Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дижон Линн Томпсон (родился 23 февраля 1983 года) - американский бывший профессиональный баскетболист, который играл в Национальной баскетбольной ассоциации (NBA). В начале карьеры играл в основном в позиции стрелка, но в европейские годы играл и в качестве малого форварда.
American basketball player
Dijon Lynn Thompson (born February 23, 1983) is an American former professional basketball player who played briefly in the National Basketball Association (NBA). While he played mainly at the shooting guard position in his early career, he also played as a small forward during his European years.
Колледж
Томпсон отличился в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), имея средний балл за все время в 15,6 очков за игру, в том числе 18,4 в качестве младшего. Он набрал в карьере 39 очков против штата Аризона 10 февраля 2005 года. Томпсон заявил о своем желании участвовать в драфте НБА после завершения младшего курса, но отказался от участия в старшем сезоне. В том году он привел Бруинз в турнир NCAA после двухлетнего отсутствия.
Thompson was a standout at the University of California, Los Angeles (UCLA), having an all time scoring average of 15.6 points per game including 18.4 as a junior. He scored a career high 39 points against Arizona State on February 10, 2005. Thompson declared for the NBA draft after the conclusion of his junior year, but withdrew to return for his senior season. That year he led the Bruins to the NCAA Tournament after a two year absence.
НБА
Томпсон был выбран Нью-Йорк Никс во втором раунде драфта НБА 2005 года (54-й пик в общем зачете). Вскоре после этого он был обменен вместе с форвардом Куртом Томасом в "Феникс Санс" в обмен на защитника Квентина Ричардсона, права на защиту Нейта Робинсона и денежные средства. 4 ноября 2005 года "Санс" перевели его в "Альбукерк Тандэрбердс" из Лиги Д НБА, где он в среднем набрал 17,7 очков и 7,7 подборов в трех играх. "Санс" сделали его первым игроком сезона, отозванным из Лиги D 26 ноября, после того, как Леандро Барбоса получил травму колена. 10 марта 2006 года Томпсон перенес операцию по микрофрактуре на правом колене, из-за чего остался в стороне до конца сезона. 23 июня было объявлено, что "Санс" не выбирают игрока Томпсона на второй сезон, делая его свободным агентом. 2 октября 2006 года "Голден Стейт Уорриорс" пригласили Томпсона в тренировочный лагерь, однако 11 октября он был выбран из команды. 27 ноября 2006 года Томпсон был перезакуплен "Альбукерке Тандэрбердс" и сразу же произвел впечатление, в первые пять игр забил в среднем 20,8 очка и 9,8 подборов. 11 декабря Томпсон был назван исполнителем недели в Лиге. 6 января 2007 года Томпсон подписал 10-дневный контракт с "Атлантским Хоксом", в то время как форвард Джош Смит выздоравливал после операции на грыжу. 16 января "Хокс" продлили контракт на 10 дней, и Томпсон в среднем набрал 2,8 очка, 1,3 подбора и 8,3 минуты в шести играх. После возвращения в Лигу D, Томпсон набрал 14 очков в 2007 NBA D League All Star Game в Лас-Вегасе, Невада 19 февраля 2007 года. Он закончил год, выведя "Тандербердс" в плей-офф, хотя они проиграли в первом раунде. Томпсон был назван в команде почетного упоминания Лиги развития НБА в сезоне 2006/07.
Thompson was chosen by the New York Knicks in the second round of the 2005 NBA draft (54th pick overall). Soon afterward he was traded along with forward center Kurt Thomas to the Phoenix Suns, in exchange for guard Quentin Richardson, the draft rights to guard Nate Robinson and cash considerations. On November 4, 2005 the Suns assigned him to the Albuquerque Thunderbirds of the NBA D League where he averaged 17.7 points and 7.7 rebounds in three games. The Suns made him the first player of the season recalled from the D League on November 26, after Leandro Barbosa suffered a knee injury. On March 10, 2006, Thompson underwent microfracture surgery on his right knee, causing him to sit out the rest of the season. By June 23, it was announced that the Suns were not picking up Thompson's player option for his second season making him a free agent. On October 2, 2006, the Golden State Warriors invited Thompson to their training camp, however, he was cut by the team just a week later on October 11. On November 27, 2006, Thompson was reacquired by the Albuquerque Thunderbirds and made an immediate impact by averaging 20.8 points and 9.8 rebounds during his first five games. On December 11, Thompson was named the D League Performer of the Week. On January 6, 2007, Thompson was signed to a 10 day contract by the Atlanta Hawks while forward Josh Smith recovered from a hernia operation. The Hawks renewed for a second 10 day contract, on January 16, with Thompson averaging 2.8 points, 1.3 rebounds, and 8.3 minutes in six games. Upon his return to the D League, Thompson scored 14 points in the 2007 NBA D League All Star Game in Las Vegas, Nevada on February 19, 2007. He finished the year leading the Thunderbirds franchise to a playoff berth, though, they lost in the first round. Thompson was named All NBA Development League Honorable Mention Team for the 2006 07 season.
Европейская карьера
27 июля 2007 года Томпсон подписал контракт с "Альбой Берлин" сроком на один год. В мае 2008 года ALBA и Томпсон договорились о разрыве отношений. 10 июня 2008 года Томпсон подписал контракт с "Азовмашем Мариуполем". 4 сентября 2009 года Томпсон подписал двухлетний контракт с "Хапоэлем Иерусалим". В сезоне 2010-11 играл за "Спартак" в Российской профессиональной баскетбольной лиге. В июле 2011 года он подписал годичный контракт с ASVEL Lyon Villeurbanne во Франции. В сентябре 2012 года подписал контракт с Нижним Новгородом из Российской профессиональной баскетбольной лиги. В 2014 году он был включен в первую команду Еврокубка. 17 февраля 2015 года Томпсон подписал контракт с "Хапоэлем" на полгода. 22 июня 2016 года Томпсон подписал контракт на один год с кипрским клубом AEL Larnaca.
On July 27, 2007, Thompson signed a one year contract with Alba Berlin. ALBA and Thompson agreed to part ways in May 2008. On June 10, 2008, Thompson signed a contract with Azovmash Mariupol. On September 4, 2009, Thompson signed a 2 year contract with Hapoel Jerusalem. He played the 2010 11 season for Spartak Saint Petersburg in the Russian Professional Basketball League. In July 2011 he signed a one year contract with ASVEL Lyon Villeurbanne in France. In September 2012, he signed with Nizhny Novgorod of the Russian Professional Basketball League. He was named to the All EuroCup First Team in 2014. On February 17, 2015, Thompson signed a half year contract with Hapoel Tel Aviv. On June 22, 2016, Thompson signed a one year contract with AEL Larnaca in Cyprus.