, зовут «Алиса». Позже Спаркс утверждала, что книга основана на настоящем дневнике, который она получила от реальной девочки-подростка. С помощью Арта Линклеттера, популярного ведущего ток-шоу, для которого Спаркс работала в качестве соавтора, рукопись была передана литературному агенту Линклеттера, который продал ее издательству Prentice Hall. Линклеттер также помог в продвижении книги. Еще до публикации «Спроси Алису» было сделано крупный предварительный заказ на 18 000 экземпляров. Книга стала международным бестселлером, переведенным на 16 языков. Аллен Пейс Нильсен назвала ее «книгой, которая была ближе всего к феномену литературы для молодежи» своего времени, хотя и отметила, что она «никогда не была столь же популярна, как [позднейшие] серии «Гарри Поттер», «Сумерки» и «Голодные игры». Телевизионный фильм 1973 года, основанный на книге, вызвал повышенный интерес читателей. «Спроси Алису» считается книгой, которая заложила основу для коммерческого потенциала литературы для молодежи в целом и жанра романов для подростков, посвященных проблеме наркомании. Книга также была рекомендована журналами Library Journal, Publishers Weekly и The Christian Science Monitor. Некоторые рецензии сосредоточились на реалистичности материала книги, не затрагивая ее литературные достоинства. По словам Нильсена и Лорен Адамс, книга не подвергалась обычной литературной критике, поскольку предполагалось, что это настоящий дневник умершей девочки-подростка. Однако, начиная с 1990-х годов, книга стала подвергаться критике за ее прямолинейность, мелодраматичный стиль и неправдоподобность, в связи с растущими доказательствами того, что это вымысел, а не дневник реального подростка (см. дискуссии об авторстве и достоверности). В 1998 году Марк Оппенгеймер, пересматривая книгу для The New York Times, назвал ее «плохо написанной», «смехотворно написанной» и «невероятной», хотя некоторые другие авторы отмечали, что материал правдоподобен или даже может быть привлекательным для молодых читателей. Книгу критиковали за приравнивание гомосексуализма к «деградации», болезни, греху и чувству вины.

Образовательное использование

Хотя школьные советы и комитеты приходили к разным выводам относительно литературной ценности книги "Спроси Алису", или испытывали переживания от её бунтарского поведения, "Спроси Алису" также используется в учебных программах, рассматривающих проблемы перепадов настроения и смерти.

Споры о авторстве и достоверности

Хотя книга Go Ask Alice с момента публикации приписывалась анонимному автору и первоначально рекламировалась как настоящий, хотя и отредактированный, дневник настоящей девочки-подростка, со временем исследователи стали рассматривать книгу как фальшивые мемуары, написанные Беатрис Спаркс. В издании в мягкой обложке, впервые опубликованном в 1972 году издательством Avon Books, на обложке прямо над названием были слова "Настоящий дневник", и те же слова присутствовали на обложках некоторых последующих изданий, или как отредактированная или слегка художественно обработанная версия ее подлинного дневника. Некоторые источники утверждали, что родители девочки договорились об издании ее дневника после ее смерти. В то время Робертс также считался редактором книги; более поздний источник указывает, что Робертс "консультировал" при работе над книгой. По словам Кейтлин Уайт, когда имя Спаркс стало известно, некоторые исследователи обнаружили, что в записях об авторских правах Спаркс указана как единственный автор, а не редактор книги, что вызвало вопросы о том, написала ли она ее сама. В статье Нильсена, основанной в том числе на интервью со Спаркс и опубликованной в октябрьском выпуске журнала School Library Journal за 1979 год, Спаркс заявила, что получила дневники, ставшие основой для Go Ask Alice, от девушки, с которой она познакомилась на молодежной конференции. Девушка якобы передала Спаркс свои дневники, чтобы помочь ей понять опыт молодых наркозависимых и не допустить, чтобы их прочитали ее родители. По словам Спаркс, девушка позже умерла, хотя и не от передозировки. Спаркс сказала, что затем переписала дневники, уничтожив их части в процессе (оставшиеся части хранились в хранилище издателя и были недоступны для ознакомления Нильсеном или другими исследователями), и добавила различные вымышленные элементы, включая смерть от передозировки. Хотя Спаркс не подтвердила и не опровергла утверждения о том, что родители автора дневника угрожали судебным иском, она сказала, что для получения разрешения от родителей она стремилась использовать дневники лишь как "основу, к которой она добавит другие случаи и мысли, почерпнутые из аналогичных исследований", по словам Нильсена. Микельсон также отметил, что за десятилетия, прошедшие с момента публикации книги, никому из знавших автора дневника не удалось выйти на след репортеров или каким-либо образом идентифицировать автора дневника. Позже семья подростка-самоубийцы Алдена Барретта заявила, что в журнале Jay's Journal использованы 21 запись из настоящего дневника Барретта, который семья передала Спаркс, но остальные 191 запись в опубликованной книге были выдуманы или сфабрикованы Спаркс, и что Баррет не был вовлечен в оккультизм или "поклонение дьяволу". Спаркс впоследствии выпустила множество других книг, представленных как дневники анонимных проблемных подростков (включая "Малыш Энни: Дневник анонимной беременной девочки" и "Это случилось с Нэнси: от анонимного подростка") или отредактированные стенограммы сеансов терапии с подростками (включая "Почти потерянные: правдивая история жизни анонимного подростка на улице"). Некоторые комментаторы отметили, что в этих книгах используется стиль письма, похожий на стиль Go Ask Alice. Также было отмечено, что Гловач был "соавтором Go Ask Alice".

В популярной культуре

Комедийный альбом "Freak Wharf" 2009 года, записанный стендап-комиком Полом Ф. Томпкинсом, содержит трек под названием "Go Ask Alice", в котором он высмеивает книгу, называя её "наибольшей фальшивкой" и в шутку предполагает, что её авторами были сценаристы полицейского сериала "Драгнет". Название альбома взято из фрагмента книги, где автор дневника называет психиатрическую больницу "пристанищем фриков". Американская группа Ice Nine Kills вдохновлялась книгой при создании своей песни "Alice" для альбома 2015 года "Every Trick in the Book". Музыкальный исполнитель Мелани Мартинес в 2011 году написала неизданный трек "Birthing Addicts", основанный на этой книге. Песня изначально была написана для дополнительного задания в школе Мелани. Предполагалось, что она войдет в её неизданный EP "Take Me to the Moon", но от этой идеи отказались после завершения работы над ней.