Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В покере с общими картами, игрок или комбинация считается "заблокированной", когда общая карта не улучшает её, но увеличивает вероятность того, что оппонент соберет более сильную комбинацию. Это чаще всего происходит в Омахе Hi Lo split и иногда в Техасском Холдеме. "Блокировка" также встречается в варианте Badugi дро-покера.
In community card poker, a player or hand is said to be counterfeited when a community card does not change the value of their hand, but makes it more likely that an opponent will beat it. This occurs primarily in Omaha hold 'em Hi Lo split and sometimes in Texas hold 'em. Counterfeiting also occurs in the Badugi variant of draw poker.
Омаха Хай-Ло
Более распространенным случаем подделки в Омахе Хай Ло является подделка лучшей из возможных низких рук, называемой "орехом низкой руки". Например, предположим, у Алисы A♠ 3♣ J♦ Q♦, а у Боба A♣ 2♦ 9♦ J♠, а у Кэрол 9♥ T♥ K♥ A♥. Если флоп 6♥ 7♥ 8♥, Кэрол имеет сильнейшую высокую руку – стрит-флеш с 10, но Алиса и Боб все еще борются за низкую половину банка. У Боба 8 7 6 2 A, что лучше, чем 8 7 6 3 A у Алисы. Фактически, Боб сейчас держит орех низкой руки; никто не может собрать лучшую низкую руку. Однако, если на терне выпадет 2♣, ситуация для Алисы и Боба изменится. У Алисы теперь орех низкой руки – 7 6 3 2 A, в то время как Боб все еще должен использовать A 2 из своей руки для низкого 8 7 6 2 A. Терн не ухудшил руку Боба, но улучшил руку Алисы. Единственный шанс Боба выиграть низкий банк – это выпадение 3 на ривере, что подделает руку Алисы и даст обоим игрокам 7 6 3 2 A для разделения низкой половины банка. (Если 3 действительно выпадет на ривере, орех низкой руки станет A 4, формируя комбинацию 6 4 3 2 A.) С другой стороны, при флопе 8 7 6, рука, содержащая A 2 3 4, считается защищенной от подделки, поскольку в данный момент это орех низкой руки (8 7 6 2 A), и даже если на терне выпадет A или 2, она останется орехом низкой руки (7 6 3 2 A) и останется защищенной от подделки на ривере. Игрок с такой защитой может делать более агрессивные ставки.
The more common occurrence of counterfeiting in Omaha Hi Lo is when a person's best possible low hand, called the "nut low", is counterfeited. As an example, say Alice has A♠ 3♣ J♦ Q♦ while Bob holds A♣ 2♦ 9♦ J♠ and Carol holds 9♥ T♥ K♥ A♥. If the flop comes 6♥ 7♥ 8♥, Carol has a lock on the high hand with her 10 high straight flush, but Alice and Bob are still competing for the low half of the pot. Bob holds an 8 7 6 2 A, ahead of Alice's 8 7 6 3 A. In fact, Bob currently holds the nut low hand; no one can have a better low hand. However, if the turn card is 2♣, Alice and Bob's fortunes have changed. Alice now has the nut low of 7 6 3 2 A, while Bob must still play the A 2 from his hand for a low of 8 7 6 2 A. The turn card did not make Bob's hand worse, but it did make Alice's hand better. Bob's only chance at the low pot now is if a 3 comes on the river, counterfeiting Alice's hand and giving both Alice and Bob a 7 6 3 2 A to split the low half of the pot. (If a 3 does come on the river, the nut low hand becomes A 4 to make 6 4 3 2 A.) On the other hand, on a flop of 8 7 6, a hand containing A 2 3 4 is considered counterfeit proof, because it currently is the nut low (8 7 6 2 A), and even if an A or a 2 arrives on the turn, it will remain the nut low (7 6 3 2 A) and will remain protected from counterfeiting on the river. A player with this type of protection can be bolder in betting.
Техасский холдинг.
Подделка в техасском холдеме похожа на подделку в омахе, в том смысле, что ценность комбинаций не меняется. Часто подделка в техасском холдеме менее вероятно приведет к потере игроком всего банка. Например, на флопе Q J T игрок с A K получит стрит "Бродвей" с высшей картой туз. Если на терне выпадет король, игрок с A K по-прежнему будет иметь тот же стрит, но теперь и игрок с A 7 тоже, что приведет к разделу банка. Рука игрока с A K не ухудшилась по рангу, но вероятность выиграть весь банк снижается. Подделка в техасском холдеме чаще приводит к разделу банка, как в приведенном выше примере, но также может привести и к проигрышу. Например, если на флопе J T 9, K Q – лучшая возможная комбинация. Но если на терне выпадет дама, игрок с K Q будет подделан и может проиграть игроку с A K.
Counterfeiting in Texas hold 'em is similar to counterfeiting in Omaha, in that hands do not change value. Often Texas hold 'em counterfeiting is less likely to cause a player to lose an entire pot. On a flop of Q J T, a player holding A K will have flopped an ace high Broadway straight. If the turn card comes a king, the player with A K will still have the same straight, but now so will a player with A 7, resulting in a tie. The A K player's hand didn't get worse in rank, but it becomes less likely to win the entire pot. Counterfeiting in Texas hold 'em more often leads to ties, like in the example above, but can also result in losses. For example, if the flop is J T 9, K Q is the best possible hand. But if the turn card is a queen, a player who held K Q will now be counterfeited and able to lose to a player with A K.
В качестве другого примера, игрок может иметь на флопе и с большой вероятностью обладать сильнейшей рукой – флешем. Если на терне выпадет , у этого игрока все равно будет флеш. Но теперь он может проиграть банку любому игроку, у которого любая пика старше , так как карта терна подделала его флеш и дала другому игроку лучший флеш. Этот другой игрок может выиграть, например, с , поскольку для завершения натсового флеша нужна всего одна карта – . В разговорной речи термин "подделка" иногда применяется в нестандартном смысле к ситуациям, когда ценность комбинаций действительно меняется. Например, если на флопе J 7 5, игрок с 7 5 будет иметь две пары и выигрывать у игрока с карманными тузами. Однако, если на терне или ривере выпадет еще один валет, рука первого игрока объективно станет сильнее – от семерок и пятерок до валетов и семерок – но теперь она будет слабее тузов и валетов второго игрока, а исходная пара пятерок будет подделана парой на доске. На том же флопе J 7 5 игрок с 6 6 будет впереди противников с A K и Q 9, так как у него пара шестерок, а у двух других только старший туз или старшая дама соответственно. Однако, если на терне и ривере выпадут J 7, у всех трех игроков окажется две пары – валеты и семерки, и игрок с A K выиграет банк, так как у него лучший кикер.
As another example a player might hold on a flop and be very likely to have the strongest hand with a flush. If the turn card is , this player will still have a flush. But they are now able to lose the pot to any player holding any spade higher than the , because the turn card has counterfeited their and given the other player a better flush. This other player could win, for example, with , since all that is needed is one card, the , to complete the nut flush. In common usage, the term counterfeiting is sometimes applied in a non standard way to situations where hands do change value. If the flop is J 7 5, a player who has 7 5 would have two pair and be ahead of a player with pocket aces. Another jack on the turn or river, however, will make the first player's hand objectively stronger—from Sevens and Fives to Jacks and Sevens—but now behind the second player's Aces and Jacks, with the original pair of 5s being counterfeited by the pair on the board. On the same J 7 5 flop, a player holding 6 6 will be ahead of opponents holding A K and Q 9, because that player has a pair of 6s, while the other two only have A high or Q high respectively. However, if the turn and river comes J 7, all three players now have two pair, Jacks and Sevens, and the player with A K wins the pot because they have the best kicker.