Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арчмирская академия — частная римско-католическая школа подготовки к колледжу, расположенная в Клеймонте, штат Делавэр, США. В 2020–2021 учебном году в ней обучалось 514 учеников. Академия принимает как мальчиков, так и девочек и управляется независимо в рамках Римско-католической епархии Уилмингтона.
Archmere Academy is a private Roman Catholic college preparatory school located in Claymont, Delaware, United States. 514 students were enrolled for the 202021 academic year. The academy is co educational and is run independently within the Roman Catholic Diocese of Wilmington.
История
Академия Арчмир была основана в 1932 году религиозным орденом норбертинов, изначально как школа только для мальчиков. Она разместилась на бывшем поместье американского промышленника Джона Дж. Раскоба, который жил там со своей женой Хеленой и их 12 детьми до 1931 года. Раскоб был руководителем избирательной кампании губернатора Нью-Йорка Эла Смита во время его президентской кампании 1928 года, и дом использовался для многочисленных встреч, включая заседания Национального комитета Демократической партии. В 1932 году поместье приобрел Бернард Пеннингс, аббат ордена норбертинов и основатель колледжа Святого Норберта – частного католического колледжа гуманитарных наук, расположенного в Де-Пере, штат Висконсин. Поместье было куплено за 300 000 долларов весной 1932 года и официально открыто осенью того же года. К 1940 году усадьба на территории была переоборудована в научный центр. В середине 1940-х годов школа перешла на четырехлетнюю программу подготовки к поступлению в колледж, постепенно отказавшись от 7-го и 8-го классов в 1946–47 и 1947–48 учебных годах. Она продолжала функционировать как дневная и школа-интернат для мальчиков, при этом количество учеников постоянно росло. В 1957 году Академия Арчмир отметила свой 25-летний юбилей закладкой первого камня под строительство зала Святого Норберта – главного учебного корпуса школы, который был завершен в 1959 году. Старый научный центр был преобразован в центр искусств, где проходили занятия для школьного хора, оркестра, театральной студии и программы изобразительного искусства. В 1975 году было принято решение о переходе к совместному обучению, а в 2003 году началась кампания «Укрепление миссии и наследия», в рамках которой ставились цели по завершению расширения Научного центра имени Джастина Э. Дини, строительству студенческого центра и реконструкции спортивного поля. Школа отошла от традиции, назначив директора, не принадлежащего к ордену норбертинов, когда в начале 2010 года руководство принял доктор Майкл Маринелли, выпускник Академии Арчмир 1976 года. К концу 2015–16 учебного года в Архмире началась масштабная реконструкция зала Святого Норберта, в ходе которой были внесены изменения в библиотеку и каждую комнату здания.
Archmere Academy was founded in 1932 by the Norbertine religious order, initially as an all boys school. It began on the former estate of U. S. industrialist John J. Raskob, who lived there with his wife Helena and their 12 children until 1931. Raskob was the campaign manager for New York Governor Al Smith during his presidential campaign in 1928 and the home was used for many meetings, including those of the Democratic National Committee. The estate was purchased by Bernard Pennings in 1932. He was the Abbot of the Norbertine Order and is attributed as the founder of St. Norbert College, a private Catholic liberal arts college located in De Pere, Wisconsin. The estate was purchased for $300,000 in the spring of 1932 and officially dedicated in the fall of 1932. and by 1940 it had converted the manor on the property into a science center. The school made a transition in the mid 1940s by where it became strictly a four year college preparatory institution. It phased out both 7th and 8th grades during the 1946–47 and 1947 48 school years. It continued as a day school and boarding school for boys while its enrollment continued to increase. In 1957, Archmere Academy celebrated its 25th anniversary with the groundbreaking for St. Norbert Hall, the school's main academic building, which was completed in 1959. The old science center was turned into a center for the arts which held classes for the school's chorus, band, theater, and studio arts program. In 1975 it also announced the decision to become a co ed institution, 2003 marked the beginning of the academy's "building on mission & heritage" campaign that included goals to complete the Justin E. Diny Science Center expansion, the construction of a student life center, and renovations to the athletic field. The school broke tradition with the installation of a non Norbertine headmaster when Dr. Michael Marinelli, a 1976 graduate of Archmere Academy, took over at the beginning of 2010. Towards the end of the 2015 16 academic school year, Archmere began massive renovations on Saint Norbert's Hall. This reconstruction made changes to the library and every room in the building.
Архитектура
Патио, одно из зданий Академии Арчмира, было построено между 1916 и 1918 годами и первоначально использовалось как загородная усадьба Джона Дж. Раскоба и его жены. Раскоб был финансистом, застройщиком Эмпайр-стейт-билдинг и бывшим председателем Национального комитета Демократической партии. Название "Арчмир" было дано усадьбе из-за естественного свода деревьев, образовавшегося над видом на реку Делавэр. Изначальное здание, построенное Раскобом, также известное как Патио, было включено в Национальный реестр исторических мест в 2007 году.
The Patio, one of the buildings of Archmere Academy, was built between 1916 and 1918 and was originally used as the country estate of John J. Raskob and his wife. Raskob was a financier, the developer of the Empire State Building, and a previous chairman for the Democratic National Committee. The name "Archmere" was given to the estate because of the natural arch of the trees formed over the Delaware River vista. The original building that Raskob constructed, also known as the Patio, was placed on the National Register of Historic Places in 2007.
Легкая атлетика
Арчмир соревнуется в Diamond State Conference в таких межшкольных видах спорта, как американский футбол, хоккей на траве, баскетбол, регби, футбол, плавание, прыжки в воду, лакросс, волейбол, гольф, теннис, чирлидинг, бейсбол, софтбол, кросс, легкая атлетика и борьба. На территории кампуса Арчмира расположены два поля с искусственным покрытием (используемые для американского футбола, футбола, лакросса и хоккея на траве), бейсбольное поле (с обновленными скамейками запасных), поле для софтбола (с обновленными скамейками запасных), шесть теннисных кортов и беговая дорожка. Арчмир выиграл ряд чемпионатов DIAA, включая кросс, волейбол и регби. С 1991 по 2013 год Арчмир выиграл восемь чемпионатов по кроссу и семь раз становился серебряным призером. В 2014 году женская волейбольная команда завоевала трофей, одержав победу над Charter. В следующем году команда Арчмира вновь вышла в финал, но уступила Военной академии Делавера. Команда по регби трижды подряд выиграла титул штата Делавэр в 2015, 2016 и 2017 годах. В 2019 году команда по регби снова победила, завоевав Кубок Марка Домброски и Региональный чемпионат Subaru 7. Мужская футбольная команда завоевала первый в истории школы титул по футболу и первый титул штата DIAA с 2014 года, победив Wilmington Friends со счетом 1:0 и завершив сезон с результатом 17:1. Команда по регби продолжила свое доминирование в весеннем сезоне 2021 года, оставаясь непобежденной на протяжении всего сезона, включая победу в чемпионате штата Делавэр 2021 года против Salesianum со счетом 26:10. В 2023 году команда регби Арчмира одержала захватывающую победу над Salesianum в овертайме, завоевав свой третий титул за 5 лет. В сезоне 1960 года американская футбольная команда Арчмира прервала 12-летнюю серию проигрышных сезонов, завершив сезон с результатом 8:0 под руководством звезды Джо Байдена, который впоследствии стал 46-м президентом Соединенных Штатов. В сезоне американского футбола 2021 года команда Арчмира была непобедимой, 13:0, выиграв второй округ и чемпионат штата 2A. Команда юношей также осталась непобежденной, с результатом 5:0. В сезоне хоккея на траве 2022 года команда Арчмира впервые за 23 года вышла в чемпионат штата DII. Команда показала результат 13:2 в регулярном сезоне, а в ее составе было 5 игроков, вошедших в список лучших игроков штата. В сезоне женского футбола 2022-23 годов команда Арчмира одержала впечатляющую победу над St. Marks, разгромив их со счетом 6:1 в игре за звание чемпиона штата DII. Эта команда стала первой женской футбольной командой в истории школы, выигравшей чемпионат.
Archmere competes in the Diamond State Conference for interscholastic sports such as American football, field hockey, basketball, rugby, soccer, swimming, diving, lacrosse, volleyball, golf, tennis, cheerleading, baseball, softball, cross country, track and field and wrestling. Archmere's campus has two artificial turf fields (used by American football, M/W soccer, M/W lacrosse and field hockey), a baseball field (upgraded with dugouts), a softball field (upgraded with dugouts), six tennis courts and a running track. Archmere has won a number of DIAA championships, such as cross country, volleyball and rugby. From 1991 to 2013, Archmere won eight XC championships and was runner up for seven. The 2014 girls' volleyball team won the trophy following a victory over Charter. In the following year, Archmere volleyball once again went to the finals, but lost to Delaware Military Academy. The rugby team won three consecutive Delaware state titles in 2015, 2016, and 2017. The rugby team would win again in 2019, capturing the Mark Dombroski Cup and the Subaru 7's Regional Championship. The boys' soccer team won the school's first state title in soccer and the first DIAA state title since 2014. It went on to defeat Wilmington Friends 1 0, ending the season 17 1. The rugby team continued its dominance in the 2021 spring season. The A side was undefeated for the entire season including winning the 2021 Delaware 7s state title against Salesianum 26 10. In 2023 the Archmere rugby team would win a thriller against Salesianum in overtime to win their 3rd title in 5 years. In the 1960 season, Archmere's American football team broke a 12 year slide of losing seasons by finishing the season 8 0, led by star athlete Joe Biden, who later became the 46th President of the United States. In the 2021 |merican football season, Archmere's varsity football team was undefeated, 13 0, winning district 2 and the class 2A State Championship. The JV team also went undefeated, with a record of 5 0. In the 2022 Field Hockey season, Archmere's Varsity team advanced to the DII State Championship for the first time in 23 years. The Auks went 13 2 in the regular season. The team had a total of 5 all state players. In the 2022 23 Girls Soccer Season, Archmere's varsity team won an amazing game against St. Marks defeating them 6 1 in the DII State Championship game. This team was the first girls soccer team to win the Championship in school history.