Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Coquelicot Asleep in the Poppies: A Variety of Whimsical Verse – четвертый полноценный альбом психоделической поп-группы of Montreal, выпущенный в 2001 году на лейбле Kindercore Records. Запись отличается более полноценным звучанием группы, чем в предыдущих альбомах of Montreal. Большинство песен на альбоме повествуют о причудливых историях с вымышленными персонажами. "The Events Leading Up to the Collapse of Detective Dulllight" – это трек в форме spoken word. В целом, альбом представляет собой концептуальную работу, вдохновленную Smile группы The Beach Boys, We're Only in It for the Money Фрэнка Заппы и Os Mutantes.
Coquelicot Asleep in the Poppies: A Variety of Whimsical Verse is the fourth full length album by psychedelic pop band of Montreal, released in 2001 by Kindercore Records. The record is more of a full band recording than previous of Montreal albums. The majority of the songs on the album tell bizarre stories about invented characters. "The Events Leading Up to the Collapse of Detective Dulllight" is a spoken word track. As a whole, the album is a loose concept album inspired by the Beach Boys' Smile, Frank Zappa's We're Only in It for the Money, and Os Mutantes.
Предыстория
В интервью американскому журналу ZUM фронтмен Кевин Барнс сказал: "Coquelicot – это Efeblum. Эфаблум – это сказочное существо, подобное фее, которое нанимается Эфенетами (любящими духами) для того, чтобы помещать колокольчики в сердца людей. Когда у человека есть колокольчик в сердце, он способен создавать произведения искусства, влюбляться и ощущать гармонию с миром. Coquelicot, во время одной из своих поездок на Землю, решает отказаться от своих колокольчиков и испытать жизнь как человек. Вместо того, чтобы жить в "реальности", она решает погрузиться в жизнь в состоянии спящего бессознательного/сознательного. Именно в этом подсознательном мире она встречает Клода и изобретателя Лецитина. Они вместе совершают всевозможные безумства, например, вступают в невероятные сражения с хвойными деревьями и спутниками, за ними гонятся психотические зомби, они играют с изобретениями Лецитина и, в конечном итоге, уезжают вместе на заброшенный замерзший остров. Со временем Coquelicot испытывает сожаление о том, что забросила свои обязанности Эфаблума, и решает вернуться к работе. Она не может вынести мысли о том, чтобы оставить своих двух новых лучших друзей, поэтому приглашает их поехать с собой. Они с радостью соглашаются и присоединяются к ней в качестве почетных Эфаблумов."
In an interview to the American zine ZUM, frontman Kevin Barnes said: "Coquelicot is an Efeblum. An Efeblum is a fairy like creature who is employed by the Efeneties (loving spirits) to place bells inside people's hearts. When a person has a bell in their heart they are able to create works of art, fall in love and feel at peace with the world. Coquelicot, during one of her trips to Earth, decides to discard her bells and experience life as a human. Instead of living in "reality" she decides to experience life in a sleeping unconscious/conscious state. It is in this subconscious world that she meets Claude and Lecithin the inventor. They do all sorts of crazy stuff together like having incredible battles with evergreens and satellites, getting chased by psychotic zombies, playing with Lecithin's inventions and eventually moving away together to a deserted frozen island. In time, Coquelicot feels remorseful about neglecting her responsibilities as an Efeblum and decides to return to her work. She can't bear the thought of leaving her two new best friends so she invites them to come along with her. They happily [accept] and join her as honorary Efeblums."