Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший род птиц
Extinct genus of birds
Пиопио, или турнаграс – вымерший род воробьинообразных птиц из семейства Oriolidae, эндемичных для Новой Зеландии. Иногда их описывают как новозеландских дроздов, однако сходство пиопио с семейством дроздовых было лишь случайным и поверхностным.
The piopio or turnagras are an extinct genus of passerine birds in the family Oriolidae, that were endemic to New Zealand. Sometimes described as New Zealand thrushes, the piopio had only a coincidental, passing resemblance to the thrush family.
Таксономия и систематика
Пиопио долгое время оставались таксономической загадкой. До 2011 года Международный орнитологический конгресс (МОК) относил их монотипическое семейство Turnagridae к группе incertae sedis (неустановленного положения). Впоследствии род Turnagra был включен в семейство Oriolidae после установления тесной связи пиопио с фиговыми птицами. Ранее считалось, что они имеют больше общего с райскими птицами Австралии (bowerbirds), однако отличаются строением гнезда, окраской яиц и вокализацией. Также предполагалась связь с представителями семейства Pachycephalidae (свистунами). До 2012 года пиопио считались единым видом, пока не были разделены на отдельные виды Северного и Южного островов. Научные названия обоих видов были даны ошибочно: Turnagra capensis получил свое название из-за того, что Андерс Спаррман перепутал свои образцы и полагал, что птица была собрана в Южной Африке (capensis от мыса Доброй Надежды). Turnagra tanagra, обитающий на Северном острове, был назван так, поскольку считался родственным американским танаграм. Народное название происходит от маорийского названия – piopio kata.
Piopio were a long standing taxonomic mystery. Until 2011, the IOC regarded their monotypic family Turnagridae as incertae sedis (of uncertain placement). The genus Turnagra was then placed in the family Oriolidae after it was determined that the piopio were closely related to the figbirds. They have been said to have more in common with the bowerbird family of Australia, but they differ in terms of nest construction, egg marking, and voice. A relationship has also been suggested with the whistlers (Pachycephalidae). The piopio were formerly considered to be a single species until split into separate North and South Island species in 2012. The specific names of both species were based on mistakes; Turnagra capensis was so named because Anders Sparrman mixed up his specimens and thought the bird had been collected in South Africa (capensis referring to the Cape of Good Hope). The North Island's Turnagra tanagra was so named because it was thought to be related to the tanagers of the Americas. The vernacular name is derived from the Māori name, piopio kata.
Поведение и экология
О их биологии известно немного. Они обитали в подлеске и на лесной подстилке. Их гнезда представляли собой аккуратные чашеобразные постройки, размещавшиеся на деревьях на высоте нескольких метров от земли, где откладывали от двух до четырех яиц. Уолтер Буллер описал их пение как одно из самых красивых среди всех птиц Новой Зеландии. Они также умели имитировать голоса других птиц. В их рацион входили как насекомые, которых они ловили в воздухе над рекой, так и пауки, фрукты и овес.
Little is known about their biology. They frequented the undergrowth and forest floor. Their nests were well constructed cups placed in trees a few metres from the ground, in which two to four eggs were laid. Walter Buller described their calls as being among the most beautiful of any New Zealand bird. They were also able to mimic the calls of other birds. They were omnivorous, with records of them hawking for insects over a river, as well as eating spiders, fruit and oats.