Джек Корнфилд: Американский буддийский учитель и писатель.
Jack Kornfield
Джек Корнфилд: американский писатель и буддийский учитель Випассаны. Практика медитации, обучение осознанности, центры медитации и встречи с Далай-ламой.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель и буддийский учитель
American writer and Buddhist teacher
Джек Корнфилд (род. 1945) – американский писатель и учитель в движении Випассаны в американском буддизме Тхеравады. Он проходил обучение как буддийский монах в Таиланде, Бирме и Индии, сначала у тайского лесного мастера Аджана Чаха и бирманского учителя Махаси Саядау. С 1974 года он преподает медитацию осознанности по всему миру. В 1975 году вместе с Шарон Зальцберг и Джозефом Голдштейном он основал Общество медитации "Инсайт" в Барре, штат Массачусетс, а в 1987 году – Медитационный центр "Спирит Рок" в Вудакре, штат Калифорния. Корнфилд занимался миротворческой деятельностью и активизмом, организовывал подготовку учителей и проводил международные встречи буддийских учителей, в том числе с Далай-ламой.
Jack Kornfield (born 1945) is an American writer and teacher in the Vipassana movement in American Theravada Buddhism. He trained as a Buddhist monk in Thailand, Burma and India, first as a student of the Thai forest master Ajahn Chah and Mahasi Sayadaw of Burma. He has taught mindfulness meditation worldwide since 1974. In 1975, he co founded the Insight Meditation Society in Barre, Massachusetts, with Sharon Salzberg and Joseph Goldstein, and subsequently in 1987, Spirit Rock Meditation Center in Woodacre, California. Kornfield has worked as a peacemaker and activist, organized teacher training, and led international gatherings of Buddhist teachers including the Dalai Lama.
Биография
Корнфилд еврейского происхождения и имеет трех братьев. Он является близнецом. Его отец был ученым, что пробудило в нем интерес к целительству, медицине и науке. Он посещал курс азиатской философии у доктора Вин Цзи Чана. В итоге Корнфилд выбрал азиатские исследования в качестве специальности. После окончания Дартмутского колледжа в 1967 году Корнфилд присоединился к Корпусу мира и был направлен в Таиланд, где работал в группах по тропической медицине в долине реки Меконг. Там он встретил и стал монахом под руководством лесного мастера Аджана Чаха, а позже практиковался с Махаси Саядау из Бирмы и Дипа Ма. Корнфилд вернулся в Соединенные Штаты в 1972 году и летом 1974 года участвовал в учредительной сессии Университета Наропа. Благодаря знакомствам, зародившимся в этот период, в 1975 году совместно с Шарон Зальцберг и Джозефом Голдштейном было основано Общество медитации прозрения в Барре, штат Массачусетс. В 1987 году он стал соучредителем Центра медитации Spirit Rock в Вудакре, Калифорния. Корнфилд много писал о взаимосвязи между восточной и западной психологией. Его дочь Кэролайн, выпускница юридического факультета Беркли, также является известным учителем медитации и основателем InsightLA, который объединяет обучение випассане и неконфессиональные практики осознанности и сострадания, включая снижение стресса на основе осознанности (MBSR) и осознанное самосострадание (MSC).
Kornfield is of Jewish descent and has three brothers. He is a fraternal twin. His father was a scientist, which brought him to an interest in healing, medicine and science. He took a course in Asian philosophy with Dr. Wing tsit Chan. Kornfield ended up majoring in Asian studies. After graduating from Dartmouth College in 1967, Kornfield joined the Peace Corps and was sent to Thailand where he worked on tropical medicine teams in the Mekong River valley. There he met and became a monk under the forest master Ajahn Chah, and later practiced with Mahasi Sayadaw of Burma and Dipa Ma. Kornfield returned to the United States in 1972 and in the summer of 1974, participated in the founding session of Naropa University. From the associations of this period came the Insight Meditation Society co founded in 1975 with Sharon Salzberg and Joseph Goldstein in Barre, Massachusetts. In 1987 he co founded Spirit Rock Meditation Center in Woodacre, California. Kornfield has written extensively on the bridge between Eastern and Western psychology. His daughter Caroline is a graduate of Berkeley Law is also a renowned meditation teacher and the founding teacher of InsightLA, which combines training in Vipassana and non sectarian mindfulness and compassion practices, including Mindfulness Based Stress Reduction (MBSR) and Mindful Self Compassion (MSC).
Учения
Корнфилд работал над тем, чтобы сделать буддизм доступным для западных людей. Он сосредоточился на сочетании любящей доброты и самосострадания с практикой осознанности, а также на объединении мудрости восточной и западной психологии. В книге Джека Корнфилда «После экстаза – стирка» он пишет о честном развитии мудрого сердца в циклах повседневной жизни; например: «Среди всех западных мастеров и учителей, которых я знаю, не наблюдается никакого идеалистического совершенства. Времена великой мудрости, глубокого сострадания и подлинного познания свободы сменяются периодами страха, замешательства, неврозов и борьбы. Большинство учителей с готовностью это признают». Лекции Корнфилда прозвучали в радиосериале Джо Фрэнка «Другая сторона».
Kornfield has worked to make Buddhism accessible for Westerners. He has focused on combining loving kindness and self compassion with the practice of mindfulness, and incorporating together the wisdom of Eastern and Western psychology. In Jack Kornfield's book After the Ecstasy, the Laundry, he writes about the honest development of the wise heart within the cycles of day to day life; for instance "amid all the Western masters and teachers I know, some idealistic perfection is not apparent. Times of great wisdom, deep compassion, and a real knowing of freedom alternate with periods of fear, confusion, neurosis, and struggle. Most teachers will readily admit this." Kornfield lectures were featured by Joe Frank on his radio series "The Other Side."