Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Венгерская рок-группа Bikini — это венгерская рок-группа.
Hungarian rock band
Bikini is a Hungarian rock band.
Период "Старого Бикини"
Группа была сформирована в 1982 году вокалистом Феро Нагги и гитаристом Йозефом Ведресом после распада Beatrice. Басист Алайош Немет, его брат, барабанщик Габор Немет и гитарист Габор Сючш Антал присоединились к ним, образовав Bikini. В первые годы Bikini играли панк-музыку, очень похожую на музыку Beatrice. Фронтмен и автор песен Феро Нагги рассматривал группу как продолжение Beatrice, даже исполняя некоторые из их старых песен. Большинство их поклонников были теми же, что и у Beatrice, они шли на концерты не ради группы, а ради "феномена Феро Нагги". Этот состав выпустил два альбома: "Hova lett" в 1983 году и "XX. századi híradó" в 1984 году (без Габора Сючша Антала). Несмотря на все сходства, Bikini и Rice были довольно разными, по крайней мере, если смотреть на это сейчас. Участники "старого" Bikini решили усилить забавную, мятежную, "идиотскую" сторону Beatrice, и новая группа играла гораздо более альтернативную и необычную, дадаистскую музыку в стиле хард-рок или новой волны с простыми, бессмысленными текстами, иногда переходящую в чистую тарабарщину, собранную из междометий, детских стишков (Otyi Totyi Ping pong, Ki csinál szódát?), смутные дистопические видения о контроле над человеческим разумом посредством инженерии/образования ("Program"), или пародийные цитаты из танцевальной музыки ("Nem leszek").
The band was formed in 1982 by singer Feró Nagy and guitarist József Vedres after the disband of Beatrice. Bassist Alajos Németh, his brother, drummer Gábor Németh and guitarist Gábor Szűcs Antal joined them and formed Bikini. In the first years Bikini played punk music very similar to Beatrice. Frontman and songwriter Feró Nagy saw the band as a Beatrice afterband, even covering some of their old songs. Most of their fans were the same as of Beatrice, going to concert not because of the band but because of the "Feró Nagy phenomenon". This formation released two albums "Hova lett " in 1983 and "XX. századi híradó" in 1984 (without Gábor Szűcs Antal). Despite all similarities, Bikini and Rice were quite different, at least, seeing them retrospectively. The „Old” Bikini members decided to strengthen the funny, rebel, „idiotic” side of Beatrice and the new band played a much more alternative and extraordinary, dadaistic hard rock like or new wave music with simple, nonsense lyrics, sometimes went into clear huey, assembled from interjection expressions, child poetry, (Otyi Totyi Ping pong, Ki csinál szódát? ), blurred distopic visions about human mind control by engineering/education (Program), or parodistic dance music quotes (Nem leszek) .
Период Л. Д. Наги
В 1985 году Феро Наги покинул группу (с 1999 года группа с Феро Наги иногда проводит концерты под названием "Ős Bikini" – "Old Bikini"). На его место пришел вокалист Лайош Д. Наги, а также клавишник Петер Галлай. Это привело к значительным изменениям в стиле и имидже Bikini. В конце 1980-х годов группа стала профессиональным и талантливым коллективом, исполнявшим преимущественно популярную поп-рок и хард-рок музыку с использованием синтезаторов и духовых инструментов. Наряду с некоторыми изменениями в составе на протяжении многих лет (в частности, Берталан Хирлеманн в качестве барабанщика и Зсолт Дачи в качестве гитариста), Bikini выпустили несколько альбомов и провели ряд успешных турне. Они наконец добились известности в 1988 году с альбомом "Ha volna még időm". Несмотря на уход из группы, Феро поддерживал хорошие отношения с музыкантами и, как автор текстов, написал некоторые из их самых больших хитов ("Ezt nem tudom másképp mondani", "Mielőtt elmegyek", "Fagyi", "Megüssem vagy ne üssem", "Nehéz a dolga a katonának"). Группа продолжала выпускать успешные альбомы в начале 1990-х годов. В 1992 году, на пике своей карьеры, они распались. Воссоединились в 1997 году после пятилетнего перерыва в музыкальной деятельности. Вместе с различными изменениями в составе в конце 1990-х годов, группа продолжала выпускать успешные альбомы и активно гастролировать. Их последний оригинальный альбом "Őrzöm a lángot" вышел в 2007 году. В 2009 году они выпустили двойной сборник лучших песен, в котором все их главные хиты были перезаписаны с текущим составом. В настоящее время они готовятся к записи нового альбома, параллельно активно гастролируя по Венгрии и венгерским регионам в соседних странах. Запись, вероятно, начнется в конце 2010 года, а выпуск альбома запланирован на 2011 год.
In 1985 Feró Nagy left the band (from 1999 the line up with Feró Nagy sometimes has reunion concerts as "Ős Bikini" "Old Bikini"). Singer Lajos D. Nagy came in his place, along with keyboardist Péter Gallai. This caused a great change in Bikini's style and image. During the late 1980s the band became a professional and talented team mostly playing popular, „synths and winds backed” pop rock and hard rock music. Along with some lineup changes during the years (most notably Bertalan Hirlemann as drummer and Zsolt Daczi as guitarist) Bikini released several albums and made several successful tours. They finally achieved stardom in 1988 with the album "Ha volna még időm ". Despite his left out, Feró was in good relations with the band, and as lyricist, wrote some of their biggest hits (Ezt nem tudom másképp mondani, Mielőtt elmegyek, Fagyi, Megüssem vagy ne üssem, Nehéz a dolga a katonának). The band continued to release successful albums in the early 1990s. In 1992 at the peak of their career, they disbanded. They were reunited in 1997 after a five year absence from the music world. Along with various lineup changes during the late 1990s, the band continued to release successful albums and tour extensively. Their last original album: "Őrzöm a lángot" was released in 2007. In 2009, they released a best of double album, with all of their greatest hits re recorded with the current line up. Currently, they're preparing for the next album besides touring extensively in Hungary and the Hungarian populated regions in the neighboring countries. The recording probably begins in the late 2010, and the album will be out sometime in 2011.