Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший вид птицы
Extinct species of bird
Северный остров пиопио (Turnagra tanagra) был воробьинообразной птицей из семейства Oriolidae. В настоящее время северный остров пиопио считается вымершим.
The North Island piopio (Turnagra tanagra) was a passerine bird of the family Oriolidae. The North Island piopio is now considered to be extinct.
Таксономия и систематика
В течение многих лет пиопио Северного острова считался одним видом с пиопио Южного острова, но в настоящее время они признаны двумя отдельными видами из-за ярко выраженных различий во внешнем виде и остеологии (Olson et al., 1983). Альтернативное название пиопио Северного острова – северный дрозд.
For many years, the North Island piopio was considered to be conspecific with the South Island piopio, but the two are now regarded as two separate species due to their pronounced differences in external appearance and osteology (Olson et al., 1983). An alternate name for the North Island piopio is the North Island thrush.
Статус
Пиопио Северного острова был эндемиком Северного острова Новой Зеландии и был описан Уолтером Буллером как обычный вид в 1873 году, хотя было собрано лишь несколько экземпляров, и численность популяции быстро сократилась после этого (Буллер, 1888). Последние экземпляры были собраны в 1900 году, или, скорее всего, в 1885/1886 годах (Medway, 1968), и к 1960-м годам во всем мире в музеях оставалось около 27 экземпляров. Единичные сообщения о наблюдениях птицы (например, Сопп, 1957) поступали до 1970 года (Bell & Singleton, 1974; Olsen 1993), но пиопио Северного острова в настоящее время считается вымершим. Его последним оплотом, по всей видимости, была территория, которая впоследствии стала национальным парком Уангануи, возможно, простиравшаяся на северо-восток к хребту Хаухунгароа к западу от озера Таупо. Основной причиной исчезновения пиопио Северного острова стало интродукция на Северный остров Новой Зеландии чужеродных хищных млекопитающих, таких как кошки и крысы, а также потеря среды обитания и хищничество мустелидами, начиная с 1880-х годов.
The North Island piopio was endemic to the North Island of New Zealand and was described by Walter Buller as being common in 1873, although only a few specimens were ever collected, and it declined rapidly after that time (Buller, 1888). The last specimens were collected in 1900, or more probably in 1885/1886 (Medway, 1968), and by the 1960s only around 27 specimens remained in museums worldwide. Occasional sight records of people claiming to have seen the bird (e. g. Sopp, 1957) persisted until 1970 (Bell & Singleton, 1974; Olsen 1993), but the North Island piopio is now considered extinct. Its last stronghold appears to have been the area that later became the Whanganui National Park, possibly extending north east to the Hauhungaroa Range west of Lake Taupō. The introduction of foreign predatory mammals such as cats and rats to New Zealand's North Island is mostly to blame for the North Island piopio's extinction, with habitat loss and predation by mustelids also being significant from the 1880s onward.